English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
south | (n.) ทิศใต้ Syn. southern, southland |
south | (adj.) ทางใต้ Syn. southern, southward |
south | (adv.) ทางใต้ Syn. southerly |
south European | (adj.) เกี่ยวกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Syn. Latinate |
south European | (n.) ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Syn. Latinate |
South Pacific | (n.) แปซิฟิกใต้ |
South Pole | (n.) ขั้วโลกใต้ |
South Seas | (n.) ทะเลทางใต้เส้นศูนย์สูตร |
south-west | (n.) บริเวณครึ่งทางระหว่างใต้และตะวันตก |
southbound | (adj.) ที่มุ่งหน้าไปทางใต้ |
Southdown | (adj.) แกะพันธุ์ที่เลี้ยงเพื่อเอาเนื้อ |
southeast | (n.) ทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
southeast | (adj.) ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ See also: ้ Syn. southeastern, southeasterly, southeastward |
southeast | (adv.) ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
Southeast Asia | (n.) ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ |
Southeast Asian | (n.) กลุ่มประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ |
southeaster | (n.) ลมตะวันออกเฉียงใต้ |
southeasterly | (adj.) ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ See also: ้ Syn. southeastern, southeastward |
southeastern | (adj.) ทางตะวันออกเฉียงใต้ Syn. southeast |
southeastward | (n.) ทิศตะวันออกเฉียงใต้ Syn. southeast |
southeastward | (adj.) มาจากทิศตะวันออกเฉียงใต้ Syn. southeast |
southeastward | (adv.) ไปยังทิศตะวันออกเฉียงใต้ Syn. southeast, southeastwards |
southeastwards | (adv.) ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ Syn. southeastward |
souther | (n.) ลมที่พัดจากทิศใต้ |
southerly | (adj.) ไปทางใต้ |
southerly | (adv.) ไปทางใต้ |
southern | (adj.) ในทางภาคใต้ See also: ที่ตั้งอยู่ทางใต้, ซึ่งหันหน้าไปทางใต้ Syn. in the south, southerly |
Southern Cross | (n.) ชื่อกลุ่มดาวที่มีการเรียงตัวเหมือนไม้กางเขน See also: กลุ่มดาวที่มีสี่ดาวเรียงตัวคล้ายรูปไม้กางเขน มีตำแหน่งอยู่ทางตอนใต้ของท้องฟ้า |
southerner | (n.) คนที่อยู่ทางใต้ของประเทศ |
southernmost | (adj.) ทางใต้สุด |
southland | (n.) บริเวณตอนใต้ |
southland | (n.) ตอนใต้ของประเทศ See also: บริเวณทางใต้, ที่ดินทางใต้ |
southlander | (n.) คนที่อยู่ทางใต้ของประเทศ |
southmost | (adj.) ใต้สุด |
southpaw | (n.) คนถนัดมือซ้าย (คำไม่เป็นทางการ) |
southward | (adv.) ไปทางทิศใต้ |
southward | (n.) ทางทิศใต้ |
southward | (adj.) มาจากทางทิศใต้ |
southwardly | (adj.) ไปทางใต้ |
southwardly | (adj.) ไปทางใต้ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
south | (เซาธฺ) n.,adj.,adv. ทิศใต้,ใต้,ภายใต้vi. หันไปทางทิศใต้ |
south seas | n. ทะเลที่อยู่ทางใต้ของเส้นศูนย์สูตร |
southeast | (เซาธฺอีสทฺ') n.,adv. (ไปหรือมาจาก) ทิศตะวันออกเฉียงใต้,อาคเนย์,ภาคอาคเนย์,, See also: southeastern adj. southeasternmost adj. |
southeast asia | n. เอเซียอาคเนย์,ประเทศและดินแดนในบริเวณทิศตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปเอเซีย (ได้แก่บรูไน,พม่า,เขมร,อินโดนีเซีย,ลาว,ไทย,มาเลเซีย,ฟิลิปปินส์,ตีมอร์,สิงคโปร,เวียดนาม) . -Sountheast Asian |
