English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
weapon | (n.) อาวุธ See also: สิ่งที่ใช้ต่อสู้กับคู่อริ Syn. arm, deterrent |
weapon | (vt.) จัดหาอาวุธ See also: จัดหาอาวุธยุทโธปกรณ์, เตรียมอาวุธให้ใช้ต่อสู้กับคู่อริ |
weaponeer | (n.) ผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธ โดยเฉพาะอาวุธนิวเคลียร์ See also: ผู้ชำนาญด้านอาวุธ โดยเฉพาะอาวุธนิวเคลียร์ |
weaponry | (n.) อาวุธยุทโธปกรณ์ See also: สรรพวุธ |
weapons | (n.) อาวุธยุทธภัณฑ์ See also: อาวุธยุทโธปกรณ์, ยุทธภัณฑ์ Syn. arms, armor |
weapons | (n.) อาวุธ Syn. armament |
weapons | (n.) อาวุธ Syn. military provisions |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
weapon | (เวพ'เพิน) n. อาวุธ, See also: weaponed adj., Syn. defense,trick |
weaponry | (เวพ'เพินรี) n. อาวุธ,การประดิษฐ์และผลิตอาวุธ, Syn. arms |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
weapon | (n) อาวุธ,อาวุธยุทโธปกรณ์ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
weapon of offence | อาวุธที่ใช้กระทำความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Weapon of Mass Destruction | อาวุธทำลายล้างมวลมนุษย์หรืออาวุธทำลายล้างสูง คืออาวุธอุปกรณ์ใดๆ ที่มีความสามารถในการสังหารหรือทำให้มีผู้บาดเจ็บได้เป็นจำนวนมาก ซึ่งมักจัดให้ครอบคลุมทั้งอาวุธนิวเคลียร์ อาวุธเคมี และอาวุธชีวภาพ [เทคโนโลยีชีวภาพ] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขว้างกา | (n.) a wooden weapon sharpened at both ends |
มีดเหน็บ | (n.) small knife carried as a weapon behind the belt |
ศาสตราวุธ | (n.) weapon |
อาวุธ | (n.) weapon |
ของมีคม | (n.) sharp weapon See also: knife, cutter |
ฝักมะขาม | (n.) tamarind-pod-shaped club used as a weapon Syn. ไม้ฝักมะขาม |
พกอาวุธ | (v.) carry a weapon |
มหาอุด | (n.) kind of amulet against weaponry |
วิเชียร | (n.) Indra´s weapon |
อาวุธชีวภาพ | (n.) biological weapon Syn. อาวุธเชื้อโรค |
อาวุธเคมี | (n.) chemical weapon |
อาวุธเชื้อโรค | (n.) biological weapon Syn. อาวุธชีวภาพ |
อินทรายุธ | (n.) Indra´s weapon |
เครื่องมั่น | (n.) howdah of a war elephant armed with weapons |
โทรมศัสตราวุธ | (v.) attack with weapons See also: unite together |
ไม้ฝักมะขาม | (n.) tamarind-pod-shaped club used as a weapon |
ไม้สั้น | (n.) short canes or clubs used as weapons Ops. ไม้ยาว, ไม้พลอง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
They identified the death weapon in court as that very same knife. | พวกเขาระบุว่าอาวุธที่ตายในศาลเป็นว่ามีดเดียวกันมาก |
This is the most potent weapon in war! | นี่คืออาวุธร้ายแรงที่สุดในสงคราม |
The Bomb is a holy weapon of peace. | หัวรบเป็นอาวุธศักดิ์สิทธิ์เเห่งสันติภาพ |
Holy weapon of peace! | อาวุธศักดิ์สิทธิ์เเห่งสันติรึ อาวุธศักดิ์สิทธิ์เเห่งสันติภาพ |
Traumatic hypnosis is a weapon of peace. | พลังควบคุมจิตคืออาวุธเเห่งสันติ |
That weapon is built by man. | อย่าทําบ้า ๆ เจ้าสิ่งนั่นมันไม่ได้ตอบโต้เรา |
So I can't have a weapon on me. | ดังนั้นผมจึงไม่สามารถมีอาวุธกับฉัน |
But if Clemenza can figure out a way to have a weapon planted there for me | แต่ถ้าเคลเมนสามารถคิดออกวิธีที่จะได้อาวุธที่ปลูกมีสำหรับฉัน |
A fella...a quick fella might have a weapon under there. | ไอ้มือไว อย่านะ... ...ถ้าหยิบอาวุธจากข้างล่างนั่น ฉันจะตรึงหัวนายไว้กัยรถ |
