violin
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *violin*, -violin-
violin ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| violin | (n.) ไวโอลิน See also: เครื่องดนตรีชนิดสีประเภทหนึ่ง Syn. violinette, fiddle |
| violinette | (n.) ไวโอลิน See also: เครื่องดนตรีชนิดสีประเภทหนึ่ง Syn. fiddle |
| violinist | (n.) นักสีไวโอลิน See also: คนเล่นไวโอลิน Syn. virtuoso, fiddler |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| violin | (ไว'อะลิน) n. เครื่องไวโอลิน, See also: violinistic adj. |
| violin clef | (ดนตรี) treble clef |
| violinist | (ไวอะลิน'นิสทฺ) n. นักเล่นไวโอลิน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| violin | (n) ไวโอลิน |
| violinist | (n) นักไวโอลิน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Violin | ไวโอลิน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไวโอลิน | (n.) violin |
| คันชัก | (n.) violin bow See also: fiddle bow, violin bridge |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It should be in a conservatory, you in a white frock, with a red rose in your hand, and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree. | มันควรจะเกิดขึ้นที่เรือนปลูกต้นไม้ คุณใส่ชุดขาวถือดอกกุหลาบแดง มีไวโอลินเล่นอยู่ห่างๆ และผมควรจะพลอดรักกับคุณ อย่างเร่าร้อนหลังต้นปาล์ม |
| Does a Stradivarius violin feel... the same rapture as enraptured as the violinist... when he coaxes a single, perfect note from its heart? | ผมสงสัยว่า ไวโอลินสตราดิวาเรีย จะรู้สึกปิติเท่ากับนักไวโอลิน ขณะที่เขาสีตัวโน้ตที่ออกมาจากหัวหรือไม่ |
| On the violin yours truly, Bill Douglas | มือไวโอลิน บิล ดักกลาส |
| Perfect for a courtesan or priest... to pluck after supper In other words... this violin will never bear my name. | เหมาะมากกับพวกโสเภณี หรือ พระ.. เอาไว้สีหลังอาหารว่าง... พูดง่าย ๆ ก็คือ |
| The last violin of Nicolo Bussotti, 1681. | ไวโอลินตัวสุดท้ายของ นิโคโล่ บุสซอตติ ปี 1681 (Nicolo Bussotti) |
| The last violin of Nicolo Bussotti, 1681. | ไวโอลินตัวสุดท้ายของ นิโคโล่ บุสซอตติ ปี 1681 |
| You must clean the violin every day. Care for it well. | เจ้าต้องหมั่นเช็ดถูนะลูก ดูแลให้ดีหน่อย |
| This is your violin for as long as you're with us at the orphanage. | เพราะไวโอลินตัวนี้เจ้าจะต้องใช้ไปตลอด ตราบเท่าที่ยังอยู่ในบ้านเด็กกำพร้า |
| What violin is this? I haven't seen it before. | นี่มันไวโอลินแบบไหนกันเนี่ย ฉันไม่เคยเห็นแบบนี้มาก่อนเลย |
| His violin has a wonderful sound, and a lovely form. | ไวโอลินของเขาเสียงเพราะมาก รูปทรงก็สวยงาม |
| In a few minutes, his violin is going to be sold... and if I don't get there because of your driving or this goddamned traffic... | อีกไม่กี่นาที ไวโอลินของเขาจะถูกขาย และถ้าผมไปไม่ทันเพราะคุณขับรถเรื่อยเฉื่อย หรือเพราะการจราจรเฮงซวยนี่ก็ตาม |
| No. A violin itself is a good thing. | ไม่จ้ะ ไวโอลินเป็นเครื่องดนตรีที่ดี |
violin ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 提琴 | [tí qín, ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, 提琴] violin family |
| 小提琴 | [xiǎo tí qín, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, 小提琴] fiddle; violin |
| 小提琴手 | [xiǎo tí qín shǒu, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˇ, 小提琴手] violinist; fiddler |
| 冼星海 | [Xiǎn Xīng hǎi, ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄥ ㄏㄞˇ, 冼星海] Xian Xinghai (1905-1945), violinist and composer, known for patriotic wartime pieces, including Yellow River Oratorio 黃河大合唱|黄河大合唱 |
violin ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガット | [, gatto] (n) (1) gut (i.e. used to make violin strings); catgut; (2) (See ＧＵＴ) grand unified theory; GUT; (P) |
| ストラディバリ | [, sutoradeibari] (n) violin made by Stradivari; Stradivarius violin |
| バイオリンの首 | [バイオリンのくび, baiorin nokubi] (n) neck of a violin |
| サーランギ | [, sa-rangi] (n) sarangi (violin-like instrument of Indian origin) (hin |
| バイオリニスト | [, baiorinisuto] (n) violinist; (P) |
| バイオリン(P);ヴァイオリン(P) | [, baiorin (P); vaiorin (P)] (n) violin; (P) |
| 弓 | [ゆみ(P);ゆ, yumi (P); yu] (n) (1) (ゆ is usu. a prefix) bow (and arrow); (2) archery; (3) bow (for a violin, etc.); (P) |
| 弦(P);絃;鉉 | [つる, tsuru] (n) (1) bowstring; (2) string (of shamisen, guitar, violin, etc.); (3) (esp. 鉉) bail (arched pot handle); (4) (also written as 梁) (See 枡・1) diagonal levelling wire across the top of a masu; (P) |
| 駒 | [こま, koma] (n) (1) piece (in shogi, chess, etc.); (2) (arch) horse; foal; (3) bridge (of a violin, etc.); (P) |
| 魂柱 | [こんちゅう, konchuu] (n) sound post (violin, etc.) |
violin ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชักไวโอลิน | [v. exp.] (chak waiōli) EN: play the violin FR: jouer du violon |
| คันชัก | [n.] (khanchak) EN: violin bow ; feedle bow FR: |
| สีไวโอลิน | [v. exp.] (sī wai-ōlin) EN: play the violin FR: jouer du violon |
| ซอ | [n.] (sø) EN: fiddle ; Chinese fiddle ; violin FR: violon [m] ; violon traditionnel [m] ; pandore [m] |
| ไวโอลิน | [n.] (wai-ōlin) EN: violin FR: violon [m] |
violin ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Geige | {f}; Violine |
| Violinschlüssel | {m} [mus.] | Violinschlüssel |
| Geigenbogen | {m}violin bow |
| Geigenmacher | {m}violin maker |
| Geiger | {m}; Violinist |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า violin