southeaster | (เซาธอีส'เทอะ) n. ลมหรือพายุจากทางทิศตะวันออกเฉียงใต้, Syn. wind |
souther | (เซา'เธอะ) n. ลมหรือพายุจากทางใต้ |
southerly | (เซา'เธอลี) adj.,adv. ทางทิศใต้, See also: southerliness n. |
southern | (เซา'เธิร์น) adj. ไปยังทิศใต้ n. ชาวใต้,ชาวปักษ์ใต้,ภาษาปักษ์ใต้ |
southern hemisphere | n. ซีกโลกใต้ระหว่างขั้วโลกใต้กับเส้นศูนย์สูตร |
southerner | n. ชาวปักษ์ใต้,ประชาชนที่อยู่ในภาคใต้, |
southernmost | adj. ใต้สุด |
southpaw | (เซาธฺ'พอ) n. บุคคลผู้ถนัดมือซ้าย adj. มือซ้าย,ถนัดซ้าย |
southward | adj.,adv.,n. ไปทางใต้,ภาคใต้ |
southwardly | adj.,adv. ไปทางใต้ |
southwards | adv. ไปทางใต้ |
southwest | n. ทิศตะวันตกเฉียงใต้,บริเวณทิศตะวันตกเฉียงใต้,, See also: southwestern adj. southwesterner n. |
southwester | n. ลมหรือพายุ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
south | (adj,adv) ทางทิศใต้,อยู่ทางใต้ |
southeast | (adj,adv) ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
southeasterly | (adj,adv) ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
southeastward | (adj) ทางภาคตะวันออกเฉียงใต้,ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
southerly | (adj) ไปทางใต้,ไปทางทิศใต้,จากทิศใต้ |
southern | (adj) ทางใต้,ทางทิศใต้,อยู่ทางใต้ |
southward | (adj,adv) ไปทางทิศใต้,อยู่ทางใต้,ไปทางใต้ |
southwards | (adj,adv) ไปทางทิศใต้,อยู่ทางใต้,ไปทางใต้ |
southwest | (adj,adv) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ |
southwester | (n) หมวกกันน้ำของกะลาสี,ลมตะวันตกเฉียงใต้ |
southwestern | (adj) อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
South America | อเมริกาใต้ [TU Subject Heading] |
Southeast Asia | เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [TU Subject Heading] |
Southeast Asia Collective Defense Treaty (Mahila Pact) | สนธิสัญญาซีโต้ |
Southerly wind | ลมฝ่ายใต้ [อุตุนิยมวิทยา] |
Southern African Customs Union | สหภาพศุลกากรแอฟริกาใต้ |
Southern oscillation | ความผันแปรของระบบอากาศบริเวณซีกโลกใต้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Southwest wind | ลมตะวันตกเฉียงใต้ [อุตุนิยมวิทยา] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กรมอเมริกาและแปซิฟิกใต้ | (n.) Department of American and South Pacific Affairs |
กรมเอเซียใต้ ตะวันออกกลาง และแอฟริกา | (n.) Department of South Asian, Middle East and African Affairs |
มโนห์รา | (n.) form of folk-dance in the south of Thailand See also: kind of song and dance in southern part of Thailand Syn. โนรา, มโนราห์ |
ลมว่าว | (n.) wind that blows from north to south in winter |
ลื้อ | (n.) certain Thai tribe in South China and North Thailand Syn. ไทยลื้อ |
โนรา | (n.) form of folk-dance in the south of Thailand See also: kind of song and dance in southern part of Thailand Syn. มโนราห์ |
ไทยลื้อ | (n.) certain Thai tribe in South China and North Thailand |
ทักษิณ | (n.) south Syn. ทิศใต้, ทางใต้ Ops. ทิศอุดร, ทิศเหนือ |
ทิศทักษิณ | (n.) south Syn. ทิศใต้, ทักษิณ Ops. ทิศเหนือ |
ทิศทักษิณ | (n.) South Ops. ทิศเหนือ |
ทิศใต้ | (n.) South Syn. ทิศทักษิณ Ops. ทิศเหนือ |
ปากใต้ | (n.) south Syn. ปักษ์ใต้, ภาคใต้ |
ใต้ | (n.) south Syn. ทิศใต้, ทักษิณ, ทิศทักษิณ Ops. ทิศเหนือ |
