This isn't about underaged drinking. | นี้มันไม่ใช่้เรื่องการแอบดื่มของเด็ก อายุไม่ึถึงเกณฑ์ |
World at your feet, folks serving you beer underage. | โลกอยู่แทบเท้า มีคนเสริฟเบียร์ให้ ทั้งที่อายุไม่ถึงเกณฑ์ |
Selling to underage students. | ขายสุราให้นักศึกษาที่อายุไม่ถึงเกณฑ์ |
Because no one could ever measure up to what we had, | ก็เพราะไม่มีใครที่คุณสมบัติถึงเกณฑ์ที่เราตั้งไว้ |
Potter, you're underage, which means you've still got the trace on you. | พอตเตอร์ เธอยังไม่ถึงเกณฑ์แปลว่า ยังมีร่องรอยอยู่กับตัว |
Better not be any underage drinking going on here | จะมีอะไรดีกว่าการดื่มด้วยอายุไม่ถึงเกณฑ์ที่นี่อีกละ |
That girl's barely street legal. | อายุยังไม่ถึงเกณฑ์เลยนะ |
Every standardized test you ever took averaged together, not including your medical boards, which you cheated on. | ก็วัดจากการสอบวัดมาตรฐานของคุณ ที่ไม่เคยถึงเกณฑ์เลยซักครั้ง นี่ยังไม่พูดถึงแพทยสภา ซึ่งคุณก็โกงผลมันอีกเช่นกัน |
The reason was, yeah, he just wasn't tall enough, I guess. | สาเหตุคงเป็นเพราะส่วนสูงของเขาไม่ถึงเกณฑ์ ฉันคิดว่าอย่างนั้น |