You understand, sir, that we are responsible for launching a nuclear weapon against our own country? | เข้าใจมั้ยว่า เราต้องรับผิดชอบ การยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์ โจมตีประเทศเราเอง |
A weapon unused is a useless weapon. | อาวุธที่ไม่ได้ใช้ ก็คืออาวุธที่ไร้ประโยชน์ |
The rifle is the first weapon you learn how to use... because it lets you keep your distance from the client. | ปืนไรเฟิลเป็นอาวุธอย่างแรก ที่เธอต้องเรียนรู้วิธีใช้... เพราะมันทำให้เธออยู่ห่างจากเหยื่อ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
法宝 | [fǎ bǎo, ㄈㄚˇ ㄅㄠˇ, 法宝 / 法寶] Buddha's teaching; Buddhist monk's apparel, staff etc; magic weapon (in Daoism); talisman; fig. specially effective device; magic wand |
锏 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 锏 / 鐧] mace; ancient long metal weapon with four edges and no blades, the upper end smaller and the lower end fixed with a handle |
北京核武器研究所 | [Běi jīng hé wǔ qì yán jiū suǒ, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄜˊ ˇ ㄑㄧˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄙㄨㄛˇ, 北京核武器研究所] Nuclear Weapon Institute in Beijing |
有核国家 | [yǒu hé guó jiā, ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 有核国家 / 有核國家] nuclear weapon states |
以子之矛,攻子之盾 | [yǐ zǐ zhī máo, ㄧˇ ㄗˇ ㄓ ㄇㄠˊ, gong1 zi3 zhi1 dun4, 以子之矛,攻子之盾] lit. use sb's spear to attack his shield (成语 saw, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子); turning a weapon against its owner; fig. to attack an opponent using his own devices; hoist with his own petard |
柲 | [bì, ㄅㄧˋ, 柲] weapon handle of bamboo strips |
櫜 | [gāo, ㄍㄠ, 櫜] weapon case |
先进武器 | [xiān jìn wǔ qì, ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ˇ ㄑㄧˋ, 先进武器 / 先進武器] advanced weapon |
兵戎 | [bīng róng, ㄅㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ, 兵戎] arms; weapons |
军火 | [jūn huǒ, ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄛˇ, 军火 / 軍火] arms; weapons (industry) |
原子武器 | [yuán zǐ wǔ qì, ㄩㄢˊ ㄗˇ ˇ ㄑㄧˋ, 原子武器] atomic weapon |
生化武器 | [shēng huà wǔ qì, ㄕㄥ ㄏㄨㄚˋ ˇ ㄑㄧˋ, 生化武器] biological weapon |
生物武器 | [shēng wù wǔ qì, ㄕㄥ ˋ ˇ ㄑㄧˋ, 生物武器] biological weapon |
梲 | [zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 梲] club (weapon); small pillar |
骨朵 | [gǔ duǒ, ㄍㄨˇ ㄉㄨㄛˇ, 骨朵] club (stick-like weapon) |
常规 | [cháng guī, ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ, 常规 / 常規] conventional (weapons); conventional; common; routine |
常规武器 | [cháng guī wǔ qì, ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ ˇ ㄑㄧˋ, 常规武器 / 常規武器] conventional weapon |
防御性 | [fáng yù xìng, ㄈㄤˊ ㄩˋ ㄒㄧㄥˋ, 防御性 / 防禦性] defensive (weapons) |
防卫武器 | [fáng wèi wǔ qì, ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ ˇ ㄑㄧˋ, 防卫武器 / 防衛武器] defensive weapon |
禁运 | [jìn yùn, ㄐㄧㄣˋ ㄩㄣˋ, 禁运 / 禁運] embargo; export ban (e.g. on weapons) |
裂变武器 | [liè biàn wǔ qì, ㄌㄧㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ˇ ㄑㄧˋ, 裂变武器 / 裂變武器] fission weapon |
热核武器 | [rè hé wǔ qì, ㄖㄜˋ ㄏㄜˊ ˇ ㄑㄧˋ, 热核武器 / 熱核武器] fusion weapon; thermonuclear weapon |
