การ์ตูน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *การ์ตูน*, -การ์ตูน-
การ์ตูน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การ์ตูน | (n.) cartoon See also: strip cartoon Syn. ภาพล้อ, ภาพตลก |
| การ์ตูน | (n.) Amphiprion bifasciatus (Pomacentridae) See also: species of marine fish |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| animated cartoon | ภาพยนต์การ์ตูนที่ภาพวาดเคลื่อนไหวได้ |
| animation | (แอนนิเม' เชิน) n.ภาวะที่มีชีวิตชีวา, ขบวนการสร้างหนังการ์ตูน, ความกระตือรือร้น, พลังงาน,ความดีใจ, Syn. spirit) |
| animator | (แอน' นิเมเทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ทำให้มีชีวิตชีวา, คนวาดภาพการ์ตูน., Syn. animater |
| balloon help | คำอธิบายสั้น ๆ หมายถึง คำอธิบายพิเศษที่เครื่องแอปเปิลแมคอินทอชที่ใช้ System 7 จัดไว้ เพื่ออธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับเรื่องที่ต้องการรู้ ส่วนมากจะเป็นคำอธิบายสั้น ๆ แสดบนจอภาพในลักษณะของคำพูดในหนังสือการ์ตูน ไม่เหมือน กับเมนู Help ของเดิม ที่มีข้อมูลหรือคำอธิบายยาว ๆ |
| caricature | (แค'ระคะเชอะ) {caricatured,caricaturing,caricatures} n. ภาพล้อ,ภาพล้อบุคคล,การ์ตูนล้อเลียน,ศิลปะการเขียนภาพล้อเลียน vt. เขียนภาพหรือการ์ตูนล้อเลียน, Syn. travesty |
| cartoon | (คาร์ทูน') {cartooned,cartooning,cartoons} n. การ์ตูน,ภาพการ์ตูน vt. แสดงภาพการ์ตูน |
| comic | (คอม'มิค) adj. เกี่ยวกับละครตลก,เกี่ยวกับเรื่องขบขัน. -n. ภาพการ์ตูนที่ต่อเนื่องกัน,หนังสือการ์ตูน,, See also: comics n.,pl. ภาพการ์ตูนที่ลงต่อเนื่อง, Syn. comedian,comical -Conf. comical |
| comic book | n. หนังสือภาพการ์ตูน., Syn. comic |
| kermit | (เคอร์มิต) เป็นวิธีการถ่ายโอนข้อมูลแบบหนึ่งที่ทำงานค่อนข้างช้า (Kermit เป็นชื่อกบในการ์ตูนเรื่องหนึ่ง) ใช้ในการถ่ายโอนแฟ้มข้อมูลจากเครื่องเมนเฟรม (mainframe) ทีนิยมกันมาก โดยเฉพาะในสถาบันการศึกษาต่าง ๆ ดู XMODEM ประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| caricature | (n) ภาพล้อ,การ์ตูนล้อเลียน,ภาพเสียดสี |
| cartoon | (n) ภาพล้อ,ภาพตลก,ภาพการ์ตูน,ภาพเปรียบ |
| COMIC comic book | (n) หนังสือการ์ตูน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cartoon | การ์ตูน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Caricatures and cartoons | การ์ตูนและภาพล้อ [TU Subject Heading] |
| Cartoon | การ์ตูนการ์ตูน (Cartoon) หมายถึง ลายเส้นภาพวาดคน สัตว์ สิ่งของในรูปแบบที่เหมือนหรือมีเค้าโครงที่ใกล้เคียงกับของจริงหรือต่างจากของจริงตามจินตนาการของผู้วาด เพื่อสร้างความตลกขบขัน สื่อความหมาย หรือล้อเลียนสังคม ซึ่งอาจมีลักษณะเกินความจริง เพื่อถ่ายทอดอารมณ์ หรือแสดงแนวคิดต่าง ๆ เพื่อให้เกิดความเข้าใจ |
| Animated film music | ดนตรีประกอบภาพยนตร์การ์ตูน [TU Subject Heading] |
| Cartoonists | นักเขียนการ์ตูน [TU Subject Heading] |