แอฟริกาใต้ | (n.) South Africa |
ทวีปอเมริกาใต้ | (n.) South America |
ประเทศเกาหลีใต้ | (n.) South Korea See also: Republic of South Korea |
เกาหลีใต้ | (n.) South Korea See also: Republic of South Korea Syn. ประเทศเกาหลีใต้ |
ขั้วโลกใต้ | (n.) South Pole Ops. ขั้วโลกเหนือ |
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | (n.) South-east Asia See also: SEA |
ตะวันออกเฉียงใต้ | (n.) southeast See also: southeastern Syn. อาคเนย์ Ops. ตะวันตกเฉียงเหนือ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
But sometimes in my dreams, I do go back to the strange days of my life which began for me in the South of France. | เเต่บางครั้งในความฝันของฉัน... ฉันได้ย้อนกลับไป ถึงช่วงเวลาที่เเปลกประหลาดในชีวิตของฉัน... |
He picked her up in the South of France, didn't he? | - ก็เขาไปคว้าหล่อนมาจากตอนใต้ของฝรั่งเศสไม่ใช่รึ |
Intact is how the South wants it. And we want it intact too. | ฝ่ายใต้อยากให้สะพานอยู่ดี พวกเราก็เหมือนกัน |
It's too far south for us, anyway. | ฉันไม่เคยได้รับมันผ่านบัญชี |
The middle South Midlands Victorian phase. | กลางภาคใต้ระยะที่วิคตอเรีย |
Listen, we had a shark attack at South Beach this morning, Mayor. | มีคนโดนฉลามกัดที่เช้าท์บีช เมื่อเช้านี่ครับ เทศมนตรี |
If he is a rogue, and there's any truth to territoriality at all we got a good chance of spotting him between Cape Scott and South Beach. | ถ้ามันเป็นพันธุ์โร้ก เเละเรื่องการจองอาณาเขตเป็นจริง... เรามีโอกาสเห็นมัน ระหว่างเคปสก็อตกับเช้าท์บีช |
We're now flying over Hoover Dam, and later we'll pass south of the Grand Canyon. | ตอนนี้เรากำลังบินอยู่เหนือฮูฟเวอร์ แดม อีกสักครู่เราจะผ่านทางใต้ ของแกรนด์ แคนยอน |
Move them back to the south side. | ย้ายพวกเขากลับไปทางด้านทิศใต้ |
How long have you been in South Africa? | คุณอยู่แอฟริกาใต้นานแค่ไหนแล้ว |
There are no colored attorneys in South Africa. | ในแอฟริกาใต้ไม่มีทนายผิวสี |
There are no colored attorneys in South Africa. | ในแอฟริกาใต้ไม่มีทนายความผิวสี |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
阿德雷德 | [À dé léi dé, ㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄟˊ ㄉㄜˊ, 阿德雷德] Adelaide, capital of South Australia; also written 阿德萊德|阿德莱德 |
安第斯山脉 | [Ān dì sī shān mài, ㄢ ㄉㄧˋ ㄙ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 安第斯山脉 / 安第斯山脈] Andes mountain chain of South America |
阿斯旺 | [Ā sī wàng, ㄚ ㄙ ㄨㄤˋ, 阿斯旺] Aswan (town in south Egypt) |
巴士海峡 | [Bā shì hǎi xiá, ㄅㄚ ㄕˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 巴士海峡 / 巴士海峽] Bashi channel across south Taiwan |
比基尼岛 | [Bǐ jī ní dǎo, ㄅㄧˇ ㄐㄧ ㄋㄧˊ ㄉㄠˇ, 比基尼岛 / 比基尼島] Bikini atoll, French nuclear test site in South Pacific |
粤 | [Yuè, ㄩㄝˋ, 粤 / 粵] Cantonese; abbr. for Guangdong 廣東|广东 province in south China |
仰光 | [Yǎng guāng, ㄧㄤˇ ㄍㄨㄤ, 仰光] Yangon (Rangoon), main city of south Myanmar (Burma), the national capital until November 2005, when the capital moved to Naypyidaw 内比都 or Pyinmana 彬馬那 彬马那 |
内比都 | [Nèi bǐ dū, ㄋㄟˋ ㄅㄧˇ ㄉㄨ, 内比都 / 內比都] Naypyidaw or Nay Pyi Taw, jungle capital of Myanmar (Burma) since November 2005, 300 km north of Rangoon and 300 km south of Mandalay; formerly called Pyinmana 彬馬那|彬马那 |
