English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขีปนาวุธ | (n.) missile See also: guided missile Syn. อาวุธ |
ขีปนาวุธนำวิถี | (n.) ballistic missile |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
antimissile missile | ขีปนาวุธที่ต่อต้านขีปนาวุธ |
aam | abbr. air-to-air missile (ขีปนาวุธจากฐานบนอากาศไปสู่เป้าหมายบนอากาศ) |
abm | abbr. antiballistic missile (ขีปนาวุธต่อต้านขีปนาวุธ) |
aeroballistics | (แอโรบะลิส' ทิคซฺ) n. วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับขีปนาวุธ. -aeroballistic adj. |
agm | abbr. air-to-ground missile ขีปนาวุธจากพื้นสู่อากาศ |
antimissile | (แอนทีมิส' เซิล) adj., n. ซึ่งต่อต้านจรวดนำวิถี, ขีปนาวุธที่ต่อต้านจรวดนำวิถี., Syn. anti-missile |
atlas | (แอท'เลิส) n., (pl. atlases,atlantes) สมุดแผนที่,ชุดรวมแผนภาพและตาราง,กระดูกสันหลังส่วนคอที่ค้ำศีรษะ,ชื่อเทพเจ้ากรีกที่ค้ำฟ้าอยู่,คนที่แบกภาระหนักมาก,ชื่อขีปนาวุธขนาดยักษ์ของอเมริกา (book of maps) |
aum | abbr. air-to-underwater missile ขีปนาวุธจากอากาศสู่ใต้น้ำ |
ballistic missile | n. ขีปนาวุธ |
ballistics | (บะลิส'ทิคซฺ) n. วิทยาศาสตร์หรือการศึกษาเกี่ยวกับขีปนาวุธ, See also: ballistician adj. ดูballistics |
bolt | (โบลทฺ) {bolted,bolting,bolts} n. ลูกกลอน,ลูกศร,ศร,ดาน,สลักประตู,สลักเกลียว,สลัก,พับ,ม้วน,การหนีอย่างรวดเร็ว,ไกปืน,สลักปืน vt. ใส่กลอน,ใส่สลัก,หยุดการสนับสนุน,ยิง (ลูกศร,ขีปนาวุธ) ,พูดโพล่งออกมา,กลืนอย่างรีบเร่ง,กินโดยไม่ได้เคี้ยว,ทำให้เป็นม้วน,วิ่งอย่างรวด |
bull's eye | (บูล'ซอาย) n. ใจกลางเป้า,ขีปนาวุธที่ยิงถูกกลางเป้า., See also: bull's-eyed adj. ดูbull's eye |
caseshot | n. ขีปนาวุธที่ห่อหุ้มลูกโลหะกลมหลายลูกหรือเศษโลหะ, Syn. canister |
catapult | (แคท'ทะพัลทฺ) n. เครื่องเหวี่ยงขีปนาวุธ,หนังสติ๊ก,เครื่องเหวี่ยงกระสุน.vt. เหวี่ยงกระสุน |
control surface | n. ปีกเคลื่อนได้ของเครื่องบินหรือขีปนาวุธใช้ควบคุมการบิน |
destruct | (ดิสทรัคทฺ') adj. เป็นการทำลาย n. การทำลายขีปนาวุธอย่างตั้งใจ vi. ทำลาย, See also: destructible adj. ซึ่งถูกทำลายได้ |
destructor | (ดิสทรัค'เทอะ) n. เตาเผา,อุปกรณ์ทำลายตัวเองในจรวดขีปนาวุธ |
fire | (ไฟ'เออะ) {fired,firing,fires} n. ไฟ,เพลิง,ไฟไหม้,การลุกเป็นไฟ,ความเร่าร้อน,ความกระตือรือร้น,ความมีชีวิตชีวา,ประกายไฟ,การยิงอาวุธปืน vt. ยิงกระสุน,ยิง,จุดไฟ,ไล่ออก,เลิกจ้าง. vi. ติดไฟ,ไฟไหม้,ลุก,มีอารมณ์เร่าร้อน,ตื่นเต้น,ยิงปืน,ปล่อยขีปนาวุธ -on fire กำลั |
fireball | n. ขีปนาวุธติดวัตถุระเบิดหรือเชื้อเพลิง,ลุกไหม้,ดาวตก,ผีพุ่งใต้,ลูกอุกกาบาต |
guided missile | n. ขีปนาวุธนำวิถี |
