| I got something. I got a lifetime full of toenail clippings in my People magazine. | ได้ซิ ได้เศษเล็บทั้งชีวิต เต็มนิตยสารพีเพิลของฉัน |
| My life is forever going to be defined as before toenail and after. | ชีวิตหนูจะถูกนิยาม ทั้งก่อนและหลังเล็บเท้า |
| She was just pretty, and now she's smart and pretty, and she's driving a new Ford fiesta, and I'm bellying up to the toenail buffet! | เธอแค่สวย ตอนนี้ เธอทั้งฉลาดและสวย แถมยังขับฟอร์ดคันใหม่ ส่วนหนูจมปรักกับบุฟเฟ่ห์เล็บเท้า |
| You're gonna have lots of toenail moments-- lots and lots of 'em-- but you're gonna end up having more good moments than toenail moments, I promise you. | ลูกจะมีช่วงเวลา นึกถึงเล็บเท้ามากมาย แต่ลูกจะมีช่วงเวลาที่ดี มากกว่าเรื่องเล็บเท้า เชื่อแม่ |
| Ingrown toenail! Naturally we were all devastated. | เขาเป็น "เล็บคุด" มันน่ากลัวสุดจะบรรยายเลยใช่มั้ย |
| Shawn, I've been worried about you since you were three years old and started eating your own toenails. | ชอว์น ฉันเป็นห่วงนายตั้งแต่ นายอายุสามขวบ และเริ่มจะกินเล็บเท้าตัวเองแล้ว |
| Even how he... believes in how he cuts his toenails. | โดยปราศจากการรั้งรอ แม้แต่ เอ่อ... การตัดเล็บเท้าของเขา... |
| I don't even know how I cut my toenails. | ผมเองยังไม่รู้เลยว่า... ผมตัดเล็บเท้าได้ยังไง |
| And I'd be more than willing to paint your grandmother's toenails so your grandfather doesn't have to do it anymore. | และผมยิ่งกว่าตั้งใจซะอีก ที่จะทาเล็บเท้าให้ย่าของคุณ เพื่อที่ปู่ของคุณจะได้ไม่ต้องทำอย่างนั้นอีกต่อไป |
| Well, she's kinda got a psychedelic toenail, | เธอรู้สึกชาๆตรงหัวแม่เท้านะ |
| His feet and ankles are all scabbed and crusty and his toenails are growing back into his toes | เท้าและข้อเท้าทั้งสอง ต่างมีสะเก็ดแผลและหยาบ เล็บหัวแม่เท้ายาวกลับเข้าไปในนิ้ว |
| Toenails and hair all over the floor, faces dead with too much Botox and too much makeup. | เล็บเท้าและเส้นผมทั้งหมดอยู่บนพื้น หน้าตายด้านเพราะฉีดโบท๊อก และแต่งหน้ามากเกินไป |
toenail ในภาษาไทย
toenail ในภาษาญี่ปุ่น
toenail ในภาษาฝรั่งเศส