คล้ายคลึง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *คล้ายคลึง*, -คล้ายคลึง-
คล้ายคลึง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คล้ายคลึง | (v.) resemble See also: alike, look like, similar, be like Syn. ละม้าย, คล้าย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| analogous | (อะแนล' โลเกิส) adj. เหมือนกัน,คล้ายคลึงกัน, อุปมาเหมือน. -analogousness n., Syn. akin ###A. unlike |
| analogy | (อะแนล' โลจี) n. ความคล้ายคลึงกัน, ความเหมือนกัน, ภาวะอุปมาเหมือน, การเปรียบเหมือน,ประสิทธิภาพเหมือนกัน (resemblance) |
| assonance | (แอส'โซเนินซฺ) n. ความคล้ายคลึงกันของเสียง,ภาวะสัมผัสเพี้ยน,ความสอดคล้องกันบางส่วน. -assonant adj. |
| cobol | (โคบอล) ย่อมาจาก Common Business Oriented Language เป็นภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง แรกเริ่มเดิมที นิยมใช้ในการเขียนโปรแกรมสำหรับงานด้านธุรกิจ ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ (mainframe) แต่ปัจจุบัน ได้รับการดัดแปลงให้ใช้กับเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ได้แล้ว ภาษาโคบอลนี้ออกจะละม้ายคล้ายคลึงกับภาษาอังกฤษธรรมดาอยู่ค่อนข้างมาก ภาษานี้เป็นภาษาสากล ที่ยังมีคนนิยมใช้กันแพร่หลายจนถึงปัจจุบัน |
| homologous | adj. ซึ่งมีความสัมพันธ์เดียวกัน,คล้ายคลึงกัน,สายเดียวกัน, Syn. analogous |
| homologue | (ฮอมมะลอก') n. ส่วนที่คล้ายคลึงกัน,สารประกอบที่มีแบบทางเคมีเหมือนกันแต่ต่างกันที่ส่วนประกอบบางอย่าง,อวัยวะหรือส่วนที่คล้ายคลึงกัน |
| homology | (ฮะมอล'โลจี) n. ภาวะที่คล้ายคลึงกัน,ภาวะที่มีความสัมพันธ์เดียวกัน,ความเหมือน |
| kin | (คิน) n. ญาติ,ญาติพี่น้อง,ความเกี่ยวดองกัน,เครือญาติ,ญาติเกี่ยวดอง,สิ่งหรือบุคคลที่มีความคล้ายคลึงกัน -Phr. (ofkin เป็นญาติกัน,เกี่ยวดองกัน), Syn. kinsfolk |
| likeness | (ไลคฺ'นิส) n. ความเหมือนกัน,ความคล้ายคลึงกัน, Syn. similarity |
| macintosh | (แมค' คินทอช) n. ชื่อคอมพิวเตอร์ระบบหนึ่ง แมคอินทอชเป็นเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลตระกูลสำคัญตระกูลหนึ่ง ออกแบบสร้างขึ้นโดยบริษัทแอปเปิลคอมพิวเตอร์ นำออกสู่ตลาดครั้งแรกในปี ค.ศ.1984 คอมพิวเตอร์ตระกูลนี้ประกอบด้วยตัวประมวลผลแบบจุลภาค (microprocesssor) ขนาด 32 บิต เป็นเครื่องแรก อีกทั้งได้สร้างตัวประสานกับผู้ใช้ (user interface) ทำให้ผู้ใช้เครื่องรู้สึก สะดวกสบายเป็นอย่างยิ่ง เพราะสามารถเรียนรู้เข้าใจได้ง่ายโดยไม่จำเป็นต้องมีพื้นฐานในวิทยาการคอมพิวเตอร์มากนัก เนื่องจากใช้ภาพเป็นสื่อทำให้เข้าใจสิ่งต่าง ๆ ได้ง่ายขึ้น ต่อมาเครื่องพีซีก็สร้างระบบวินโดว์ซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงกัน อย่างไรก็ตาม เครื่องยี่ห้อนี้มีส่วนแบ่งการตลาดสูงรองจากเครื่องของบริษัทไอบีเอ็มเท่านั้น |