聚变武器 | [jù biàn wǔ qì, ㄐㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ˇ ㄑㄧˋ, 聚变武器 / 聚變武器] fusion-type weapon |
千吨级核武器 | [qiān dūn jí hé wǔ qì, ㄑㄧㄢ ㄉㄨㄣ ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ ˇ ㄑㄧˋ, 千吨级核武器 / 千噸級核武器] kiloton weapon |
凶器 | [xiōng qì, ㄒㄩㄥ ㄑㄧˋ, 凶器 / 兇器] lethal weapon; murder weapon |
钢鞭 | [gāng biān, ㄍㄤ ㄅㄧㄢ, 钢鞭 / 鋼鞭] mace (weapon) |
兵器术 | [bīng qì shù, ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄕㄨˋ, 兵器术 / 兵器術] martial arts involving weapons |
二节棍 | [ér jié gùn, ㄦˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄣˋ, 二节棍 / 二節棍] nunchaku (weapon with two rods joined by a short chain, used in martial arts) |
两节棍 | [liǎng jié gùn, ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄣˋ, 两节棍 / 兩節棍] nunchaku (weapon with two rods joined by a short chain, used in martial arts) |
百万吨级核武器 | [bǎi wàn dūn jí hé wǔ qì, ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄣ ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ ˇ ㄑㄧˋ, 百万吨级核武器 / 百萬噸級核武器] megaton weapon |
迫击炮 | [pǎi jī pào, ㄆㄞˇ ㄐㄧ ㄆㄠˋ, 迫击炮 / 迫擊炮] mortar (weapon) |
标称核武器 | [biāo chēng hé wǔ qì, ㄅㄧㄠ ㄔㄥ ㄏㄜˊ ˇ ㄑㄧˋ, 标称核武器 / 標稱核武器] nominal weapon |
核武器研制计划 | [hé wǔ qì yán zhì jì huà, ㄏㄜˊ ˇ ㄑㄧˋ ㄧㄢˊ ㄓˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 核武器研制计划 / 核武器研製計劃] nuclear weapons (manufacturing) program |
双截棍 | [shuāng jié gùn, ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄣˋ, 双截棍 / 雙截棍] nunchaku (weapon with two rod joined by a short chain, used in martial arts) |
双节棍 | [shuāng jié gùn, ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄣˋ, 双节棍 / 雙節棍] nunchaku (weapon with two rods joined by a short chain, used in martial arts); also written 雙截棍|双截棍 |
减核 | [jiǎn hé, ㄐㄧㄢˇ ㄏㄜˊ, 减核 / 減核] reduce nuclear weapons |
自装 | [zì zhuāng, ㄗˋ ㄓㄨㄤ, 自装 / 自裝] self-loading (weapon, tape deck etc); self-charging |
兵 | [bīng, ㄅㄧㄥ, 兵] soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike |
战略核武器 | [zhàn, ㄓㄢˋlu:e4 he2 wu3 qi4, 战略核武器 / 戰略核武器] strategic nuclear weapon |
战术核武器 | [zhàn shù hé wǔ qì, ㄓㄢˋ ㄕㄨˋ ㄏㄜˊ ˇ ㄑㄧˋ, 战术核武器 / 戰術核武器] tactical nuclear weapons |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ウエポン;ウェポン | [, uepon ; uepon] (n) weapon |
ちぎりぎ | [, chigirigi] (n) {MA} weight-chain-pole weapon |
ナイトロジェンマスタード | [, naitorojienmasuta-do] (n) nitrogen mustard (chemical compound related to mustard gas, used as a chemical weapon or an anticarcinogen) |
レーザー兵器 | [レーザーへいき, re-za-heiki] (n) high energy laser weapon |
刺股;刺叉;指叉 | [さすまた, sasumata] (n) {MA} two-pronged weapon for catching a criminal; man-catcher war fork |
回天;廻天 | [かいてん, kaiten] (n) (1) changing the world; turning the tide; (2) torpedo modified as a suicide weapon (used in WWII) |
得物 | [えもの, emono] (n) specialized weapon or skill; specialised weapon or skill |
戦略核兵器 | [せんりゃくかくへいき, senryakukakuheiki] (n) strategic nuclear weapon |
擬す | [ぎす, gisu] (v5s,vt) (1) (See 擬する) to imitate; to copy; to mimic; (2) to enter someone as a candidate; (3) to press (e.g. a weapon against someone's back); (4) to compare; to liken |
