tide
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *tide*, -tide-
tide ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tide | (n.) กระแสน้ำ |
| tide | (n.) ปรากฏการณ์น้ำขึ้นน้ำลง See also: กระแสน้ำขึ้นน้ำลง |
| tide | (n.) สิ่งที่ขึ้นๆ ลงๆ |
| tide | (n.) ช่วงเวลา |
| tide | (vi.) ลอยตามกระแสน้ำ See also: ไหลตามกระแสน้ำ, ไหลไปไหลมา |
| tide | (vt.) ทำให้ลอยตามกระแสน้ำ See also: ทำให้ไหลตามกระแสน้ำ, ทำให้ไหลไปไหลมา |
| tide | (vi.) ขึ้นและลงเหมือนกระแสน้ำ |
| tide | (vi.) เกิดขึ้น Syn. happen |
| tide over | (phrv.) ช่วยให้พ้นความยุ่งยาก / ความยากลำบาก |
| tideland | (n.) บริเวณน้ำท่วมเมื่อกระแสน้ำขึ้น |
| tidelock | (n.) ประตูน้ำ |
| tidewater | (n.) กระแสน้ำที่ขึ้นลง See also: กระแสน้ำตามชายฝั่ง Syn. sea bottom, estuary |
| tideway | (n.) ทางที่กระแสน้ำผ่าน Syn. channel |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tide | (ไทดฺ) n. น้ำขึ้นน้ำลง,กระแสน้ำ,สิ่งที่ขึ้น ๆ ลง ๆ สลับกัน,แนวโน้ม,วิกฤติกาล,ฤดู,เทศกาล,โอกาสที่เหมาะ,ช่วงระยะเวลาหนึ่ง, -Phr. (turn the tide กลับทิศทาง) vi. ไหลตามกระแสน้ำ,ไหลไปไหลมา,ลอยไปตามกระแสน้ำ vt. ทำให้ลอยไปตามกระแสน้ำ, -Phr. (tide over ช่วยให้พ้นความลำบาก |
| tidewater | (ไทดฺ'วอเทอะ) n. กระแสน้ำขึ้นลง,น้ำที่ท่วมฝั่งเวลาน้ำขึ้น,บริเวณที่น้ำท่วม (เวลาน้ำขึ้น,ฝั่งทะเล) |
| tideway | (ไทดฺ'เว) n. ทางกระแสน้ำ,ช่องทางที่กระแสน้ำขึ้นหรือลง,กระแสคลื่น,บริเวณที่น้ำท่วม (เวลาน้ำขึ้น), Syn. tide way |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tide | (n) เวลาน้ำขึ้นลง,กระแสน้ำ,ฤดูกาล,เทศกาล,วิกฤติการณ์,แนวโน้ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tide | การเพิ่มและลด (ในกาย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tideland | ที่ดินชายทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| tide | tide, น้ำขึ้นลง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ติดแห้ง | (v.) to be stuck in the low tide area, cannot row the boat |
| ตลอดรอดฝั่ง | (v.) tide See also: struggle |
| ตลอดรอดฝั่ง | (adv.) tide over See also: pull through, through obstacles, through the end, safe and sound, thoroughly clear |
| pepsin | (n.) เอนไซม์เพ็บซินใช้ย่อยโปรตีนให้เป็น peptides |
| Whitsun | (adj.) เกี่ยวกับ Whitsunday หรือ Whitsuntide |
| ทันน้ำ | (v.) be in time for the tide See also: be at the moment to save the tide |
| ท้ายน้ำ | (n.) last stages of a current or tide Syn. ท้ายเขื่อน |
| ท้ายเขื่อน | (n.) last stages of a current or tide Syn. ท้ายน้ำ |
| น้ำขึ้น | (n.) flood tide See also: rising tide, hide tide Syn. น้ำเกิด Ops. น้ำลง |
| น้ำตาย | (n.) neap tide See also: neap, spring-tide |
| น้ำเกิด | (n.) spring tide See also: flood tide, rising tide, high water Syn. น้ำขึ้น Ops. น้ำลง, น้ำทรง |
| ยาแก้เศร้า | (n.) antidepressant |
| หัวน้ำขึ้น | (n.) start of the flood tide See also: turn of the tide Ops. หัวน้ำลง |