ibm | abbr. Intercontinental Ballistic Missile จรวดขีปนาวุธข้ามทวีป,International Business Machines Corporation,บริษัทไอบีเอ็ม เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตเครื่องจักรประมวลผลสำหรับธุรกิจหลายชนิด ซึ่งก็หมายถึงเครื่องคอมพิวเตอร์นั่นเอง ไอบีเอ็มเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดบริษัทหนึ่งในด้านนี้ ในปัจจุบัน เริ่มมีคู่แข่งมากขึ้น บริษัทไอบีเอ็มนี้ผลิตคอมพิวเตอร์ทุกขนาดตั้งแต่ขนาดใหญ่ (mainframe) จนถึงไมโครคอมพิวเตอร์ ราคาเครื่องของบริษัทนี้จะแพงกว่าของบริษัทอื่น และมีบริษัทมากมายพยายามเลียนแบบ จนเกิดมีคำ"IBM compatibles" ซึ่งใช้เรียกเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่เทียบเคียงกับคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็มได้ กล่าวคือ ใช้โปรแกรมระบบ (operating system) อย่างเดียวกัน |
launch pad | แท่นยิง จรวดขีปนาวุธ., Syn. launching pad |
launcher | (ลอน'เชอะ) n. ผู้ปล่อย,ผู้ลงมือ,สิ่งที่ปล่อย,เครื่องปล่อยขีปนาวุธ |
loose | (ลูสฺ) adj. หลวม,ไม่แน่น,ว่าง,ไม่มีงานทำ,หย่อน,กระชับ,แพศยา,กว้าง,ใจกว้าง. adv. หลวม,หย่อน,ไม่แน่น vt.,vi. ทำให้เป็นอิสระ,ปล่อยให้เป็นอิสระ,แก้มัด,คายปม,ปล่อยขีปนาวุธ,ทำให้หลวม -Phr. (on the loose อิสระ กำลังหนี'ไม่ถูกควบคุมตัว), See also: loosene |
missile | (มิส'เซิล,-ไซลฺ) n. ขีปนาวุธ,ขีปนาวุธนำวิถี adj. ใช้เป็นขีปนาวุธได้,ใช้ขับเคลื่อนขีปนาวุธ, Syn. projectile |
missilery | (มิส'เซิลรี) n. วิทยาศาสตร์การสร้างและใช้ขีปนาวุธ |
missilry | (มิส'เซิลรี) n. วิทยาศาสตร์การสร้างและใช้ขีปนาวุธ |
mission | (มิช'เชิน) n. คณะผู้แทน,ภาระหน้าที่ของคณะผู้แทน,คณะทูต,สถานทูต,งานปฏิบัติงานทางทหาร (มักได้รับมอบหมายจากสำนักงานใหญ่) ,การเคลื่อนที่หรือการวิ่งสู่เป้าหมายของจรวดขีปนาวุธ,โบสถ์ที่ไม่มีพระอยู่ประจำ,งานมอบหมาย |
projectile | (พระเจค'ไทลฺ) n. ขีปนาวุธ,กระสุนยิง. adj. ขับเคลื่อน,ขับดัน,เกิดจากการผลักดัน,ยื่นออก |
propellant | (ไพรเลพ'เลินทฺ) n. ตัวขับเคลื่อน,ตัวผลักดัน,วัตถุระเบิดที่ใช้ขับเคลื่อนขีปนาวุธหรือลูกกระสุน,น้ำมันเชื้อเพลิงทีใช้ขับเคลื่อนจรวด |
remote control | การควบคุมระยะไกล (เช่นการ ควบคุมขีปนาวุธด้วยสัญญาณวิทยุ), See also: remote-control adj. |
rocket | (รอค'คิท) n. จรวด,ขีปนาวุธ,พลุ,คำด่า,คำตำหนิ -v. ขับเคลื่อนด้วยจรวด, (นก) บินขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อตกใจ, Syn. severe reprimand |
scrub | (สครับ) vt. ถูอย่างแรง,ขัดอย่างแรง,ขัดสิ่งสกปรกออก,ล้าง,ล้างแก๊ส,ทำให้อากาศบริสุทธิ์,ทำงานหนัก,เลื่อนหรือระงับ (การส่งขีปนาวุธ) vi. ทำความสะอาดโดยการขัดถู n. ต้นไม้เล็ก ๆ ,พุ่มไม้,สัตว์เลี้ยงพันธุ์ผสมหรือพันธุ์เลว,สิ่งที่เล็กกว่าปกติ,ของชั้นเลว,นักกีฬาชั้นสอง,ไม้กวาดแปรงที่ใช้จนขนสั้น adj. เล็กกว่าปกติ,แคระ,เตี้ย,คนชั้นเลว,กระจอก,ไม่สำคัญ |
separation | (เซพพะเร'เชิน) n. การแยกออก,การแยก,การแบ่งแยก,สถานที่แบ่งแยก,จุดหรือเส้นที่แบ่งแยก,ช่องโหว่,ช่อง,รู,โพรง,การแยกกันอยู่,การแยกตัวของส่วนล่างของขีปนาวุธออกจากส่วนบน, Syn. disconnection,severance |
shot | (ชอท) n. การยิง,การยิงปืน,เสียงยิง,ลูกกระสุนปืน,ระยะที่ยิง,การปล่อยขีปนาวุธ,วิถีกระสุน,วิถีจรวด,กระสุนกระจาย,ผู้ยิง,มือปืน,เสียงที่คล้ายเสียงปืน,การระเบิด,ดินระเบิด,การฉีดยา,ความพยายาม,การทดลอง,การเดา,จำนวนเล็กน้อย,ปริมาณเล็กน้อย,คำหนึ่ง, (ของเหลว) อีกหนึ่ง |