| Comic book | หนังสือการ์ตูน [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Ephemera | ของสะสม Ephemera แปลว่า ของสะสมจากสิ่งที่ในตอนแรกผลิตมาเพื่อการใช้งานระยะสั้น ๆ เช่น ตั๋วรถโดยสารประจำทาง เป็นคำที่มาจากคำว่า ephemeron ในภาษากรีกหมายถึง "สิ่งที่อยู่ยาวนานไม่เกินหนึ่งวัน " ของสะสมเหล่านี้ ได้แก่ บัตรลงคะแนน บัตรเบสบอล ที่คั่นหนังสือ หนังสือการ์ตูน คูปอง รูปลอก ใบปลิว การ์ดอวยพร บัตรเชิญ ใบปลิว เแผ่นพับโฆษณา จุลสาร ของเล่นกระดาษ โปสเตอร์ รูปถ่าย แสตมป์ ไปรษณียบัตร ปฏิทิน ตั๋ว ฯลฯ จากสิ่งพิมพ์ในชีวิตประจำวันที่ถูกมองว่ามีคุณค่าเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีคุณค่าถาวรเพราะเป็นสิ่งที่ผลิตขึ้นมาในปริมาณมากหรืออยู่ในรูปแบบที่ใช้แล้วทิ้ง บางครั้งรายการของสะสมยังคงรักษาและแสดงคุณภาพกราฟิกหรือเป็นการเชื่อมโยงกับบุคคล เหตุการณ์ หรือกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง ในด้านห้องสมุดและสารนิเทศศาสตร์ คำว่า "Ephemera" ยังหมายถึงสิ่งพิมพ์แผ่นเดียวหรือเอกสารหน้าเดียวที่จะทิ้งไปภายหลังการใช้ ห้องสมุดขนาดใหญ่อาจเก็บรวบรวม จัดระบบและเก็บรักษาของสะสมเหล่านี้ไว้เป็นทรัพยากรสารนิเทศพิเศษ และเนื่องจากของสะสมเหล่านี้หมายถึงวัสดุที่มีการหมุนเวียนสั้น ๆ โดยมีคุณค่าต่อการอ้างอิง หรือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณคดีเพียงพอที่จะเก็บรักษาไว้เป็นจดหมายเหตุถาวร เช่น รายละเอียดของวิชาที่เปิดเรียนและตารางการเรียนการสอน จดหมายข่าว นามานุกรมของบุคลากร เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Postcard | โปสการ์ด, ไปรษณียบัตรโปสการ์ด (Postcard) หรือไปรษณียบัตร มีลักษณะเป็นแผ่นกระดาษรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีหลายขนาด ขนาดมาตรฐาน คือ 4 x 6 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นกระดาษเป็นรูปภาพ ภาพถ่าย หรือภาพตัดปะ ที่มีหรือไม่มีข้อความหรือคำอธิบายพิมพ์บนบัตรและตั้งใจส่งให้ทางไปรษณีย์โดยไม่ต้องมีซองจดหมาย อีกด้านหนึ่งแบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือ ส่วนสำหรับให้ผู้ส่งกรอกชื่อและที่อยู่ของผู้รับ อีกส่วนหนึ่งเป็นพื้นที่สำหรับใส่ข้อความสั้นๆ โปสการ์ดที่เก่ามาก ๆ หรือเป็นโปสการ์ดที่หายากหรือเป็นโปสการ์ดเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่สำคัญอาจจะมีมูลค่าสำหรับผู้เก็บสะสม สำหรับโปสการ์ดที่นิยมสะสม ได้แก่ ภาพบุคคลสำคัญ นักกีฬา นักการเมือง นักแสดงและบาทหลวง ภาพสถานที่ต่างๆ สถานีรถไฟ ทิวทัศน์ เมืองและหมู่บ้านในชนบท ภาพการ์ตูนล้อเลียน ประเด็นร้อนในสังคม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cartoon strip | (n.) การ์ตูนสั้นๆ ในหนังสือพิมพ์ Syn. comic strip, strip cartoon |
| comic strip | (n.) การ์ตูนสั้นๆ ในหนังสือพิมพ์ Syn. strip cartoon |
| strip cartoon | (n.) การ์ตูนสั้นๆ ในหนังสือพิมพ์ Syn. comic strip |
| comic strip | (n.) การ์ตูนเรื่องยาว See also: ภาพแสดงเรื่องราวเป็นตอนๆ |