南宁 | [Nán níng, ㄋㄢˊ ㄋㄧㄥˊ, 南宁 / 南寧] Nanning prefecture level city and capital of Guangxi Zhuang autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区 |
南宁市 | [Nán níng shì, ㄋㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 南宁市 / 南寧市] Nanning prefecture level city and capital of Guangxi Zhuang autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区 |
桂 | [guì, ㄍㄨㄟˋ, 桂] Cinnamonum cassia; abbr. for Guangxi autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区 |
科卿 | [kē qīng, ㄎㄜ ㄑㄧㄥ, 科卿] Cochin (in south India) |
科迪勒拉 | [Kē dí lè lā, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ, 科迪勒拉] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
科迪勒拉山系 | [Kē dí lè lā shān xì, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄒㄧˋ, 科迪勒拉山系] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
全斗焕 | [Quán dòu huàn, ㄑㄩㄢˊ ㄉㄡˋ ㄏㄨㄢˋ, 全斗焕 / 全斗煥] Chun Doo Hwan (former South Korean president) |
吴越曲 | [Wú Yuè qū, ˊ ㄩㄝˋ ㄑㄩ, 吴越曲 / 吳越曲] folk song from Wu or from south China more generally |
越 | [Yuè, ㄩㄝˋ, 越] generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南 |
海口 | [Hǎi kǒu, ㄏㄞˇ ㄎㄡˇ, 海口] Haikou prefecture level city and capital of Hainan island province in south China |
海口市 | [Hǎi kǒu shì, ㄏㄞˇ ㄎㄡˇ ㄕˋ, 海口市] Haikou prefecture level city and capital of Hainan island province in south China |
十国春秋 | [shí guó chūn qiū, ㄕˊ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 十国春秋 / 十國春秋] History of Ten States of South China (1669) by Wu Renchen 吳任臣|吴任臣, 77 scrolls |
吴任臣 | [Wú Rèn chén, ˊ ㄖㄣˋ ㄔㄣˊ, 吴任臣 / 吳任臣] Wu Renchen (1628-1689), Qing dynasty polymath and historian, author of History of Ten States of South China 十國春秋|十国春秋 |
吴国 | [Wú guó, ˊ ㄍㄨㄛˊ, 吴国 / 吳國] Wu state (in south China, in different historical periods); Wu state 220-280, founded by Sun Quan 孫權|孙权 the southernmost of the three Kingdoms |
吴越 | [Wú Yuè, ˊ ㄩㄝˋ, 吴越 / 吳越] states of south China in different historical periods; proverbially perpetual arch-enemies |
仁川 | [Rén chuān, ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢ, 仁川] Incheon (city in South Korea) |
中南半岛 | [Zhōng nán bàn dǎo, ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 中南半岛 / 中南半島] Indo-China peninsula; lit. China South peninsula |
蛮子 | [mán zi, ㄇㄢˊ ㄗ˙, 蛮子 / 蠻子] insulting term for south Chinese; southern barbarian; chap |
四大盆地 | [sì dà pén dì, ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 四大盆地] four great basin depressions of China, namely Tarim 塔里木盆地 in south Xinjiang, Jungar 準葛爾盆地|准葛尔盆地 and Tsaidam or Qaidam 柴達木盆地|柴达木盆地 in north Xinjiang Sichuan 四川盆地 |
伽倻 | [Jiā yē, ㄐㄧㄚ ㄧㄝ, 伽倻] Kaya; a country or province to the South of Silla 新羅|新罗 in south Korea around 500 AD |
佧佤族 | [Kǎ wǎ zú, ㄎㄚˇ ㄨㄚˇ ㄗㄨˊ, 佧佤族] Wa, Kawa or Va ethnic minority of Myanmar, south China and southeast Asia |
李明博 | [Lǐ Míng bó, ㄌㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄛˊ, 李明博] Lee Myung-bak (1941-), South Korean businessman, one-time chairman of Hyundai, President of South Korea from 2007 |