| หัวน้ำลง | (n.) start of the ebb tide See also: turn of the tide Ops. หัวน้ำขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "to resist the imperialist tide to the end... and beyond the end. " | {\cHFFFFFF}"เพื่อต่อต้านจักรวรรดินิยม น้ำขึ้นน้ำลงไปที่สิ้นสุด ... {\cHFFFFFF}และเกินกว่าที่สิ้นสุด " |
| The tide is turning. Our very first real victory. | ชัยชนะครั้งแรกของเรามาก |
| The tide has turned. | น้ำมีการเปิด มาสิ กริปวีด |
| It falls to me now to appeal to you... the members of the jury, not to get caught up in this... tide of mass hysteria. | ว่าตรงกับผมตอนนี้ อุทธรณ์ต่อคุณ ... สมาชิกของคณะลูกขุน, ที่จะไม่ได้รับจมอยู่นี้ ... น้ำขึ้นน้ำลงของฮิสทีเรียมวล |
| We must stem the tide of malice, and pour into each other's wounded bosoms the balm of sisterly consolation. | พวกเราต้องเอาความพยาบาทลอยน้ำไป และเทมันลงไปที่ก้นทะเล เพื่อระงับความเจ็บปวดของพี่น้อง |
| And a tide of anger and retribution will spill out into the night. | และช่วงเวลาแห่งการโกรธแค้นและการตามล่าจะเกิดขึ้นในคืนนั้น |
| At night. And the tide kept coming in and out. | ตอนกลางคืน น้ำขึ้นน้ำลงสลับไปมา |
| The tide of battle changes. | สถานการณ์การรบก็ได้เปลี่ยนไป.. |
| When the tide came in, she would have been unable to help herself. | เมื่อเวลาน้ำขึ้น เธอไม่อาจช่วยตัวเองเอาไว้ได้ |
| And then I remembered high tide is at 8:20. | แล้วผมก็นึกขึ้นมาได้ทันที ว่าน้ำทะเลขึ้นเวลา 8: 20 น |
| See those trees? That's how high the tide will be when it comes in. | เห็นต้นไม้นั่นไหม ถึงมันจะอยู่สูง แต่เมื่อไรที่น้ำขึ้นมันจะจมอยู่ใต้น้ำ |
| How long did you say until the tide comes? | ใช้เวลานานแค่ไหนกว่าน้ำจะขึ้น |
tide ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小潮 | [xiǎo cháo, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄠˊ, 小潮] neap tide (the smallest tide, when moon is at first or third quarter) |
| 思潮 | [sī cháo, ㄙ ㄔㄠˊ, 思潮] tide of thought; way of thinking characteristic of a historical period; Zeitgeist |
| 腺嘌呤 | [xiàn biāo líng, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 腺嘌呤] adenine nucleotide (A, pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA and with uracil U 尿嘧啶 in RNA) |
| 原函数 | [yuán hán shù, ㄩㄢˊ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ, 原函数 / 原函數] antiderivative |
| 抗忧郁药 | [kàng yōu yù yào, ㄎㄤˋ ㄧㄡ ㄩˋ ㄧㄠˋ, 抗忧郁药 / 抗憂鬱藥] antidepressant |
| 倒灌 | [dào guàn, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ, 倒灌] backup; reverse flow; waterway backs up from downstream to upstream (because of blockage, tide, wind, earthquake etc) |
| 潮 | [cháo, ㄔㄠˊ, 潮] tide; current; damp; moist; humid |
| 顺潮 | [shùn cháo, ㄕㄨㄣˋ ㄔㄠˊ, 顺潮 / 順潮] favorable tide |
| 反败为胜 | [fǎn bài wéi shèng, ㄈㄢˇ ㄅㄞˋ ㄨㄟˊ ㄕㄥˋ, 反败为胜 / 反敗為勝] to turn defeat into victory (成语 saw); to turn the tide |
| 低潮 | [dī cháo, ㄉㄧ ㄔㄠˊ, 低潮] low tide |
| 肽 | [tài, ㄊㄞˋ, 肽] peptide |
| 肽单位 | [tài dān wèi, ㄊㄞˋ ㄉㄢ ㄨㄟˋ, 肽单位 / 肽單位] peptide unit (on protein chain) |
| 肽基 | [tài jī, ㄊㄞˋ ㄐㄧ, 肽基] peptide group; peptide unit |