silo | (ไซ'โล) n. ฉางเก็บหญ้าสด,ฉางเก็บอาหารสัตว์,หลุมเก็บหญ้าสด,ห้องใต้ดินสำหรับเก็บขีปนาวุธและอุปกรณ์สำหรับยิง |
vector | (เวค'เทอะ) n. เส้นสมมุติหรือลูกศรสมมุติแสดงปริมาณและทิศทาง,ทิศทางหรือแนวทางของเครื่องบิน ขีปนาวุธหรือจรวด,แมลงหรือสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ที่เป็นพาหะนำเชื้อโรคที่เป็นไวรัส เชื้อรา แบคทีเรีย., See also: vectorial adj. |
war nose | n. ปลายขีปนาวุธที่บรรจุด้วยระเบิด,หัวกระสุน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
missile | (n) จรวด,ขีปนาวุธ |
rocket | (n) จรวด,พลุ,ขีปนาวุธ,ยานอวกาศ |
shoot | (n) การยิงปืน,การปล่อยขีปนาวุธ,การถ่ายภาพ,การเตะลูก |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Ballistic missile | ขีปนาวุธ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Theatre Missile Defence | โครงการต่อต้านขีปนาวุธพิสัยกลางและไกล |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ballistic missile | (n.) ขีปนาวุธ See also: จรวดความเร็วสูง |
missile | (n.) ขีปนาวุธ |
Scud (missile) | (n.) ขีปนาวุธจากพื้นดินสู่พื้นดินในสงครามอ่าวเปอร์เซียปีค.ศ.1991 |
torpedo | (n.) ขีปนาวุธติดวัตถุระเบิดที่ยิงจากเรือดำน้ำ |
anti-ballistic missile | (n.) ขีปนาวุธสำหรับยิงขีปนาวุธ (เขียนย่อว่า ABM) |
rocket | (n.) ขีปนาวุธหรือยานอวกาศที่ขับเคลื่อนด้วยจรวด Syn. missile |
ballistics | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับขีปนาวุธ See also: การศึกษาการเคลื่อนไหวของกระสุนปืนและจรวด / ขีปนาวุธ |
launch | (vt.) ปล่อย (จรวด, ขีปนาวุธ, ดาวเทียม, ฯลฯ) See also: ยิง Syn. release, fire, send |
launch pad | (n.) แท่นยิงจรวดขีปนาวุธ Syn. launching pad |
launching pad | (n.) แท่นยิงจรวดขีปนาวุธ Syn. launch pad |
SDI | (abbr.) ระบบทำลายขีปนาวุธกลางอากาศ See also: (คำย่อของ Strategic Defence Initative) |
warhead | (n.) ส่วนของขีปนาวุธที่ใช้บรรจุวัตถุระเบิด See also: หัวรบ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"approach SS-50... source programmable rocket." easy. "find control box at front of transporter." | "ขั้นตอนการโปรแกรม ขีปนาวุธ SS-50" "มองหาแผงควบคุมด้านหน้า" |
Well, three of those missiles are now loaded with the pathogen and aimed at cities on our eastern seaboard. | นั่นเอง ตอนนี้ ขีปนาวุธ 3 ลูกในจำนวนนั้น ถูกบรรจุไว้เตรียมยิงพร้อมกับเชื้อโรค และมุ่งเป้าไปที่เมืองในบริเวณชายฝั่งตะวันออก |
So, I hear you blocked the proposal to position Jupiter missiles in Turkey. | คือผมได้ยินว่าคุณน่ะคัดค้านการติดตั้ง ขีปนาวุธ จูปอเตอร์ ในตุรกี |
I've reconsidered my position and I now believe we should put Jupiter missiles in Turkey. | ผมได้ทบทวนอย่างรอบครอบ และผมเชื่อว่าเราควรจะติดตั้ง ขีปนาวุธ จูปิเตอร์ในตุรกี |