| propinquity | (โพรพิง'ควิที) n. ความใกล้กัน,ความใกล้ชิด,ความสัมพันธ์,ความเป็นญาติ,ความคล้ายคลึงกัน, Syn. proximity,kinship |
| resemblance | (รีเซม'เบลินซฺ) n. ความคล้ายคลึงกัน,ความเหมือนกัน, Syn. similarity,likeness |
| resemblant | (รีเซม'เบลินทฺ) adj. คล้ายคลึงกัน,เหมือนกัน |
| resemble | (รีเซม'เบิล) vt. คล้ายคลึงกับ,เหมือนกับ, See also: resemblingly adv. |
| semblable | (เซม'บละเบิล) adj. คล้าย,คล้ายคลึง,ดูเหมือน. n. ความคล้าย,ความคล้ายคลึง,สิ่งที่คล้ายคลึงกัน., See also: semblably adv. |
| semblance | (เซม'เบลินซฺ) n. ลักษณะภายนอก,ความคล้ายคลึง,รูปร่างลักษณะ ภายนอก,รูปร่างหน้าตา -S.look,aspect,air |
| similarity | (ซิมมะแล'ริที) n. ความคล้ายคลึงกัน,ความเหมือนกัน,สิ่งที่คล้ายคลึงกัน,ลักษณะที่เหมือนกัน, Syn. resemblance,analogy |
| similitude | (ซิมิล'ลิทูด) n. ความเหมือนกัน,ความคล้ายคลึง,สิ่งที่เหมือนกัน,สิ่งที่เปรียบเทียบ,การเปรียบเทียบ,อุปมาอุปไมย, Syn. similarity |
| neural network | เครือข่ายเส้นประสาทหมายถึง ระบบคอมพิวเตอร์ที่สร้างขึ้นเลียนแบบเส้นใยประสาทของมนุษย์ ที่เรียกว่า นิวโรน ในสมองมนุษย์ ซึ่งมีนับจำนวนล้าน ๆ ตัว การประมวลผลกิจกรรมต่าง ๆ จะออกมาในลักษณะแบบขนาน (ไม่ใช่แบบอนุกรม) หมายถึง ทำงานพร้อม ๆ กัน เพื่อให้ได้คำตอบอันเดียว ทั้งนี้หมายถึง การที่ต้องสามารถทำงานที่สลับซับซ้อนมาก ๆ โดยเรียนรู้จากประสบการณ์ได้เอง ฉะนั้นการที่เครือข่ายแบบนิวโรนนี้จะให้คำตอบได้ก็ต่อเมื่อมีการส่งปัญหาต่าง ๆ เข้าไปให้ลองทำมาก ๆ เครือข่ายแบบนี้จะเป็นประโยชน์ เฉพาะในงานประมวลผลงานบางประเภท เช่น เรื่องการประมวลผลเกี่ยวกับการซื้อขายหุ้นในตลาด หรือการหาความคล้ายคลึงระหว่างภาพหลาย ๆ ภาพ เช่น ลายนิ้วมือ เป็นต้น ดู artificial intelligence ประกอบ |
| windows | ย่อจากคำเต็มว่า Microsoft Windows เป็นชื่อของโปรแกรมระบบวินโดว์สของบริษัทไมโครซอฟต์ ซึ่งทำงานภายใต้ระบบไมโครซอฟต์ดอส (Microsoft DOS) ที่เขียนโดยบริษัทเดียวกัน ถือว่าเป็นโปรแกรมระบบที่ได้รับความนิยมสูงสุดในปัจจุบัน ไมโครคอมพิวเตอร์ที่ใช้ชิป 80286 ขึ้นไป สามารถใช้ระบบวินโดว์สได้ ระบบวินโดว์ได้พัฒนาตลอดมา ปัจจุบัน กำลังอยู่ระหว่างหัวเลี้ยวหัวต่อที่จะเปลี่ยนจากวินโดว์ส 3.1 เป็นวินโดว์ส 95 วินโดว์ส 97 และวินโดว์ส 2000 ต่อไป ระบบวินโดว์นี้จะรวมเอาโปรแกรมอรรถประโยชน์ (utility program) ต่าง ๆ ไว้ให้อย่างพร้อมมูล นอกจากนั้น หลายบริษัทยังสร้างโปรแกรมสำเร็จต่าง ๆ ให้ทำงานบนระบบวินโดว์สนี้ เช่น Aldus PageMaker, Freelance ทุกโปรแกรมจะมีวิธีการใช้พื้นฐานคล้ายคลึงกัน ทำให้ง่ายในการเรียนรู้ เพราะเรียนรู้โปรแกรมหนึ่ง ก็ทำให้มีแนวที่จะเรียนโปรแกรมอื่นง่ายขึ้น ระบบวินโดว์สนี้ จะเน้นในเรื่องการใช้ภาพเป็นสื่อ มีการใช้เมาส์ ใช้เมนู มีรายการเลือกต่าง ๆ ทำให้ผู้ใช้รู้สึกสะดวกขึ้นมาก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| analogous | (adj) คล้ายคลึง,เหมือนกัน,อุปมาเหมือน |