| 肽键 | [tài jiàn, ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ, 肽键 / 肽鍵] peptide bond (chem.); peptide linkage; bond in protein between carboxyl radical and amino radical |
| 肽链 | [tài liàn, ㄊㄞˋ ㄌㄧㄢˋ, 肽链 / 肽鏈] peptide chain (chain of amino acids making up protein) |
| 多肽 | [duō tài, ㄉㄨㄛ ㄊㄞˋ, 多肽] polypeptide |
| 多肽连 | [duō tài lián, ㄉㄨㄛ ㄊㄞˋ ㄌㄧㄢˊ, 多肽连 / 多肽連] polypeptide chain |
| 胸腺嘧啶 | [xiōng xiàn mì dìng, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄧˋ ㄉㄧㄥˋ, 胸腺嘧啶] thymine nucleotide (T, pairs with adenine A 腺嘌呤 in DNA) |
| 潮水 | [cháo shuǐ, ㄔㄠˊ ㄕㄨㄟˇ, 潮水] tide |
| 潮汐 | [cháo xì, ㄔㄠˊ ㄒㄧˋ, 潮汐] tide |
| 潮流 | [cháo liú, ㄔㄠˊ ㄌㄧㄡˊ, 潮流] tide; current; trend |
| 圣神降临周 | [Shèng shén jiàng lín zhōu, ㄕㄥˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄡ, 圣神降临周 / 聖神降臨週] Whitsuntide |
tide ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| タイドプール | [, taidopu-ru] (n) tide pool |
| 下げ潮 | [さげしお, sageshio] (n) ebb tide |
| 中潮 | [なかしお, nakashio] (n) half tide (e.g. midway between spring and neap tides) |
| 乗り切る | [のりきる, norikiru] (v5r,vi) to weather; to get over; to tide over; to overcome; to get through; to ride across; to sail across |
| 光陰矢のごとし;光陰矢の如し | [こういんやのごとし, kouinyanogotoshi] (exp) time flies like an arrow; time and tide wait for no man; life is short |
| 切り抜ける;切抜ける | [きりぬける, kirinukeru] (v1,vt) to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over |
| 引き潮;引潮;引き汐;引汐(io) | [ひきしお, hikishio] (n) ebb tide |
| 歳月人を待たず | [さいげつひとをまたず, saigetsuhitowomatazu] (exp) (id) Time waits for no-one; Time and tide stay for no man |
| 潮干 | [しおひ, shiohi] (n) low tide |
| 潮干潟 | [しおひがた, shiohigata] (n) tidal flat; ebb tide beach (esp. in spring) |
| 潮溜まり;潮溜り | [しおだまり, shiodamari] (n) tide pool; rocky place where sea water remains after the tide draws out |
| 潮間 | [しおま, shioma] (n) ebb tide |
| 盛年重ねて来たらず | [せいねんかさねてきたらず, seinenkasanetekitarazu] (exp) (id) Time and tide wait for no man |
| 行雲流水 | [こううんりゅうすい, kouunryuusui] (n) (metaphorically) floating with the tide |
| 衰微 | [すいび, suibi] (n,vs) decline; decadence; ebb tide |
| 衰頽 | [すいたい, suitai] (n,vs) decline; decadence; waning; ebb tide |
| ＮＡＤ | [エヌエーディー;ナッド, enue-dei-; naddo] (n) (See ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド) nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) |
| ＳＮＰ | [スニップ, sunippu] (n) single nucleotide polymorphism; SNP |
| イミドール | [, imido-ru] (n) Imidol (Japanese brand of imipramine, the first tricyclic antidepressant) |
| オピオイドペプチド | [, opioidopepuchido] (n) opioid peptide |
| オリゴヌクレオチド | [, origonukureochido] (n) oligonucleotide |
| カリアチード | [, kariachi-do] (n) caryatide (fre |
| ジペプチド | [, jipepuchido] (n) dipeptide |
| ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド | [, nikochin'amidoadeninjinukureochido] (n) nicotinamide adenine dinucleotide |
| ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドホスフェート | [, nikochin'amidoadeninjinukureochidohosufe-to] (n) nicotinamide adenine dinucleotidephosphate (NAD) |
| ヒルジン | [, hirujin] (n) hirudin (anticoagulant polypeptide produced by leeches) |
| 三環系抗うつ剤 | [さんかんけいこううつざい, sankankeikouutsuzai] (n) tricyclic antidepressant |
| 三環系抗うつ薬 | [さんかんけいこううつやく, sankankeikouutsuyaku] (n) tricyclic antidepressant |
| 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) | [あげる, ageru] (v1,vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1,vi) (22) (of the tide) to come in; (v1,vi,vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) |
| 低潮 | [ていちょう, teichou] (n) (See 高潮・こうちょう・1) low tide; low water |
| 回天;廻天 | [かいてん, kaiten] (n) (1) changing the world; turning the tide; (2) torpedo modified as a suicide weapon (used in WWII) |
| 大勢順応 | [たいせいじゅんのう, taiseijunnou] (n) conformism; following the crowd; swimming with the tide; me-tooism |
| 干潮 | [かんちょう;ひしお, kanchou ; hishio] (n) (See 満潮・まんちょう) low tide; low water; ebb |
| 抗うつ;抗鬱 | [こううつ, kouutsu] (n) antidepressant |
| 抗うつ剤;抗鬱剤 | [こううつざい, kouutsuzai] (n) antidepressant |
| 渦潮 | [うずしお, uzushio] (n) whirling tides |
| 満ちる(P);充ちる;盈ちる(oK) | [みちる, michiru] (v1,vi) (1) to be full; (2) to wax (e.g. moon); (3) to rise (e.g. tide); (4) to mature; to expire; (P) |
| 満つ;充つ | [みつ, mitsu] (v5t,vi) (1) (See 満ちる) to be full; (2) to wax (e.g. moon); (3) to rise (e.g. tide); (4) to mature; to expire |
| 潮干狩り;潮干狩(io);汐干狩り;汐干狩(io) | [しおひがり, shiohigari] (n) shell gathering (at low tide); clamming |
| 潮路 | [しおじ, shioji] (n) a tideway; a sea route |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 満ちる | [みちる, michiru] Thai: น้ำนองเต็มตลิ่ง English: to rise (tide) |
tide ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวน้ำขึ้น | [n.] (hūanāmkheun) EN: start of the flood tide ; turn of the tide FR: début de la marée montante [m] |
| หัวน้ำลง | [n.] (hūanāmlong) EN: start of the ebb tide ; turn of the tide FR: début de la marée descendante [m] |
| ขี้ปลาวาฬ | [n. exp.] (khī plā wān) EN: plankton bloom ; red tide FR: |
| กระแส | [n.] (krasaē) EN: current ; stream ; flow ; tide FR: courant [m] ; cours [m] ; flux [m] |
| กระแสน้ำ | [n. exp.] (krasaēnām) EN: current ; tide ; stream ; course ; flow FR: courant d'eau [m] ; débit d'eau [m] ; courant marin [m] ; flux [m] ; courant [m] |
| กระแสน้ำขึ้นน้ำลง | [n. exp.] (krasaē nāmk) EN: tide FR: marée [f] |
| กระแสประวัติศาสตร์ | [n. exp.] (krasaē praw) EN: tide of history ; trend of history FR: tendance de l'histoire [f] |
| น้ำขึ้น | [n.] (nāmkheun) EN: high tide FR: marée haute [f] ; marée montante [f] |
| น้ำขึ้นน้ำลง | [n.] (nāmkheun-nā) EN: tide FR: marée [f] |
| น้ำเกิด | [n. exp.] (nāmkoēt) EN: spring tide ; highest tide of the month FR: marée du printemps [f] |
| น้ำลง | [n.] (nāmlong) EN: ebb tide FR: marée descendante [f] ; reflux [m] |
