จ้างวาน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *จ้างวาน*, -จ้างวาน-
จ้างวาน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จ้างวาน | (v.) hire See also: employ Syn. จ้าง, ว่าจ้าง Ops. รับจ้าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The upshot of the whole thing was that I was supposed to lead an organization of 500000 men which would be able to take over the functions of government... | บทสรุปของเรื่องทั้งหมดก็คือ ผมได้รับการจ้างวานให้จัดตั้ง องค์กรที่มีสมาชิกราว 500,000 คน ซึ่งสามารถเข้าควบคุมกลไกของรัฐบาลได้... |
| And thanks to your trigger finger we have no idea who hired him or why. | ขอบคุณจริงๆ เพราะความมือไวของเธอ เราเลยไม่รู้ว่าใครเป็นคนจ้างวานเขา |
| And the women who hired him always had something to say About the men they were divorcing. | บ่อยครั้งที่ผู้หญิงส่วนใหญ่จะจ้างวานเขา เพื่อปรึกษาเกี่ยวกับสามีของพวกหล่อน ที่กำลังจะหย่า |
| I'm sure your employers will be pleased. | ฉันมั่นใจว่าผู้จ้างวาน จะต้องพอใจมาก |
| The general hires professional killers, not amateurs. | นายพลจ้างวานนักฆ่ามืออาชีพ ไม่ใช่มือสมัครเล่น |
| But there is still some consolation in the knowledge that he can still be of service to his fellow man. | แต่ก็ยังมีส่วนดีที่ทำให้เรารู้ ร่องรอยนำสู่ผู้จ้างวาน |
| Rusk's wife had him killed. | เมียของรัสค์จ้างวานฆ่าสามีเธอ |
| She was signaling her handlers. | เธอกำลังส่งสัญญาณ ให้กับผู้จ้างวาน |
| I told you they'd come around. Until I tell them who recruited me, | ฉันบอกคุณไปแล้วว่า พวกมันจะมาแน่ๆ จนกว่าฉันจะบอกไปว่า ใครจ้างวานฉัน |
| Or a professional hired by a business competitor. | หรือเป็นการจ้างวานฆ่า จากบริษัทคู่แข่ง |
| We need to find out who hired him and what they're planning to steal. | เราต้องสืบหาว่าใครเป็นผู้จ้างวาน และพวกเขามีแผนจะขโมยอะไรต่อไป |
| You are looking at the first man hired to be part of Gordon Taylor's next score. | นายกำลังมองหาผู้จ้างวานคนแรก เพื่อจะได้เข้าไปเป็นส่วนนึง และเดินเกมส์ต่อกอร์ดอน เทย์เลอร์ |
| Or maybe to the person who ordered the hit. | หรือบางที คนที่จ้างวาน |
| It's a long shot, but if the person who ordered the hit touched it, there's a chance we can find out who wants you dead. | มันคุ้มค่าที่จะลอง แต่ถ้าคนที่จ้างวานสัมผัสมัน มีโอกาส ที่จะทำให้เราค้นพบว่า ใครต้องการให้คุณตาย |
| We charged Mr. Norris with criminal facilitation. | เราตั้งข้อหาคุณนอร์ริช จ้างวานฆ่า |
| Well, even without Ms. Davis' corroborating testimony, we already have enough evidence to bring charges of murder-for-hire. | ถึงแม้จะไม่มีคำให้การยืนยันของคุณเดวิด เราก็มีหลักฐานเพียงพอ ที่จะเอาผิดข้อหาจ้างวานฆ่าแล้ว |
| I know that you ordered David Clarke's murder. | ฉันรู้ว่า คุณจ้างวานฆ่าเดวิด คลาร์ก |
| Talk about asking to get murdered. | บอกว่าจะจ้างวานฆ่าคน |
| Ms. Morgan, are we any closer to identifying who hired HR? | คุณมอร์แกน เราใกล้จะระบุตัวตนของผู้จ้างวาน HR ได้หรือยัง |
| You're under arrest for the attempted murder of Jake Riley. | คุณถูกจับกุม ข้อหา จ้างวานฆ่า เจค ไรลีย? |
| If she ever comes out of her coma, she'll go down for hiring a known criminal to murder her husband for the insurance money. | ถ้าเธอรอดจากโคม่า เธอจะต้องโดนข้อหา จ้างวานฆ่าสามีตัวเองเอาเงินประกัน |
| Jaywalking? Conspiracy to commit first-degree murder. | อย่างแรก สมคบคิดจ้างวานฆาตกรรม |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า จ้างวาน