擬する | [ぎする, gisuru] (vs-s,vt) (1) to imitate; to copy; to mimic; (2) to enter someone as a candidate; (3) to press (e.g. a weapon against someone's back); (4) to compare; to liken |
法輪 | [ほうりん, hourin] (n) {Buddh} (See 輪宝,転法輪) the teachings of Buddha (as likened to the Dharmachakra, originally a wheel-like weapon used to destroy the evils of mankind); Buddhist doctrine |
細菌兵器 | [さいきんへいき, saikinheiki] (n) bacteriological weapon |
距跋渉毛 | [きょけつしょうげ, kyoketsushouge] (n) rope weapon with a sickle on one end and a ring on the other |
金剛杵 | [こんごうしょ, kongousho] (n) vajra (mystical weapon in Hinduism and Buddhism) |
非致死性兵器 | [ひちしせいへいき, hichishiseiheiki] (n) non-lethal weapon |
飛び道具;飛道具 | [とびどうぐ, tobidougu] (n) firearms; missile; projectile weapon |
CB | [シービー, shi-bi-] (n) (1) Citizens' Band; CB (radio); (2) (See 転換社債) convertible bond; (3) (See 慢性気管支炎) chronic bronchitis; (4) chemical and biological (weapons); (5) (See センターバック) center back; (6) community business |
スワット | [, suwatto] (n) Special Weapons and Tactics; SWAT |
丸腰 | [まるごし, marugoshi] (adj-no) unarmed; without weapons |
兵器 | [へいき, heiki] (n) arms; weapons; ordnance; (P) |
凶器(P);兇器 | [きょうき, kyouki] (n) dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; (P) |
化学兵器 | [かがくへいき, kagakuheiki] (n) chemical weapons; (P) |
化学兵器禁止条約 | [かがくへいききんしじょうやく, kagakuheikikinshijouyaku] (n) chemical weapons ban treaty |
宇宙兵器 | [うちゅうへいき, uchuuheiki] (n) space weaponry |
寸鉄 | [すんてつ, suntetsu] (n) (1) short blade; small weapon; (2) epigram; pithy saying |
小型武器 | [こがたぶき, kogatabuki] (n) small arms; light weapons |
打ち物 | [うちもの, uchimono] (n) (1) forged weaponry (e.g. swords, spears, etc.); forged weapon; (2) molded dry confectionery; moulded dry confectionery; (3) percussion instrument |
柔術 | [じゅうじゅつ, juujutsu] (n) jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon); jiujitsu; jujutsu |
核 | [かく, kaku] (n,adj-no) (1) pit (of a fruit); stone; (2) core; (n,n-pref) (3) nucleus; nuclear; (4) (See 核兵器) nuclear weaponry; (P) |
核アレルギー | [かくアレルギー, kaku arerugi-] (n) nuclear allergy; antipathy shown by the Japanese to nuclear weapons |
核廃棄 | [かくはいき, kakuhaiki] (n) abandoning nuclear weapons, etc.; nuclear disposal |
核廃絶 | [かくはいぜつ, kakuhaizetsu] (n) total abolition of nuclear weapons |
核拡散防止条約 | [かくかくさんぼうしじょうやく, kakukakusanboushijouyaku] (n) Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; Nuclear Non-Proliferation Treaty |
核疑惑 | [かくぎわく, kakugiwaku] (n,adj-no) suspicion of having (or to be making) nuclear weapons |
格技;挌技 | [かくぎ, kakugi] (n) (abbr) (See 格闘技) martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport |
格闘技;挌闘技 | [かくとうぎ, kakutougi] (n) martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport |
棒術 | [ぼうじゅつ, boujutsu] (n) bojutsu (art of using a stick as a weapon); cudgels |
櫓;矢倉 | [やぐら, yagura] (n) (1) turret; watchtower; (2) high wooden stage; scaffolding; (3) (See 炬燵) wooden frame (of a kotatsu); (4) (arch) weapons storehouse |
武器 | [ぶき, buki] (n) weapon; arms; ordnance; (P) |
武器弾薬 | [ぶきだんやく, bukidanyaku] (n) arms and ammunition; weapons and ammunition |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาวุธ | [n.] (āwut) EN: weapon ; arms ; weaponry FR: arme [f] |