马赛 | [Mǎ sài, ㄇㄚˇ ㄙㄞˋ, 马赛 / 馬賽] Marseille, city in south France; Basay, one of the indigenous peoples of Taiwan |
旋转木马 | [xuán zhuǎn mù mǎ, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ, 旋转木马 / 旋轉木馬] merry-go-round; carousel; Carousel, South Korean TV soap opera |
现代 | [xiàn dài, ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ, 现代 / 現代] modern times; modern age; modern era; Hyundai, South Korean company |
南亚区域合作联盟 | [Nán Yà Qū yù Hé zuò Lián méng, ㄋㄢˊ ㄧㄚˋ ㄑㄩ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 南亚区域合作联盟 / 南亞區域合作聯盟] South Asian Association for Regional Cooperation |
南北美 | [Nán Běi Měi, ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄇㄟˇ, 南北美] North and South America |
南北韩 | [nán běi Hán, ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄏㄢˊ, 南北韩 / 南北韓] North and South Korea |
朝韩 | [Cháo Hán, ㄔㄠˊ ㄏㄢˊ, 朝韩 / 朝韓] North and South Korea |
韩朝 | [Hán Cháo, ㄏㄢˊ ㄔㄠˊ, 韩朝 / 韓朝] North and South Korea; bilateral Korean relations |
三星 | [sān xīng, ㄙㄢ ㄒㄧㄥ, 三星] Samsung, South Korean electronics company |
勃固 | [Bó gù, ㄅㄛˊ ㄍㄨˋ, 勃固] Pegu city in south Myanmar (Burma) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アエクィデンスディアデマ | [, aekuidensudeiadema] (n) Aequidens diadema (species of South American freshwater cichlid) |
アフリカ南部 | [アフリカなんぶ, afurika nanbu] (adj-no) South African |
オタリア | [, otaria] (n) South American sea lion (Otaria flavescens) (lat |
クアッガ;クワッガ;クアッハ | [, kuagga ; kuwagga ; kuahha] (n) quagga (extinct South African zebra) (Equus quagga quagga) |
ゴール朝;グール朝 | [ゴールちょう(ゴール朝);グールちょう(グール朝), go-ru chou ( go-ru asa ); gu-ru chou ( gu-ru asa )] (n) Ghurid Dynasty (of south Asia, approx. 1148-1215 CE) |
サウスカロライナ | [, sausukaroraina] (n) South Carolina; (P) |
サウスブリッジ | [, sausuburijji] (n) {comp} South Bridge |
セビチェ | [, sebichie] (n) ceviche; seviche; South American dish of marinated raw seafood |
ソウル | [, souru] (n) (1) soul; (2) Seoul (in South Korea) |
ニューサウスウェールズ | [, nyu-sausuue-ruzu] (n) New South Wales; (P) |
ベトコン | [, betokon] (n) Vietcong; Viet Cong (communist guerrilla soldiers who fought in South Vietnam during the Vietnam War) |
ベンガルオオトカゲ | [, bengaruootokage] (n) Bengal monitor (Varanus bengalensis, species of carnivorous monitor lizard found widely distributed over South Asia); common Indian monitor |
メルコスール | [, merukosu-ru] (n) Mercosur (Mercado Comum del Sur); South America Common Market |
両極 | [りょうきょく, ryoukyoku] (n) both extremities; north and south poles; positive and negative poles |
南アフリカ連邦 | [みなみアフリカれんぽう, minami afurika renpou] (n) The Union of South Africa |
南ア連邦 | [みなみアれんぽう, minami a renpou] (n) (abbr) The Union of South Africa |
南する | [みなみする, minamisuru] (vs-s) (arch) to go south |
南寄り | [なんより;みなみより, nanyori ; minamiyori] (n) southerly (wind); from the south |
南支那海 | [みなみしなかい, minamishinakai] (n) South China Sea |
南方産 | [なんぽうさん, nanpousan] (n) products of the south seas |
南東風 | [みなみごち, minamigochi] (n) east wind inclining towards the south |
南極 | [なんきょく, nankyoku] (n,adj-no) (1) South Pole; (2) (See 南極圏,南極大陸) the Antarctic; Antarctica; (P) |