| analogy | (n) ความคล้ายคลึง,การอุปมา,การเปรียบเทียบ |
| cognate | (adj) สัมพันธ์กัน,เกี่ยวเนื่องกัน,คล้ายคลึงกัน,มาจากแหล่งกำเนิดเดียวกัน |
| likeness | (n) ความเหมือนกัน,ความคล้ายคลึงกัน |
| parity | (n) ความเท่าเทียมกัน,ความคล้ายคลึงกัน,ความเสมอกัน,ดุลยภาพ |
| resemblance | (n) ความเหมือนกัน,ความคล้ายคลึง |
| resemble | (vt) เหมือนกัน,คล้ายคลึง |
| semblance | (n) รูปร่างหน้าตา,ความคล้ายคลึง,ลักษณะภายนอก |
| similar | (adj) อย่างเดียวกัน,คล้ายคลึงกัน,เหมือนกัน,ทำนองเดียวกัน |
| similarity | (n) ความเหมือนกัน,ความคล้ายคลึงกัน,สิ่งที่คล้ายคลึงกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| analogue | วรรณกรรมคล้ายคลึง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Analogues | สารที่มีโครงสร้างคล้ายอินสุลิน, สารคล้ายคลึง [การแพทย์] |
| Catchword | คำนำทางคำนำทาง (Catchword) คือ คำหรือบางส่วนของคำที่พิมพ์เป็นตัวหนาหรือตัวพิมพ์ใหญ่ไว้ที่ด้านบนของคอลัมน์หรือของหน้าในพจนานุกรมหรือสารานุกรม โดยเป็นคำซ้ำกับคำที่ปรากฎเป็นคำแรกและ/หรือเป็นคำสุดท้ายในคอลัมน์หรือบนหน้ากระดาษ ซึ่งจะมีลักษณะคล้ายคลึงกับอักษรนำทาง (Catch letters) แต่แทนที่จะเป็นตัวอักษร ก็ระบุคำนั้นทั้งคำในต้นฉบับตัวเขียนในยุคกลางและในยุคต้น ๆ ของการพิมพ์หนังสือ จะระบุคำหรือบางส่วนของคำที่ปรากฎที่ส่วนล่างของหน้าสุดท้ายของกระดาษที่พับเรียงกัน 1 ยก (ประกอบด้วยกระดาษ 24 แผ่น) และพิมพ์คำแรกที่ปรากฎในหน้าแรกของกระดาษในยกต่อไป ช่วยให้ผู้เย็บเล่มจัดเรียงลำดับหน้าหนังสือได้ถูกต้อง และเพื่อให้ทราบว่าหนังสือหน้านั้นเริ่มต้นด้วยคำใดสิ้นสุดด้วยคำใด บางทีในหนังสือสารานุกรมจะระบุคำนำทางไว้ในหน้าหนึ่ง เพื่อให้ทราบว่าหน้านั้นเป็นเรื่องใด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Catena | ลำดับดิน ลำดับของดินที่เกิดจากวัตถุต้นกำเนิดและเกิดใน สภาพภูมิอากาศ ที่คล้ายคลึงกัน แต่ดินมีลักษณะต่างกัน เนื่องมาจากความแตกต่างกันในสภาพความสูงต่ำ ของพื้นที่ (relief)และสภาพของการระบายน้ำ(drainage) [สิ่งแวดล้อม] |
| fourth-generation languages( 4GLs ) | โฟร์ทจีแอล, กลุ่มของภาษาที่แตกต่างจากภาษาเชิงกระบวนความ ที่เน้นให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงข้อมูลในฐานข้อมูลได้โดยง่าย ภาษาจะมีความคล้ายคลึงกับภาษาอังกฤษที่ใช้กันอยู่ ตัวอย่างของภาษา 4GL เช่น ภาษาเอสคิวแอล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Grey Area Measures | มาตรการคลุมเครือ มาตรการที่อยู่นอกกรอบของข้อตกลงแกตต์ (ดู GATT) ได้แก่ การทำความตกลงทั้งด้านราคาและปริมาณเพื่อจำกัดการส่งออก (ดู Export Restriant Agreement) การจัดระเบียบการตลาด (ดู Orderly Marketing Agreement) ซึ่งถือเป็นมาตรการที่มีลักษณะเลือกปฏิบัติและมีผลบิดเบือนการค้าเสรี