| strip | (n.) การ์ตูนเรื่องยาว See also: ภาพแสดงเรื่องราวเป็นตอนๆ Syn. comic strip |
| animated cartoon | (n.) ภาพการ์ตูนที่เคลื่อนไหวได้ |
| animation | (n.) ภาพการ์ตูนที่เคลื่อนไหวได้ Syn. animated cartoon |
| cartoon | (n.) ภาพการ์ตูน |
| cartoon | (vi.) วาดการ์ตูน |
| cartoon | (adj.) เหมือนการ์ตูน |
| cartoonist | (n.) นักเขียนการ์ตูน Syn. illustrator |
| comic | (n.) หนังสือการ์ตูน Syn. comic book |
| comic book | (n.) หนังสือการ์ตูน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Cartoons -- yeah, yeah, I always loved them when I was a kid. | การ์ตูน ใช่ๆ ฉันชอบมากตอนเป็นเด็ก |
| I believe comics are a form of history... that someone somewhere felt or experienced. | การ์ตูนก็เป็นประวัติศาสตร์รูปแบบนึง ที่ผู้คนรู้สึกหรือประสบมา |
| Your cartoons are monuments to joylessness, nervously assembled jokes based on nothing from your life or anyone's life! | การ์ตูนคุณแข็งทื่อ ไร้ความสนุกสนาน มีแต่มุขชวนหงุดหงิด ที่ไม่ได้มาจากชีวิตคุณ หรือชีวิตใคร |
| What does London-- love the cartoons, but this is an English class. | การ์ตูนฉันชอบนะ แต่นี่ชั้นเรียนอังกฤษ |
| My cartoon's about a duck. I was drawing him. | การ์ตูนฉันเกี่ยวกับเป็ด ฉันวาดเขาอยู่ |
| The ones you're ashamed of? | การ์ตูนที่คุณเองยังเอือม |
| The only anime I watch is "Sazaesan" and "Chibimarukochan" | การ์ตูนที่ผมเคยดูมีเรื่อง "Sazaesan" และ "Chibimarukochan" |
| I know I can do it. I just need a few things. | การ์ตูนที่เด็กนี่อ่าน ตลอดทั้งวัน |
| Comics? Like Ziggy? | การ์ตูนหรอ อย่าง "ซิกกี้" ป่ะ |
| Cartoons? Is that what you call porn these days? | การ์ตูนหรือไม่ว่าสิ่งที่คุณ เรียกลามกวันนี้? |
| Oh,more stickman cartoons? | การ์ตูนไม้เสียบอีกแล้วเรอะ |
| Yeah. In Bible Comics, they had a picture of him last week. | ในการ์ตูนคัมภีร์มีภาพท่าน เมื่ออาทิตย์ก่อนค่ะ |
| Mighty Mouse is a cartoon. | ไมตี้เมาส์เป็นการ์ตูน |
| Superman is a real guy. No way a cartoon could beat up a real guy. | ซูเปอร์แมนเป็นคนจริง การ์ตูนมันจะมาสู้คนจริงๆ ได้ไงวะ |
| But let's take it over. We'll take it over! | หนังสือการ์ตูนอีเล็คโทรนิค |
| It's not just a job for him, it's a war. | เราทําหนังสีอการ์ตูนกีฬาก็ได้ |
| Let's say Larry Bird's gonna score ten points in the first quarter. | เราสามารถวางตลาด บนแผงหนังสือการ์ตูนได้ |
| All of our lives are funny, babe. We're God's animated cartoons. | ชีวิตทุกคนตลก เราคือตัวการ์ตูนของพระเจ้า |
| Trust me on this. We are all God's little animated cartoons. | เราทุกคนเป็นตัวการ์ตูนของพระเจ้า |
| Just stories. | จุง ไปอ่านการ์ตูนกันเถอะ สองคนนี้นี่ |
| What are you talkin' about, reading'? This is a children's book. | นายน่ะเหรออ่านหนังสือ นี่มันการ์ตูนเด็ก |