南洋 | [なんよう, nanyou] (n) South Seas |
南満 | [なんまん, nanman] (n) South Manchuria |
南満州鉄道 | [みなみまんしゅうてつどう, minamimanshuutetsudou] (n) (former) South Manchuria Railway |
南蛮船 | [なんばんせん, nanbansen] (n) foreign ship (esp. of Spanish and Portuguese ships arriving from the south prior to the Edo period) |
南阿連邦 | [なんあれんぽう, nan'arenpou] (n) Union of South Africa |
南風 | [なんぷう;みなみかぜ;はえ, nanpuu ; minamikaze ; hae] (n) (1) south wind; southerly wind; (2) (arch) summer |
外帯 | [がいたい, gaitai] (n) (1) (See 内帯・1) area on the convex side of a mountain arc or a crescent-shaped archipelago; (2) (See 西南日本外帯) area of southwestern Japan south of the Median Tectonic Line |
白夜 | [びゃくや;はくや, byakuya ; hakuya] (n) white night (i.e. at the North or South Pole); short night; night under the midnight sun |
西南日本外帯 | [せいなんにほんがいたい, seinannihongaitai] (n) (See 西南日本) area of southwestern Japan south of the Median Tectonic Line |
負極 | [ふきょく, fukyoku] (n) negative pole; anode; south magnetic pole |
韓流 | [はんりゅう;かんりゅう, hanryuu ; kanryuu] (n) influx of South Korean pop culture (into Japan) |
ASEAN | [アセアン, asean] (n) Association of Southeast Asian Nations; ASEAN |
S | [エス, esu] (n) (1) (abbr) letter "S" (abbr. for sister, south, steam, etc.); (2) (abbr) (ant |
アメリカ鼯鼠 | [アメリカももんが;アメリカモモンガ, amerika momonga ; amerikamomonga] (n) (uk) southern flying squirrel (Graucomys volans) |
イエロースポテットソウテール | [, iero-supotettosoute-ru] (n) yellowspotted sawtail (Prionurus maculatus, species of Southwest Pacific tang) |
イソハゼ | [, isohaze] (n) Eviota abax (species of pygmy goby ranging from Southern Japan to Hainan Is.) |
オーストラリアンスウェルシャーク | [, o-sutorariansuuerusha-ku] (n) Australian swellshark (Cephaloscyllium laticeps, species of catshark which inhabits the continental shelf of southern Australia) |
ガラパゴスリングテールダムセルフィッシュ | [, garapagosuringute-rudamuserufisshu] (n) Southern whitetail major (Stegastes beebei); Galapagos ringtail damselfish |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
サウスウエスタンベル | [さうすうえすたんべる, sausuuesutanberu] Southwestern Bell |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
南アルプス | [みなみあるぷす, minamiarupusu] Thai: เทือกเขาแอลป์ใต้(ในประเทศญี่ปุ่น) English: southern alps (of Japan) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอฟริกาใต้ | [n. prop.] (Aefrikā Tāi) EN: South Africa FR: Afrique du Sud [f] |
อัฟริกาใต้ | [n. prop.] (Afrikā Tāi) EN: South Africa FR: Afrique du Sud [f] |
อเมริกาใต้ | [n. prop.] (Amērikā Tāi) EN: South America FR: Amérique du Sud [f] |
บริษัทเกาหลีใต้ | [n. exp.] (børisat Kao) EN: South Korean company ; South Korean firm FR: société sud-coréenne [f] ; entreprise sud-coréenne [f] |
ชาวเกาหลีใต้ | [n. prop.] (chāo Kaolī-) EN: South Korean FR: Sud-Coréen [m] |
เอเชียใต้ | [n. prop.] (Ēchīa Tāi) EN: South Asia ; Southern Asia FR: Asie du Sud [f] |
ไฟใต้ | [n. exp.] (fai Tāi) EN: South Thailand Insurgency ; southern conflict FR: conflit dans le Sud de la Thaïlande [m] ; insurrection dans le Sud de la Thaïlande [f] |