ระหว่างประเทศ ในการเจรจารอบอุรุกวัยของแกตต์ (ดู Uruguay Round) ได้ยกเอาเรื่องมาตรการคลุมเครือขึ้นมาพิจารณา และได้กำหนดไม่ให้ประเทศภาคีใช้มาตรการคลุมเครือที่กล่าวมาข้างต้น รวมทั้งมาตรการที่คล้ายคลึงกันอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการส่งออกและนำเข้า สำหรับมาตรการคลุมเครือต่างๆ ที่ยังมีผลใช้บังคับอยู่จะต้องมีการแก้ไขให้สอดคล้องกับข้อตกลงแกตต์ หรือจะต้องยกเลิกไปภายใน 4 ปี นับตั้งแต่ผลการเจรจารอบอุรุกวัยมีผลใช้บังคับในกลางปี พ.ศ. 2538 [สิ่งแวดล้อม] |
| Match Paired Situation | ตัวอย่างสองกลุ่มที่เลือกให้คล้ายคลึงกัน [การแพทย์] |
| similitude | similitude, ความคล้ายคลึง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Natural Bridge | สะพานหินธรรมชาติ โพรงหินชายฝั่ง ที่ทะลุออกทางทะเลทั้งสองด้าน คล้ายคลึงกับถ้ำลอด ที่เกิดขึ้นบนเกาะ แต่สะพานหินธรรมชาติจะเกิดบริเวณหัวแหลม ซึ่งมี การกัดเซาะทั้งสองด้านพร้อมกันจนโพรงนั้นทะลุถึงกัน โดยหินส่วนที่เหลืออยู่ เหนือโพรงจะมีลักษณะคล้านสะพาน เช่น เกาะไข่ ในอุทยานแห่งชาติตะรุเตา [สิ่งแวดล้อม] |
| variable | ตัวแปร, สัญลักษณ์ที่ใช้แทนค่าตัวเลข หรือตัวหนังสือในโปรแกรม ลักษณะคล้ายคลึงกับตัวแปรทางคณิตศาสตร์ โดยจะต้องมีการตั้งชื่อให้กับตัวแปร มีการกำหนดค่าให้กับตัวแปร และค่าของตัวแปรอาจถูกเปลี่ยนแปลงไปได้ระหว่างที่ทำการประมวลผล หรือระหว่างการทำงานของโปรแกรมคอมพิวเตอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| approximate | (adj.) คล้ายคลึง Syn. resembling, alike |
| resembling | (adj.) คล้ายคลึง Syn. alike |
| analogize | (vi.) ให้เหตุผลโดยเปรียบเทียบความคล้ายคลึงกัน |
| analogize | (vt.) ให้เหตุผลโดยเปรียบเทียบความคล้ายคลึงกัน Syn. compare, liken, make a comparison |
| analogy | (n.) ความคล้ายคลึงกัน Syn. likeness |
| approximation | (n.) ความคล้ายคลึง Syn. resemblance, likeness |
| make a comparison | (vt.) ให้เหตุผลโดยเปรียบเทียบความคล้ายคลึงกัน Syn. compare, liken |
| resemblance | (n.) ความคล้ายคลึง See also: ความเหมือนกัน Syn. likeness, similarity Ops. difference, dissimilarity |
| semblable | (n.) คนหน้าตาคล้ายคลึงกัน (คำโบราณ) See also: สิ่งที่คล้ายคลึงกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Similar to the aroma on the earth just after lightning strikes. | คล้ายคลึงกับกลิ่นอโรม่าบนพื้นโลกหลังถูกฟ้าผ่า |
| He definitely resembles him | คล้ายคลึงกับเขาที่สุดแล้ว |
| The resemblance is truly striking. | คล้ายคลึงคือที่โดดเด่นอย่างแท้จริง |
| He's sort of captured the sense I guess. | ผมว่ามีความคล้ายคลึงอยู่บ้างนะครับ |
| At this point, we don't have any leads but we've had similar problems in the past. | ถึงตอนนี้เรายังไม่มีผู้ต้องสงสัย... ...แต่เรามีกรณีที่คล้ายคลึงกันในอดีต |