Austin: that's an SS-50 long-range rocket and mobile launcher. they just moved it in here. haven't even put up their locator beacon. | ขีปนาวุธข้ามทวีป SS-50 ติดตั้งบนฐานยิงเคลื่อนที่ เพิ่งมาตั้งได้ไม่นาน ยังไม่ได้ระบุพิกัดการยิง |
A missile hit your engine. | ขีปนาวุธตีเครื่องยนต์ของคุณ |
V-bomb on the P-bomb. I would have the... | ขีปนาวุธมาเจอกับระเบิดน้อยหน่า ผมคงเป็น... |
Ballistics says it's a BG-49 armour-piercing bullet. | ขีปนาวุธระบุว่าเป็นบีจี 49 กระสุนเจาะเกราะ |
Missiles out. Danger close. | ขีปนาวุธออก อันตรายใกล้ |
It's a missile linked to my passport. | ขีปนาวุธเชื่อมโยงกับพาสปอร์ตผม.. |
The missile just missed your power source. | ขีปนาวุธเพิ่งพลาดแหล่งพลังงาน ของคุณ |
Vampire, vampire, vampire. Killing with CIWS. | ขีปนาวุธแวมไพร์ แวมไพร์ ทำลายอาวุธที่เข้ามา |
Missiles in Turkey send a very clear message. | ขีปนาวุธในตุรกี นี่คือสัญญาณที่ชัดเจน |
You got the Joint Chiefs screaming about Russian satellites with anti-missile lasers. | ตอนนี้คุณได้ร่วมของหัวหน้า กรีดร้องเกี่ยวกับ ดาวเทียมรัสเซียด้วยเลเซอร์ ป้องกันขีปนาวุธ เกี่ยวกับมัน ดังนั้นเราจึงต้องส่ง ได้ |
I greased the house committee for covert appropriations. they think the funds are for more stealth bombers. | ผมให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบแล้ว คาดว่าเป็นขีปนาวุธข้ามทวีป |
Our project orders are to subdue the crew and seize control of this emplacement. | คำสั่งให้เข้าจับกุมเจ้าหน้าที่ทั้งหมด และยึดอำนาจควบคุมการยิงขีปนาวุธ |
Hold it, sister. we're not going near that thing. that missile has a 40-megaton nuclear warhead. | ผมไม่เข้าใกล้ไอ้นั่นหรอก ขีปนาวุธนิวเคลียร์ 40 เมกะตัน |
You understand, sir, that we are responsible for launching a nuclear weapon against our own country? | เข้าใจมั้ยว่า เราต้องรับผิดชอบ การยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์ โจมตีประเทศเราเอง |
We have no visual indication... that any incoming artillery have arrived... or, indeed, are on the way. | เรายังไม่มีความคืบหน้า.. ..ว่าขีปนาวุธที่ยิงออกไปได้ถึงที่หมายแล้ว.. ..หรือกำลังจะมาถึง |
They also said that artificial sweeteners were safe, and WMDs were in Iraq, and Anna Nicole married for love! | พวกเขาว่า มันปลอมขึ้นเพื่อความปลอดภัย มีขีปนาวุธ อยู่ที่อิรัก แล้วแอนนา นิโคลก็แต่งงานด้วยความรัก |
Missile defense research. | ค้นคว้าป้องกันขีปนาวุธน่ะ |
That is What's left of Raccoon City after the military fired a missile at it. | นั่นคือเศษซากของแรคคูน ซิตี้ หลังจากถูกกองทัพยิงขีปนาวุธใส่ |
According to unconfirmed reports, the missile Was allegedly nuclear. | จากแหล่งข่าวที่ยังไม่ยืนยัน มีความเป็นไปได้ว่าจะเป็นขีปนาวุธนิวเคลียร์ |
The guy who created Missile Command commands actual missiles? | ผู้ชายที่สร้างเกมMissile Command ออกคำสั่งให้ยิงขีปนาวุธของจริงงั้นเหรอ? |