| If that's a children's book, that mean's it's too advanced for the likes of you. | ถ้ามันคือการ์ตูนเด็ก นั่นหมายความว่า มันสูงกว่าสมองนาย |
| Can someone who's doing nothing all day but watching cartoons... move a little ass and go get some food? | จะมีใครซักคนมั้ยที่ไม่ทำอะไรเลยทั้งวัน เอาแต่ดูการ์ตูน... ย้ายก้นเล็ก ๆของเธอแล้วไปกินข้าวซะ |
| Is it a problem for you to ask? | ลงไปในหนังครอบครัว เพราะงั้น, เวลาที่น้องแมว น้องหมาตัวการ์ตูน |
| This is before the first issue of the comic book hit the stands in 1968. | ถูกวาดก่อนการ์ตูนเล่มแรก ออกขายในปี 1968 |
| I've studied the form of comics intimately. | ผมศึกษารูปแบบของการ์ตูนอย่างลึกซึ้ง |
| I believe comics are our last link... to an ancient way of passing on history. | ผมเชื่อว่าการ์ตูนเป็นสายสัมพันธ์สุดท้าย ของการถ่ายทอดประวัติศาสตร์ |
| Then, of course, those experiences and that history... got chewed up in the commercial machine, got jazzed up... made titillating, cartooned for the sale rack. | ประสบการณ์และประวัติศาสตร์นั้น ถูกย่อยด้วยเครื่องมือทางการค้า ปรุงแต่งและเติมสีสัน เป็นการ์ตูนเพื่อขาย |
| And she sighed, ahh I said, I want to be a singer You better not be jacking off to the Japanese comics, I swear to God. | คุณคงไม่อ่านการ์ตูนญี่ปุ่นไป ขัดจรวดไปนะ |
| It was so obvious. It was this one issue that brought it back for me- | มันชัดเจนเหลือเกิน มีการ์ตูนเล่มนึงที่ทำให้ผมนึกได้ |
| It's all right to be afraid, David... because this part won't be like a comic book. | คุณกลัวก็ไม่เป็นไรนะ เดวิด เพราะส่วนนี้ไม่เหมือนในหนังสือการ์ตูน |
| Real life doesn't fit into little boxes that were drawn for it. | ชีวิตจริงไม่ได้อยู่ในกรอบการ์ตูน |
| In a comic, you know how you can tell who the arch-villain's going to be? | ในการ์ตูน คุณรู้หรือว่าผู้ร้ายตัวสำคัญเป็นใคร |
| Eun-joo, you are the voice actor, I'm the comic book store owner, | คิม มุนจู เธอเป็นนักพากษ์ ฉันเป็นเจ้าของร้านหนังสือการ์ตูน |
| I read more comics books anyhow! | นี่... ฉันก็อ่านหนังสือการ์ตูนเยอะเหมือนกันนะ.. |
| More animation, the better. It means more work for us. | ถ้ามีหนังการ์ตูนมากๆก็ดีสินะ พวกเราจะได้มีงานทำมากขึ้นไงล่ะ |
| Just be patient... until my animation project's finish. | แค่อดทนไว้หน่อย รอจนกว่าโปรเจคการ์ตูนของฉันจะเสร็จ ก็เท่านั้นเอง... |
| I've read comic books with less fiction than your rag. | ฉันเคยอ่านพวกหนังสือการ์ตูนมาแล้ว นั่นยังมีสาระมากกว่าหนังสือของนายด้วยซ้ำ |
| Film animated film family oriented film; | ภาพยนตร์, หนังการ์ตูน, หนังครอบครัว |
| Got the idea from one of his comic books. | ได้ความคิดนี้มาจากหนังสือการ์ตูนเรื่องหนึ่ง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า การ์ตูน