| Specifically, bounded harmonic functions. | โดยเฉพาะสมการที่คล้ายคลึงกัน |
| Burma would not make a move without England's blessing. That I know. | ประเทศ ของพระองค์และของหม่อมฉันมีอะไร หลายอย่างที่คล้ายคลึงกันพะยะค่ะ ฝ่าพระบาท |
| Certain similarities between Tom Riddle and me. | มันเป็นความละม้ายคล้ายคลึงกันระหว่าง ทอม ริดเดิ้ล กับผม |
| Agharta has sky, clouds, and seas which are very similar to Earth's, but I think these are completely different after all. | อกาท่ามีท้องฟ้า มีเมฆและทะเล ซึ่งคล้ายคลึงกับโลกของเรามาก แต่ฉันกลับมองว่ามันต่างกับโลกของเราอย่างชัดเจน |
| There's a resemblance to amphibian tissue, but these hair follicles would seem to rule that out. | นี่เป็นความคล้ายคลึงกันของ เนื้อเยื่อสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ แต่เส้นขน รูขุมขน ดูเหมือน จะออกไปนอกเหนือจากกฎเลย |
| We have already seen some of the heat waves that are similar to what scientists are saying are gonna be a Iot more common. | เราได้เห็นคลื่นความร้อนกันแล้ว มันคล้ายคลึงกับสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์กำลังพูดถึง ว่ากำลังจะกลายเป็นสิ่งที่เป็นธรรมดามากขึ้น |
| Comparing homologous lesions in the tissue of animals... and corresponding... | เปรียบเทียบแผลคล้ายคลึงกัน ในเนื้อเยื่อของสัตว์ และสอดคล้อง |
| The cytologies are similar, | โครงสร้างของสูตรคล้ายคลึงกัน |
| What it resembles, oddly enough, is placental tissue. | ซึ่งประหลาดมาก ที่มันมีความ คล้ายคลึงเนื้อเยื่อในรกเด็ก |
| Under similar circumstances, and we just wanted | พบว่ามีการตายคล้ายคลึงกันอีก และเราแค่ต้องการ |
| Btk, the zodiac, And the reaper all Have similarities. | บีทีเค, โซดิแอค และมัจจุราช ล้วนมีความคล้ายคลึงกัน |
| This case is similar to 2 other cases in Camden county. | คดีนี้คล้ายคลึงกับอีก 2 คดีที่เกิดที่แคมเดน เคาน์ตี้ |
| He was, um... he was a tough man. | เค้าเปน เอ่ออ... . เค้าเปนคนกล้าหาญ พวกเราไม่ได้คล้ายคลึงกันเลย |
| Inlife... griefcanlooklikealot ofthings that bear little resemblance to sharp sorrow. | ในชีวิต... ความเศร้าโศกดูเหมือนได้หลายอย่าง ทำให้เกิดสิ่งที่ คล้ายคลึงกับความเศร้ารุนแรง |
| He might have seen the similarity. | เขาอาจมีความเหมือน หรือคล้ายคลึงกัน |
| If kristie taylor just surfaced, it means he has her baby right now. | มันหมายถึงว่า เขาได้ตัวเด็กอยู่ตอนนี้ เจเจ ตรวจสอบกับพ่อ-แม่ ดูว่าพวกเขา มีความคล้ายคลึงอะไรบ้าง |
| We have their dna. we can use that. | เราสามารถใช้มันได้ เรานำมันมาจับคู่ กับ DNA ความคล้ายคลึงของแม่ได้ |