Wait, you're launching an ICBM? | เดี๋ยวนะ, ท่านส่งขีปนาวุธนำวิถีระหว่างทวีปงั้นเหรอ? |
Best case, we shoot it down off the coast before its own missiles are armed. | ทางที่ดีที่สุด คือเรายิงมันตก นอกชายฝั่งก่อนที่ ขีปนาวุธจะพร้อม |
Some burnout loser playing a video game or an Air Force ICBM? | ระหว่างคนขี้แพ้ที่เล่นวิดิโอเกมส์ กับขีปนาวุธนำวิถีของกองทัพอากาศ |
If we don't stop that satellite, they're gonna launch some crazy missile into space and then-then... then it's World War III. | ถ้าเราไม่หยุดดาวเทียม พวกมันจะปล่อย ขีปนาวุธบ้าๆ ไปในอวกาศและจากนั้น-จากนั้น... จากนั้นมันจะเกิดสงครามโลกครั้งที่ 3 |
Now occupied by an ascetic branch of the Noelites... the convent was struck by a missile late last night. | ปัจจุบันดูแลโดยกลุ่ม โนอีไล้ท์ ที่เคร่งครัด โบสถ์ดังกล่าวถูกทำลาย.. โดยขีปนาวุธ เมื่อคืนนี้ |
RIPLEY will think she's being attacked, and start launching missiles. | ริปลี่อาจคิดว่าโดนโจมตี เธออาจจะปล่อยขีปนาวุธ |
If Joshua plays with live missiles, | ถ้าโจชัวเล่นกับขีปนาวุธจริง |
For this to be a real threat, I can't tell Joshua not to launch. | ถ้านี่เป็นสถานะการณ์จริง ผมก็หยุดโจชัวปล่อยขีปนาวุธไม่ได้ |
The Skynet Missile Defense System goes online April 19th, 2011, declares war on mankind and triggers a nuclear apocalypse two days later. | ระบบขีปนาวุธ ป้องกันตนเอง สกายเน็ท ทำงานเมื่อ 19 เม.ย. 2011 ประกาศสงครามกับมนุษยชาติและ จุดระเบิดนิวเคลียร์ล้างโลกสองวันต่อมา |
That's how they temporarily shut down our missile defenses and entered our airspace. | พวกมันจึงสามารถระงับ ขีปนาวุธป้องกันทางอากาศ และบุกน่านฟ้าของเราได้ |
You'll also recall that we requisitioned a missile system at that time-- | ท่านยังได้ยกเลิก ว่าเราต้องการระบบขีปนาวุธในครั้งนั้น |
I will have no choice but to launch those missiles. | ผมคงไม่ีมีทางเลือก คงต้องยิงขีปนาวุธ |
I'm the one who stopped Jonas Hodges from launching those missiles! | ฉันเป็นคนที่หยุด โจนาส ฮอดเจส ไมให้ปล่อยขีปนาวุธ |
We were using cruise missiles, predators, we even had a B-2 bomber fly to this guys villa to jade him. | เราต้องใช้ทั้ง เรือล่องขีปนาวุธ ตามไล่ล่า เราต้องใช้เครื่องบิน B - 2 ทิ้งลูกระเบิดลงไปที่บ้านพักของพวกนั้น |
Many of the power conduits have been badly damaged, and firing the ship's weapon system without either repairing them or isolating the damaged areas would be prohibitively dangerous. | ท่อพลังงานส่วนมากเสียหายหนักมาก และยิงระบบขีปนาวุธของยาน โดยไม่มีการตระเตรียมระบบ |
Now, we've isolated power to 40% of the operational weapons system, and it should be good enough to get us a read on our power reduction capability. | ตอนนี้เราแยกพลังงาน ไป 40% ของระบบการดำเนินการขีปนาวุธ น่าจะดีพอให้เราอ่าน |