| Better stick with me. This town's going to eat you alive. | คอยอยู่ใกล้ๆฉันเอาไว้จะดีกว่า เมืองนี้จะกลืนกินคุณแน่ |
| "Stick close to Zavier"? | คอยอยู่ใกล้ซาเวียร์น่ะรึ? |
| But I do not think you would accept my help, since I am only waiting around to kill you. | แต่ข้าไม่คิดว่เจ้าจะรับความช่วยเหลือจากข้า เพราะข้าคอยอยู่บนนี้เพื่อจะฆ่าเจ้าอ่ะสิ |
| Tomorrow morning, your men will escort us to Florin Channel, where every ship in my armada waits to accompany us on our honeymoon. | พรุ่งนี้เช้าคนของเจ้าจะคุ้มกันพวกเราไปยังท่าเรือฟลอริน ที่ซึ่งเรือทุกลำในกองทัพเรือของข้า คอยอยู่เพื่อรักษาความปลอดภัยในการฮันนีมูนของเรา |
| You'd still be standing at the Venice pier! | ไม่อย่างนั้น คุณคงจะยังคอยอยู่ที่ ท่าน้ำของเวนิส! |
| There are two gentlemen and a lady waiting upon you in the parlour. One of them is Mr Darcy. | มีสุภาพบุรุษสองท่านและหญิงสาวมาคอยอยู่ในห้องนั่งเล่น หนึ่งในนั้นคือคุณดาร์ซี่ค่ะ |
| But, the carriage awaits. Duty and honour call me to the North. So, come, my dear! | แต่รถม้าก็คอยอยู่ หน้าที่และความรับผิดชอบ เรียกหาผมให้ไปทางเหนือ ดังนั้นมาได้แล้วจ้ะที่รัก |
| Oh, you mean I can have some more fun with you? | เยี่ยม คนอย่างแกที่แหละ ที่ข้ารอคอยอยู่ |
| All of you wait outside. That's it. | ทุกคนไปคอยอยู่ข้างนอก ไปเลยรอน |
| If you're in the tower, stay there. Do you copy? | ถ้าคุณอยู่ในหอคอยอยู่ที่นั่น คุณคัดลอก? |
| I'm just sitting here | ฉันนั่งคอยอยู่ตรงนี้ |
| Well, you can tell him I'll keep coming around until he sees me. | ดีล่ะ งั้นช่วยบอกเขาด้วยว่า ฉันจะคอยอยู่แถวๆ นี้จนกว่าเขาจะยอมมาเจอฉัน |
| Since I was little, you were always at my side. | เมื่อเป็นเด็ก พี่คอยอยู่เคียงข้างฉันมาตลอด |
| I heard Eun-sung waited all night in front of the main gate | ฉันได้ยินว่า อึนซองคอยอยู่ตลอดคืน ที่หน้าประตูใหญ่ |
| You waited all night? | เธอคอยอยู่ตลอดคืนเลยเหรอ ? |
| I'll never forget | ขอบใจเธอมากที่คอยอยู่เป็นเพื่อนฉัน |
| But I don't have a wife waiting for me at home. | แต่ผมไม่มีภรรยาที่จะคอยอยู่ที่บ้าน |
| I wouldn't know; the cops were waiting for me when I showed up. | ไม่รู้เหมือนกัน ตำรวจคอยอยู่ ตอนฉันไปถึง |
| I've got CNN outside. I don't have all day here. | ผมมีนักข่าว CNN คอยอยู่ข้างนอก ผมไม่ได้มีเวลาทั้งวันตรงนี้ |
| Just think of everything you got to look forward to. | คิดถึงสิ่งที่นายรอคอยอยู่สิ |
| Because that man is a hero, and he deserves nothing less. | ที่เหลือคอยอยู่ที่เรือ |
| We have to go to the town hall to get my mother. She was just there. | เราต้องกลับไปรับแม่ของฉัน ที่ศาลากลางเมือง แม่คอยอยู่ที่นั่น |
| The world is so colorful whenever A-Hong's around, no matter where we are. | เมื่อมีอาหงคอยอยู่ใกล้ๆ ไม่ว่าเราจะอยู่ไหนก็ตาม อาหง |
| The remaining men will stay outside the cave and take down anyone who dashes out. | พวกที่เหลือจะคอยอยู่ด้านนอก และจัดการกับคนที่หนีออกมาให้หมด |
| Wait here, at this house of Opus Dei, and you will be rewarded. | เจ้าจงรอคอยอยู่ที่บ้านโอปุส เดอิ และเจ้าจะได้รับรางวัล |
| I hear your folks are waiting down in the cafeteria. | ฉันเห็นเพื่อนของเธอ คอยอยู่ข้างล่างที่โรงอาหาร |
| Excuse me, sir. A Father Brennan is waiting downstairs at reception. | ท่านครับ บาทหลวงเบรนนอน คอยอยู่ที่ห้องรับแขกข้างล่าง |
| I'll keep her by my side and take care of her. | ฉันจะคอยอยู่ข้าง ๆ และดูแลเธอ |
| No. You were there for him. | ไม่หรอก นายคอยอยู่ข้างเขา |
| What is the matter with you, making him wait like that? | มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นกับคุณเหรอ, ปล่อยให้ลูกคอยอยู่ได้? |
| I Thought You Needed To Be Near A Girl For That To Happen. | ฉันคิดว่านายต้องคอยอยู่ใกล้สาวๆ เพื่อให้เรื่องนั้นเกิดขึ้นซะอีก |
| If that is what he is planning, then I will no longer sit by and wait. | ถ้านี้เป็นแผนที่พระองค์วาน แล้วเรานั่งรอคอยอยู่อย่างนี้เหรอ |
| To find you waiting. | เพื่อพบพวกเจ้าที่รอคอยอยู่ |
| Outside the sky waits, beckoning, beckoning... | ฟ้ากว้างรอคอยอยู่ เรียกหา... เรียกหา... |
| Mr. Lefroy will soon be gone. And Mr. Wisley will still be waiting, I hope. | เดี๋ยวคุณเลอฟรอยก็ต้องไปแล้ว แต่คุณวิสลี่ย์ยังคอยอยู่ ฉันหวังอย่างนั้น |
| So, one day, I was just sitting around and I heard the ice cream truck outside and it always played the same song, | แล้ววันนึง ฉันกำลังนั่งคอยอยู่ แล้วฉันก็ได้ยินเสียง รถไอศกรีมจากข้างนอก และมันก็เล่นเพลงเดิมอยู่เสมอ |
| It's God's little reminder there's something else besides us in this universe. | มันเป็นสิ่งเล็กๆที่พระเจ้าเตือนความจำเราให้รู้ว่า -ในจักรวาลนี้ยังมีบางสิ่งคอยอยู่เคียงข้างเรา |
| And all your friends will be there. | และจะมีเพื่อนๆคอยอยู่ที่นั่น |
| Tim's waiting in the car, Wayne goes in | ทิมคอยอยู่ในรถ เวนย์เข้าไปข้างใน |
| No, I just called for a limousineman It's gonna be here in fifteen minutes | ไม่หรอก เดี๋ยวฉันจะเรียกรถลีมูซีนมารับ เราจะคอยอยู่ที่นี่ 15 นาที |
คอยอยู่ ในภาษาอังกฤษ