| We believe the unsubs want children who resemble them physically, who no one would question as their own. | เราเชื่อว่าผู้ต้องสงสัยต้องการเด็ก ที่มีความคล้ายคลึงทางรูปร่างหน้าตา ไม่มีใครอยากถูกตั้งคำถาม ว่าเด็กเป็นของหรือไม่ |
| That perhaps I want to live my life with a semblance of dignity and self-respect? | นั่นบางทีเพราะว่า ผมอยากใช้ชีวิต ที่คล้ายคลึงกับคนอื่น อย่างมีเกียรติ อย่างภูมิใจในตัวเอง |
| Our cultural similarities will make it easier... for me to access the ship's computer... to locate the device. | วัฒนธรรมคล้ายคลึงกันของเรา จะช่วยให้ผมเข้าคอมพิวเตอร์บนยาน เพื่อตามหาเครื่องมือนั่นได้ง่ายขึ้น |
| If there is a silver lining to this, | ถ้าจะมีเรื่องคล้ายคลึงกับ เรื่องนี้อยู่บ้าง |
| Any group with- common physical characteristics or genetic similarities, yes. | กลุ่มใดๆก็ตาม ที่มีลักษณะทางกายภาพที่เหมือนกัน หรือยีนที่คล้ายคลึงกัน ใช่ |
| It's a psychopathology similar to hoarding. | ทางจิตพยาธิวิทยาคล้ายคลึงกับนักเก็บ |
| But there is similarity in each. | แต่มันมีความคล้ายคลึงกันในแต่ละที่ |
| Now, we already know that there is a similarity in the method of killing. | ตอนนี้ เรารู้แล้วว่า มีความคล้ายคลึงกันของวิธีการฆ่า |
| Two people who look exactly alike. | คนสองคน ซึ่งดูคล้ายคลึงกันมาก |
| There are 37 likely targets based on that criteria. | มีเป้าหมายที่คล้ายคลึงกันอยู่ 37 แห่ง ถ้าดูตามเกณฑ์ |
| We originally profiled there wasn't any facial similarity | เราวิเคราะห์ไว้ว่า ไม่มีความคล้ายคลึงกันด้านหน้าตา |
| No, but there are similarities between them, | ไม่ใช่ แต่มีความคล้ายคลึงกันระหว่างพวกเธอ |
| Based on a facial symmetry that we recognize. | โดยดูจากความคล้ายคลึงของใบหน้า ที่เราคุ้นเคย |
| Can you comment on the rumor he has some sort of facial symmetry with his victims? | คุณให้ความเห็นได้ไหม เกี่ยวกับข่าวลือ ว่าเขามีโครงหน้าคล้ายคลึงกับเหยื่อ |
| She's the only one with facial symmetry that would appeal to him. | เธอเป็นคนเดียวที่มีความ คล้ายคลึงของหน้ากับเขา |
| Given the second ship's similarity in design, our calculated approach, well, I thought it was rather obvious, really. | ยานลำที่2มีการออกแบบที่คล้ายคลึงกัน การคำณวนจากที่เราเข้าใกล้ มันก็ควรจะเป็นอย่างนั้นจริงๆแหละ |
| It looks like at one of them is familiar to us. | มันดูเหมือนว่าหนึ่งในพวกมัน จะมีอันที่คล้ายคลึงกับพวกเรา |
| Ask a half dozen physicists, and you'll get a half dozen different answers. | จะเกิดขึ้นกับการเปรียบ เทียบสำหรับฮิกส์ โบโสนs มันเป็น มีความคล้ายคลึงกัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า คล้ายคลึง