เกาหลีใต้ | [n. prop.] (Kaolī Tāi) EN: South Korea ; Republic of South Korea FR: Corée du Sud [f] |
ข้างหัวนอน | [n. exp.] (khāng hūanø) EN: south FR: |
ขั้วโลกใต้ | [n. prop.] (Khūalōk Tāi) EN: South Pole FR: pôle Sud [m] |
ขั้วโลกใต้ทางภูมิศาสตร์ | [n. exp.] (Khūalōk Tāi) EN: Geographic South Pole FR: pôle Sud géographique [m] |
เกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช | [n. prop.] (Kǿ Sao Jøjī) EN: South Georgia and the South Sandwich Islands (SGSSI) FR: Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud [fpl] |
มโนราห์ = มโนห์รา ; โนรา | [n.] (manōrā ; nō) EN: folk-dance in the south of Thailand ; Southern traditional performance ; classical Thai tune FR: |
ปักษ์ใต้ | [n. prop.] (Pak Tāi) EN: South ; southern part FR: Sud [m] ; partie sud [f] ; midi [m] |
ภาคใต้ | [n. prop.] (Phāk Tāi) EN: South (of Thailand) ; Southern Region (of Thailand) ; Southern Thailand FR: région du Sud (de la Thaïlande) [f] ; sud de la Thaïlande [f] |
พัทยาใต้ | [n. prop.] (Phatthayā T) EN: South Pattaya FR: Pattaya Sud |
พื้นที่ภาคใต้ | [n. exp.] (pheūnthī Ph) EN: the South ; the southern region FR: |
ภูมิภาคเอเชียใต้ | [n. exp.] (phūmiphāk Ē) EN: South Asia ; Southern Asia FR: Asie du Sud [f] |
ประเทศแอฟริกาใต้ | [n. prop.] (Prathēt Aēf) EN: South Africa FR: Afrique du Sud |
ประเทศเกาหลีใต้ | [n. prop.] (Prathēt Kao) EN: South Korea ; Republic of South Korea FR: Corée du Sud [f] |
รัฐเซาท์ดาโคตา | [n. prop.] (Rat Sao Dāk) EN: State of South Dakota FR: |
รัฐเซาท์แคโรไลนา | [n. prop.] (Rat Sao Kha) EN: State of South Carolina FR: État de Caroline du Sud [f] |
ศาลอาญากรุงเทพใต้ | [org.] (Sān Āyā Kru) EN: Bangkok South Criminal Court FR: |
ศาลแพ่งกรุงเทพใต้ | [org.] (Sānphaeng K) EN: Bangkok South Civil Court FR: |
เซาท์ | [X] (sao ) EN: south FR: |
เซาท์ดาโคตา | [n. prop.] (Sao Dākhōtā) EN: South Dakota FR: |
เซาท์แคโรไลนา | [n. prop.] (Sao Khaērōl) EN: South Carolina FR: Caroline du Sud [f] |
สถานทูตเกาหลีใต้ | [org.] (Sathānthūt ) EN: Embassy of South Korea FR: Ambassade de Corée du Sud [f] |
สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Republic of South Africa FR: République d'Afrique du Sud [f] |
ใต้ | [n.] (tāi) EN: south FR: sud [m] |
ใต้ | [adj.] (tāi) EN: south ; southern FR: sud |
ทักษิณ | [X] (thaksin) EN: south FR: sud |
ทะเลจีนใต้ | [n. prop.] (Thalē Jīn T) EN: South China Sea FR: mer de Chine méridionale [f] |
ทางใต้ | [X] (thāng tāi) EN: southern part ; south FR: au sud ; dans le sud |
ทางทิศใต้ | [n. exp.] (thāng thit ) EN: the south ; southern part FR: |
ทางทิศใต้ | [X] (thāng thit ) EN: in the south FR: au sud |
ถนนสาทรใต้ | [n. prop.] (Thanon Sath) EN: South Sathorn Rd. FR: |
ทวีปอเมริกาใต้ | [n. prop.] (Thawīp Amēr) EN: South America FR: Amérique du Sud [f] ; continent sud-américain [m] |
ทิศใต้ | [n. exp.] (thit tāi) EN: the south ; South FR: sud [m] ; direction du sud [f] |
ตอนใต้ | [X] (tøn tāi) EN: in the South FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Ring... | Südring | {m} (Straße)orbital | south orbital route |
Süden | {m}; Süd | im Süden von | nach Süden; südwärtssouth | to the south of | south; southwards |