| น้ำลงเต็มที่ | [n. exp.] (nāmlong tem) EN: low tide FR: |
| น้ำตาย | [n. exp.] (nāmtāi) EN: neap tide FR: marée de morte-eau [f] ; morte-eau [f] |
| ปรากฏการณ์น้ำขึ้น | [n. exp.] (prākotkān n) EN: high tide FR: marée haute [f] |
| ปรากฏการณ์น้ำขึ้นน้ำลง | [n. exp.] (prākotkān n) EN: tide FR: marée [f] |
| สายน้ำ | [n. exp.] (sāi nām) EN: current ; stream ; tide ; undertow ; course FR: |
| ตลอดรอดฝั่ง | [adv.] (taløtrøtfan) EN: tide over ; pull through ; through obstacles ; through the end ; safe and sound ; thoroughly clear FR: |
| ท้ายเขื่อน | [n.] (thāikheūoen) EN: last stages of a current or tide FR: |
| ท้ายน้ำ | [n.] (thāinām) EN: last stages of a current or tide FR: |
| ติดแห้ง | [v.] (tithaēng) EN: be stuck in the low tide area FR: |
| ได้กลิ่นเหม็น | [v. exp.] (dāi klin me) EN: FR: sentir mauvais ; puer ; exhaler une odeur fétide |
| หอยเป๋าฮื้อ | [n.] (høi pao heū) EN: abalone FR: ormeau [m] ; abalone [m] ; haliotide [f] ; oreille de mer [f] |
| แก้ซึมเศร้า | [adj.] (kaē seumsao) EN: antidepressant FR: |
| มะเม่าดง | [n. exp.] (ma mao dong) EN: Antidesma bunius FR: Antidesma bunius |
| เหม็นบูด | [adj.] (men būt) EN: rancid ; foul ; rotten ; sour ; strong-smelling ; fetid ; rank ; stale FR: puant ; fétide ; rance |
| ปฏิยานุพันธ์ | [adj.] (patiyānupha) EN: antiderivative ; anti-derivative FR: |
| พันธะเพปไทด์ | [n. exp.] (phantha phē) EN: peptide bond FR: |
| เพปไทด์ | [n.] (phēpthai) EN: peptide FR: peptide [m] |
| พอลิเพปไทด์ | [n. exp.] (phøliphēpth) EN: polypeptide FR: polypeptide [m] |
| เทศกาลคริสต์มาส | [n. exp.] (thētsakān K) EN: Christmas ; X-mas ; Christmastime ; Christmas deason.; Yuletide FR: Nöel [m] ; fête de Noël [f] ; célébration de Noël [f] ; festivités de Noël [fpl] ; période de Noël [f] |
| ยาแก้เศร้า | [n. exp.] (yā kaē sao) EN: antidepressant FR: antidépresseur [m] ; médicament antidépresseur [m] |
| ยาแก้ซึมเศร้า | [n. exp.] (yā kaē seum) EN: antidepressant FR: |
| ยานอนหลับ | [n. exp.] (yā nønlap) EN: sleeping pill ; hypnotics ; hypnotic drug ; sedative ; tranquilizer ; antidepressant FR: somnifère [m] |
tide ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ebbe | {f}; ablaufendes Wasserebb; ebb tide |
| Flut | {f}high tide |
| Gezeitenwechsel | {m}turn of the tide |
| Flut | {f} | Ebbe und Flutflow | ebb and flow; the tides |
| Springflut | {f}; Springtide |
| Sturmflut | {f}storm tide; eagre |
| Integral | {n} [math.] | bestimmtes Integral [math.] | mehrfaches Integral [math.] | unbestimmtes Integral [math.]integral | definite integral | multiple integral | antiderivative |
| Mittag | {m}noonday; noontide; noontime |
| Peptid | {n}peptide |
| Polypeptid | {n} [chem.]polypeptide |
| Stauwasser | {n} (der Gezeiten)slack water (of the tides) |
| Tide | {f}tide |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า tide