throughout
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *throughout*, -throughout-
throughout ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| throughout | (prep.) โดยตลอด See also: ทุกหนทุกแห่ง |
| throughout | (prep.) ตั้งแต่ต้นจนจบ |
| throughout | (adv.) โดยตลอด See also: ทั้งหมด, ทุกแห่ง |
| throughout | (adv.) ทุกขณะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| throughout | (ธรู'เอาทฺ) prep. โดยตลอด,ทุกหนทุกแห่ง,ตั้งแต่ต้นจนจบ. adv. ทุกส่วน,โดยตลอด,ทุกขณะ,ทุกจุด,ตั้งแต่ต้นจนจบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| throughout | (adv) โดยตลอด,ตลอดทั้งหมด,ทุกหนทุกแห่ง,ตั้งแต่ต้นจนจบ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชั่ว | (prep.) throughout See also: during, in every part of Syn. ตลอด, สิ้น |
| ถ้วนทั่ว | (adv.) throughout See also: thoroughly, all over Syn. ครอบคลุม, ตลอด, กว้างขวาง, ทั่วไป |
| ทั่วถึง | (adv.) throughout See also: thoroughly, all over Syn. ถ้วนทั่ว, ครอบคลุม, ตลอด, กว้างขวาง, ทั่วไป |
| ตลอดชีวิต | (adv.) throughout one´s life Syn. ชั่วชีวิต, ตลอดชีพ |
| ลอยฟ่อง | (v.) float throughout Syn. ลอยสูง, ลอยเด่น Ops. จม, จมดิ่ง |
| ลอยสูง | (v.) float throughout Syn. ลอยเด่น Ops. จม, จมดิ่ง |
| ลอยเด่น | (v.) float throughout Syn. ลอยสูง Ops. จม, จมดิ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Meantime, we would appreciate so much your being able to remain calm throughout this. | {\cHFFFFFF}Meantime, we would appreciate so much your being able to remain calm throughout this. |
| I soon became expert in that difficult task and my fame spread throughout Italy | ฉันกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญใน that difficult งาน... ในไม่ช้า ...และชื่อเสียงของฉัน throughout ltaly แผ่ขยาย |
| He selected her as his model after many weeks looking at hundreds of behinds throughout Italy | เขาเลือกเพราะ model after ของเขา . จำนวนมากมายสัปดาห์... ...การดูที่ร้อยของ behind throughout ltaly |
| My intention was to inflict a lesson that would have an impact throughout all India. | ผมต้องการให้เกิด ความเข็ดหลาบไปทั่วอินเดีย |
| But it gave them an excuse to impose martial law throughout Bengal. | แต่เป็นข้ออ้างที่เขาจะประกาศ กฎอัยการศึกทั่วเบงกอล |
| He alone has challenged those who have linked organized crime with legitimate business throughout our state. | เพื่อต้านบุคคลที่กระทำอาชญากรรม โดยเอาธุรกิจสุจริตบังหน็าทั่วประเทศ |
| And I'm known throughout England and France | และฉันรู้ทุกหนแห่งในอังกฤษและฝรั่งเศษ |
| After six long years of murder, victims are being mourned throughout the world. | โลกเศร้าสลดไปกับผู้รับเคราะห์ พวกเรารอดตาย... |
| It's of no great consequence, but... will you be wearing your mask throughout our lives together? | ถึงมันจะไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไรแต่ คุณจะสวมหน้ากากของคุณตลอดเวลา ที่เราอยู่ด้วยกันได้ไหม |
| A hacker called the "Puppet Master" has begun to infiltrate terminals throughout our network. | นักเจาะระบบฉายา นักเชิดหุ่น ได้เริ่มแทรกซึม เข้าสู่ระบบเครือข่ายของเรา |
| Hearts have grown hard throughout the land. | หัวใจได้เติบโตขึ้นอย่างหนักทั่วทั้งแผ่นดิน |
| In preparation for the generals'visit... sacred ceremonies are performed throughout Lhasa. | ระหว่างเตรียมการ ต้อนรับสามนายพล พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ ก็จัดขึ้นทั่วลาซา |
throughout ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一生 | [yī shēng, ㄧ ㄕㄥ, 一生] all one's life; throughout one's life |
| 历来 | [lì lái, ㄌㄧˋ ㄌㄞˊ, 历来 / 歷來] always; throughout (a period of time); (of) all-time |