Walschutzzone | {f} | Antarktische Walschutzzone | Walschutzzone Indischer Ozean | Mittelmeer-Walschutzzone (Italien, Frankreich, Monaco) | Südliche Walschutzzone | Walschutzzone Südpazifik (vorgeschlagen) | Antrag für weltweite Walschutzzonewhale sanctuary | Antarctic whale sanctuary | Indian Ocean Whale Sanctuary | Mediterranean Whale Sanctuary (Italy, France, Monaco) | southern oceans whale sanctuary | South Pacific Whale Sanctuary (proposed) | Global Whale Sanctuary Petition |
südlich | {adj} | südlicher | am südlichstensouthern; south of | more southern | most southern |
Gelbkehl-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Southern Beardless Tyrannulet |
Bronzekiebitz | {m} [ornith.]Southern Lapwing |
südöstlich | {adv}southeastwardly |
Gray-Schnabelwal | {m} [zool.]Gray's beaked whale; scamperdown whale; southern beaked whale (Mesoplodon grayi) |
Stundenglas-Delfin | {m} [zool.]hourglass dolphin; Wilson's dolphin; southern white-sided dolphin; cross-bearing dolphins (Lagenorhynchus cruciger) |
Hybridenwürgermonarch | {m} [ornith.]Southern Shrikebill |
Malleescheindrossel | {f} [ornith.]Southern Scrub Robin |
Zwergblauwal | {m} (südliche Blauwal-Unterart) [zool.]pygmy blue whale (southern blue whale subspecies) (Balaenoptera musculus brevicauda) |
Peales-Delfin | {m}; Peales-Tümmler [zool.]Peales' dolphin; Peale's dolphin; blackchin dolphin; southern dolphin; Peales' porpoise; Peale's porpoise (Lagenorhynchus australis) |
Rotaugenente | {f} [ornith.]Southern Pochard |
Südküste | {f}south coast |
Südpol | {m} [geogr.]South Pole |
Südsee | {f} [geogr.]South Sea |
süddeutsch | {adj}south german |
Südafrikanischer Kronenkranich | {m} [ornith.]South African Crowned Crane |
Weißflecken-Goldschnepfe | {f} [ornith.]South American Painted Snipe |
Südafrikanischer Stelzenläufer | {m} [ornith.]South African Stilt |
Philippinen-Zwergohreule | {f} [ornith.]South Phillipines Scops Owl |
Klippenschwalbe | {f} [ornith.]South African Cliff Swallow |
Riesenpieper | {m} [ornith.]South Georgia Pipit |
Glanzdrongoschnäpper | {m} [ornith.]South African Black Flycatcher |
Südhalbkugel | {f}southern hemisphere |
Südlage | {f}southern exposure |
Silbersturmvogel | {m} [ornith.]Southern Fulmar |
Graubrust-Schlangenadler | {m} [ornith.]Southern Banded Snake Eagle |
Kaffernhornrabe | {m} [ornith.]Southern Ground Hornbill |
Gelbkehl-Krummschnabel | {m} [ornith.]Southern Bentbill |
Weißaugen-Borstentyrann | {m} [ornith.]Southern Bristle Tyrant |
Blauschwalbe | {f} [ornith.]Southern Martin |
Südliche Rauhflügelschwalbe | {f} [ornith.]Southern Rough-winged Swallow |
Flötenwürger | {m} [ornith.]Southern Boubou |
Südländer | {m}southerner |
südländisch | {adj}southern; Latin |
südlich | {adv}southernly |
Südlicher Entenwal | {m} [zool.]southern bottlenose whale; Antarctic bottlenosed whale; flat whale (Hyperoodon planifrons) |
Südlicher Glattdelfin | {m} [zool.]southern right whale dolphin; mealy-mouthed porpoise (Lissodelphis peronii) |