อาวุธเชื้อโรค | [n. exp.] (āwut cheūar) EN: bacteriological weapon FR: arme bactériologique [f] |
อาวุธชีวภาพ | [n. prop.] (āwut chīwap) EN: biological weapon FR: arme biologique [f] |
อาวุธเคมี | [n. exp.] (āwut khēmī) EN: chemical weapon FR: arme chimique [f] |
อาวุธนิวเคลียร์ | [n. exp.] (āwut niukhl) EN: nuclear weapon FR: arme nucléaire [f] |
อาวุธยุทธภัณฑ์ | [n. exp.] (āwut yuttha) EN: armaments ; weapon ; arms FR: armement [m] |
อาวุธยุทโธปกรณ์ | [n. exp.] (āwut yutthō) EN: arms ; weapon ; armaments FR: armement [m] |
แบกอาวุธ | [v. exp.] (baēk āwut) EN: carry a weapon ; shoulder a gun FR: |
อินทรายุธ | [n.] (inthrāyut) EN: Indra' s weapon FR: |
ขว้างกา | [n.] (khwāngkā) EN: [wooden weapon sharpened at both ends] FR: |
กงจักร | [n.] (kongjak) EN: disk-shapen weapon FR: |
เหนี่ยวไก | [v. exp.] (nīo kai) EN: pull a trigger ; fire a shot ; fire a weapon ; squeeze the trigger FR: presser la détente |
ระเบิดไฮโดรเจน | [n. exp.] (raboēt haid) EN: hydrogen bomb ; H-bomb ; thermonuclear weapon FR: bombe à hydrogène [f] ; bombe H [f] ; bombe thermonucléaire [f] |
ระเบิดเคมี | [n. exp.] (raboēt khēm) EN: chemical bomb ; chemical weapon FR: |
แสง | [n.] (saēng) EN: weapon ; arms ; swords FR: arme [m] ; armement [m] |
ศัสตร- | [pref.] (sattra-) EN: sword ; weapon FR: |
ศาสตรา | [n.] (sāttrā) EN: sword ; weapon FR: |
ศาสตราวุธ | [n.] (sāttrāwut) EN: weapon FR: |
ถืออาวุธ | [v. exp.] (theū āwut) EN: carry a weapon FR: |
วิเชียร | [n.] (wichīen) EN: Indra's weapon ; trident FR: |
อาวุธสงคราม | [n. exp.] (āwut songkh) EN: weapons of war FR: arme de guerre [f] |
เขตปลอดอาวุธนิวเคลียร์ | [n. exp.] (khēt pløt ā) EN: nuclear-weapons-free zone (NWFZ) FR: zone dénucléarisée [f] ; territoire dénucléarisé [m] |
เครื่องมั่น | [n.] (khreūangman) EN: howdah of a war elephant armed with weapons FR: |
กระบี่กระบอง | [n.] (krabīkrabøn) EN: swordplay ; Krabi Krabong ; martial art in combination with weapons ; traditional Thai martial art FR: krabi krabong [m] |
ปลอดอาวุธ | [adj.] (pløt āwut) EN: weapon-free FR: |
โทรมศัสตราวุธ | [v.] (sōmsattrāwu) EN: attack with weapons ; attack FR: |
สนธิสัญญาเขตปลอดอาวุธนิวเคลียร์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | [n. prop.] (Sonthisanyā) EN: Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone (SEANWFZ) FR: |
ตีรันฟันแทง | [v. exp.] (tī ran fan ) EN: brawl with weapons FR: |
ติดอาวุธ | [v. exp.] (tit āwut) EN: carry weapons ; be armed FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Jagdwaffe | {f}hunting weapon |
Geheimwaffe | {f}secret weapon |
Abschreckungswaffe | {f}deterrent; deterrent weapon |
Handwaffe | {f}hand weapon |
Maschinenwaffe | {f}automatic weapon |
ABC-Waffen | {pl}; atomare, biologische und chemische Waffen [mil.]nuclear, biological, and chemical weapons |
Spezialeinsatzkommando | {n}SWAT unit (special weapons and tactics) |
Waffen | {pl}weaponry |
Massenvernichtungswaffen | {pl} [mil.]weapons of wholesale destruction; weapons of mass destruction (WMD) |