| 终年 | [zhōng nián, ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ, 终年 / 終年] entire year; throughout the year; age at death |
| 来龙去脉 | [lái lóng qù mài, ㄌㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄇㄞˋ, 来龙去脉 / 來龍去脈] lit. a mountain is like a dragon, with a connecting pulse throughout (fengshui term); the whys and wherefores (of a case); where sth comes from and where it is going |
| 全美 | [quán měi, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄟˇ, 全美] throughout the United States; the whole of America |
| 千秋万代 | [qiān qiū wàn dài, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄨㄢˋ ㄉㄞˋ, 千秋万代 / 千秋萬代] throughout the ages |
| 一 | [yī, ㄧ, 一] one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout |
throughout ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ザラクビオオトカゲ | [, zarakubiootokage] (n) black roughneck monitor lizard (Varanus rudicollis, carnivorous species found throughout Southeast Asia) |
| ぽかぽか | [, pokapoka] (adv,n,vs,adv-to) (1) (on-mim) warmth throughout your body; (2) sound of beating someone; (P) |
| リッジテールモニター;リッジテール・モニター | [, rijjite-rumonita-; rijjite-ru . monita-] (n) ridge-tailed monitor (Varanus acanthurus, species of monitor lizard found throughout the arid northern regions of Australia); spiny-tailed monitor |
| 一日中(P);一日じゅう;一日ぢゅう | [いちにちじゅう(一日中;一日じゅう)(P);いちにちぢゅう(一日中;一日ぢゅう), ichinichijuu ( ichinichijuu ; tsuitachi juu )(P); ichinichidyuu ( ichinichijuu ; ts] (n,n-adv) all day long; all the day; throughout the day; (P) |
| 国色無双 | [こくしょくむそう, kokushokumusou] (n,adj-no) (a woman of) unparalleled beauty; (a woman's beauty being) matchless throughout the land |
| 年中 | [ねんじゅう(P);ねんちゅう;ねんぢゅう, nenjuu (P); nenchuu ; nendyuu] (n) (1) whole year; all year round; throughout the year; (adv) (2) (ねんじゅう, ねんぢゅう only) always; all the time; (n) (3) (ねんちゅう only) middle class (of a nursery school, etc.); (P) |
| 年百年中 | [ねんびゃくねんじゅう, nenbyakunenjuu] (adv) throughout the year; all the year round; always |
| 棘尾大蜥蜴 | [とげおおおとかげ;トゲオオオトカゲ, togeoootokage ; togeoootokage] (n) (uk) (See リッジテールモニター) ridge-tailed monitor (Varanus acanthurus, species of monitor lizard found throughout the arid northern regions of Australia); spiny-tailed monitor |
| 津津浦浦;津々浦々 | [つつうらうら;つづうらうら, tsutsuuraura ; tsuduuraura] (n-adv,n) all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land |
| ずっと(P);ずーっと(P);ずうっと | [, zutto (P); zu-tto (P); zuutto] (adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P) |
| に渡って;に亘って | [にわたって, niwatatte] (exp) (See 渡る・2) throughout; over a period of ...; over a span of ... |
| に渡り;に亘り | [にわたり, niwatari] (exp) (See 渡る・2,にわたって) throughout; over a period of ...; over a span of ... |
| ぶっ続け;打っ続け | [ぶっつづけ, buttsuduke] (adv) (1) (uk) continuously; throughout; (2) in succession |
| を通して | [をとおして, wotooshite] (exp) through; throughout; through (the good offices of); by way of |
| 一円 | [いちえん, ichien] (adv,n) whole district; one yen; throughout; (P) |
| 等黄卵 | [とうおうらん, tououran] (n) (See 端黄卵) homolecithal egg (egg having a yolk that is evenly distributed throughout) |
| 至る所(P);至る処 | [いたるところ, itarutokoro] (adv,n-t) (uk) everywhere; all over; throughout; (P) |
| 通る(P);徹る;透る | [とおる, tooru] (v5r,vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf,v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) |
throughout ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บันลือโลก | [adj.] (banleū lōk) EN: well-known throughout the world FR: connu dans le monde entier ; de réputation mondiale |
| ชั่ว | [prep.] (chūa) EN: during ; for a length of time ; throughout ; for ; in every part of FR: durant ; à travers |
