| Your invitation surprised me, Mrs. Lord. | คำเชิญของคุณฉันประหลาดใจลอร์ดนาง |
| Your invitation may yet prove to be welcome aid. | คำเชิญของคุณยังไม่อาจพิสูจน์ ที่จะให้ความช่วยเหลือต้อนรับ |
| You are a gifted strategist. No one can argue that. | คำเชิญของท่านน่าสนใจมาก ใครจะคาดคิดได้ล่ะว่า |
| Our invitation has been snubbed, Mr. Frum. | คำเชิญของเราถูกปฏิเสธอย่างไม่ไยดี คุณฟรัม |
| I guess my invitation got lost in the mail. | คำเชิญฉันคงหายไป ระหว่างทาง |
| The invitation you got to come this party | คำเชิญที่เธอได้ให้มางานนี้ |
| Her request did not include your friends. | คำเชิญนั่นไม่ได้รวมเพื่อนของคุณ |
| This invitation isn't about seduction, Georgina. | คำเชิญนี่ไม่ได้เชิญมายั่ว จอร์จีน่า |
| It is an invitation to a Ball, two nights from now. | คำเชิญร่วมงานบอลรูม คืนวันมะรืนนี้ |
| An invitation to your home for Christmas dinner. | คำเชิญไปบ้านของคุณ สำหรับมื้อค่ำวันคริสต์มาส |
| But you can go to the airport without an invitation! | {\cHFFFFFF}แต่คุณสามารถไปที่สนามบิน โดยไม่ต้องคำเชิญ! |
| I am happy you could accept my invitation for lunch. | {\cHFFFFFF}ผมมีความสุขที่คุณสามารถที่จะยอมรับ คำเชิญของฉันสำหรับมื้อกลางวัน |
| First, you can show the Black Dragon boys your invitation. | ครั้งแรกที่คุณสามารถแสดงชายมังกรดำคำเชิญของคุณ |
| My mother had given me the address of my Aunt Annie... but I had an invitation to a hippie commune from my old friend... | แม่ฉันก็มีให้ฉัน ที่อยู่ของป้าแอนของฉัน ... แต่ฉันมีคำเชิญให้ฮิปปี้ ชุมชนจากเพื่อนเก่าของฉัน ... |
| I'm pleased to announce that Mr. Bobby Jones and Mr. Walter Hagen... have accepted my golfing' invitation, with enthusiasm. | ข่าวดี บ๊อบบี้ โจนส์ และวอลเตอร์ เฮเก้น... ...ตอบรับคำเชิญของฉันมาแข่งขันกอล์ฟ... ...อย่างกระตือรือร้น |
| You lure people here with an invitation from the King and then you strip them of all their powers. | คุณล่อทุกคนมาที่นี่ด้วยคำเชิญของพระราชา และยึดอำนาจของพวกเขาไป |
| He said thanks for inviting them to this mansion. | เขาบอกว่าขอขอบคุณสำหรับคำเชิญให้เขามาที่นี่ |
| It's etiquette to respond to an invitation. | มันเป็นมารยาท ในการรับคำเชิญ |
| Yuan Jia, this invitation from the foreign businessmen | หยวนเจี่ย นี้เป็นคำเชิญจากพ่อค้าต่างชาติ |
| I really appreciate it and I'd be very pleased to accept your invitation. | ผมซาบซึ้งมาก และยินดีรับคำเชิญของคุณ |
| I'd first like to thank you all for coming out here and accepting my most humble of invitations after all these years. | ขอบคุณทุกคนที่มาที่นี่ และยอมรับคำเชิญของฉัน หลังจากไม่ได้เจอกันนานปี |
| That's it. I take my invitation back. | พอละ ฉันขอยกเลิกคำเชิญ |
| So thrilled you accepted my invitation. | ดีใจจริงที่คุณรับคำเชิญ |
| Oh! Oh! It is okay! | ผมได้รับคำเชิญจากคุณลินเดอร์แมน |
| Oh, uh, thanks for the invitation, Chuck, but I don't do Christmas. | โอ้ ขอบคุณสำหรับคำเชิญ ชัค แต่ฉันไม่ฉลองคริสมาส |
| The invitations to do more records were so frequent after that. | มีคำเชิญให้ไปบันทึกเสียงมากขึ้น หลังจากนั้นมันบ่อยเลยล่ะ |
| You got invitation out of that? | - ฉันว่ามันไม่ได้เป็นคำเชิญเลยนะ |
| Means he accepted your invitation to the ball. | ยอมรับคำเชิญคุณไปงานบอลล์ สโนว์เฟลคแน่ๆ |
| Honey, if that's what you call an invitation, you'll be dancing with yourself. | ที่รัก ถ้านั่นเรียกว่าคำเชิญนะ เธอต้องไปเต้นกับตัวเองแล้วล่ะ |
| And why haven't you RSVP'd for the reception? | แล้วทำไมคุณไม่ตอบรับคำเชิญงานสมรสล่ะ |
| Okay, so you're calling lt Provenza to find out whether or not I RSVP to your wedding? | คุณโทรหาหมวดโพรเวนซ่าเพื่อดูว่า ผมตอบรับคำเชิญไปงานแต่งคุณสินะ |
| I was a little surprised to get your invitation. | ฉันแปลกใจนิดหน่อยตอนที่ได้รับคำเชิญจากคุณ |
| You couldn't pry that acceptance from his hands | คุณไม่มีทางเอาคำเชิญไปยัดใส่มือเขา |
| Then one day, the newland archers received an invitation | แล้ววันหนึ่ง นิวแลนด์ อาร์เชอร์สก็ได้รับคำเชิญ |
| I should've known better than to accept her invitation for tea. | ผมควรจะรู้กว่านี้\\ก่อนที่จะตอบรับคำเชิญน้ำชาเธอ. |
| Don't give me that face. | ว่าจะได้รับคำเชิญ ไปงานขึ้นบ้านใหม่จากฉันเลย |
| The State Department has arranged invitations for the two of you. | กระทรวงการต่างประเทศ ได้เตรียมคำเชิญ |
| Thank you for accepting my invitation. | ขอบใจนะทีไม่ปฎิเสธคำเชิญของฉัน |
| I invited her. | ชั้นมาตามคำเชิญของแม่นาย |
| I was beginning to think you weren't going to accept my invitation, Lorena. | ฉันนึกว่า เธอจะไม่ยอม รับคำเชิญจากฉันซะแล้ว ลอเรน่า |
คำเชิญ ในภาษาอังกฤษ