| ชั่วชีวิต | [adj.] (chūa chīwit) EN: lifetime ; all one's life ; one's whole life ; throughout one's life ; ad vitam FR: viager ; à vie |
| ครุธรรม | [n.] (kharutham) EN: chief rules to be observed by the Buddhist nun throughout her life FR: |
| คืนยังรุ่ง | [adv.] (kheūnyangru) EN: from night till morning ; all night long ; the whole night ; throughout the night FR: toute la nuit |
| ลอยฟ่อง | [v. exp.] (løi føng) EN: float up ; float highly ; float throughout FR: partir à la dérive ; dériver |
| ในรอบปี | [X] (nai røp pī) EN: throughout a year FR: au cours de l'année |
| แผ่ซ่าน | [v.] (phaēsān) EN: infiltrate ; spread throughout FR: infiltrer |
| พยายามตลอดชีวิต | [v. exp.] (phayāyām ta) EN: keep on fighting throughout one's life ; wage a lifelong struggle FR: lutter toute la vie durant |
| แพร่หลาย | [adv.] (phraēlāi) EN: extensively ; throughout ; all through FR: |
| รวด | [adv.] (rūat) EN: at once ; at one time ; at a stretch ; throughout ; in succession ; one after another ; repeatedly FR: de suite ; en ligne ; consécutivement ; l'un après l'autre ; sans cesse ; à chaque fois |
| รวดเดียว | [adv.] (rūatdīo) EN: nonstop ; in a single stretch ; throughout ; all at once FR: d'un trait ; en une fois |
| ตลอด | [adv.] (taløt) EN: throughout ; all through ; through FR: tout au long ; d'un bout à l'autre ; durant tout ; tout |
| ตลอดอายุ | [n. exp.] (taløt āyu) EN: for the life of ; throughout one's life FR: |
| ตลอดชีวิต | [adv.] (taløt chīwi) EN: lifetime ; all one's life ; one's whole life ; throughout one's life FR: toute la vie ; à vie ; la vie durant ; tout au long de la vie ; à perpétuité |
| ตลอดคืน | [adv.] (taløt kheūn) EN: all night long ; whole night ; over night ; throughout the night FR: toute la nuit |
| ตลอดปี | [adv.] (taløt pī) EN: all the year ; throughout the year FR: toute l'année |
| ตลอดวัน | [adv.] (taløt wan) EN: all day long ; throughout the day ; whole day ; all the day ; the whole day FR: toute la journée |
| ตาม | [prep.] (tām) EN: along ; among ; through ; throughout ; around FR: le long de |
| ตาปี | [adv.] (tāpī) EN: throughout the year ; the whole year ; all year long FR: toute l'année |
| เต็มบ้านเต็มเมือง | [adv.] (tem bān tem) EN: all over the place ; throughout the country ; all over the city /country FR: |
| ทั่ว | [X] (thūa) EN: throughout ; all over ; everywhere ; thoroughly FR: partout ; en tout |
| ทั่วประเทศ | [adv.] (thūa prathē) EN: nationwide ; throughout the country ; all over the country FR: à travers le pays ; dans tout le pays ; partout dans le pays |
| ทั่วทั้งประเทศ | [adv.] (thūa thang ) EN: nationwide ; throughout the country FR: à travers le pays ; dans l'ensemble du territoire ; dans tout le pays |
| ทั่วถึง | [adv.] (thūatheung) EN: every inch of ; throughout ; throughly ; all over ; completely FR: partout |
| ต่อสู้ไปตลอดชีวิต | [v. exp.] (tøsū pai ta) EN: keep on fighting throughout one's life ; wage a lifelong struggle FR: |
| โยนิโส | [adv.] (yōnisō) EN: from the beginning ; throughout FR: |
| เรียงราย | [v.] (rīengrāi) EN: come one by one ; go one by one ; line ; be spaced out ; spread along/around/about/all over ; be placed along/around/throughout/about FR: aligner côte à côte |
| โยนิโสมนสิการ | [v.] (yōnisōmanas) EN: understand throughoutly FR: |
throughout ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| hindurch | {adv} | das ganze Jahr hindurchthrough; throughout | throughout the whole year |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า throughout