English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
phone | (vi.) โทรศัพท์ See also: โทร Syn. call, telephone |
phone | (vt.) โทรศัพท์ See also: โทร Syn. call, telephone |
phone | (n.) ูโทรศัพท์ See also: เครื่องรับโทรศัพท์ Syn. receiver, telephone |
phone | (n.) เสียงพูด |
phone | (suf.) เสียง |
phone book | (n.) สมุดโทรศัพท์ |
phone booth | (n.) ตู้โทรศัพท์ |
phone card | (n.) บัตรโทรศัพท์ See also: การ์ดโฟน, โฟนการ์ด Syn. calling card |
phone in | (phrv.) โทรศัพท์เสนอหรือให้ (บางสิ่ง) |
phone up | (phrv.) โทรศัพท์ถึง |
phone-in | (n.) การโทรศัพท์เข้ามา Syn. call-in |
phoneme | (n.) หน่วยเสียงเป็นหน่วยที่เล็กที่สุดในภาษา (ทางภาษาศาสตร์) See also: หน่วยพื้นฐานของเสียง (ซึ่งแตกต่างกันไปในแต่ละภาษา) |
phonemics | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับหน่วยพื้นฐานของเสียง (แตกต่างกันในแต่ละภาษา) |
phonetic | (adj.) เกี่ยวกับการออกเสียง See also: สอดคล้องกับการออกเสียง |
phonetic alphabet | (n.) สัทอักษร |
phonetics | (n.) สัทศาสตร์ See also: วิชาการออกเสียง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
phone | (โฟน) n.,vt.,vi. โทรศัพท์ |
phonetic | (ฟะเนท'ทิค) adj. เกี่ยวกับเสียงพูด,เกี่ยวกับการออกเสียง,ซึ่งมีการออกเสียงตรงกัน. |
phonetics | (โฟเนท'ทิคซฺ) n. วิชาเกี่ยวกับการออกเสียงของคำศัพท์ คำพูดหรือภาษา,วิชาว่าด้วยการออกเสียง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
phone | (n) โทรศัพท์,หูโทรศัพท์,หูฟังวิทยุ |
phonetic | (adj) เกี่ยวกับสัทศาสตร์ |
phonetics | (n) สัทศาสตร์ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
phone | เสียง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
phone card | บัตรโทรศัพท์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
phonetic alphabet | สัทอักษร [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
phonetic feature | สัทลักษณ์ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
phonetics | สัทศาสตร์ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Phonemics | สรศาสตร์ [TU Subject Heading] |
Phonetic alphabet | สัทอักษร [TU Subject Heading] |
Phonetics | สัทศาสตร์ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
สัทอักษร | (n.) phonetic alphabet |
สัทศาสตร์ | (n.) phonetics |
mic | (abbr.) คำย่อของ microphone |
xylophonist | (n.) ผู้เล่น xylophone |
ข่ายโทรศัพท์ | (n.) telephone network Syn. เครือข่ายโทรศัพท์ |
ค่าโทรศัพท์ | (n.) telephone bill See also: telephone charge, telephone statement |
คำพ้องเสียง | (n.) homophone |
คู่สายโทรศัพท์ | (n.) telephone line |
ชุมสาย | (n.) (telephone) exchange See also: switched board Syn. ชุมสายโทรศัพท์ |
ชุมสายโทรศัพท์ | (n.) telephone exchange Syn. ชุมสาย |
ตู้โทรศัพท์ | (n.) telephone box See also: telephone booth |
ทศท. | (n.) Telephone Organization of Thailand See also: TOT Syn. องศ์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทย |
ทีโอที | (n.) Telephone Organization of Thailand See also: TOT Syn. องค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทย |
พนักงานต่อโทรศัพท์ | (n.) telephone operator |
มือถือ | (n.) cellphone See also: mobile phone Syn. โทรศัพท์มือถือ, โทรศัพท์เคลื่อนที่ |
ระนาด | (n.) xylophone |
ระนาดทุ้ม | (n.) alto bamboo xylophone See also: alto xylophone |
ระนาดเอก | (n.) alto xylophone |
ระบบโทรศัพท์อัตโนมัติ | (n.) automatic telephone system |
รับสาย | (v.) answer the telephone See also: answer the phone |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I tried to phone you | ฉันพยายามโทรหาคุณ |
Will you please phone her for me? | คุณช่วยกรุณาโทรหาเธอให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
I'm on the phone with Jim | ฉันติดสายกับจิมอยู่ |
I put my phone down somewhere and now I can't find it | ฉันวางโทรศัพท์ไว้ที่ไหนสักแห่งและตอนนี้ฉันหามันไม่เจอ |
You had an urgent phone message about half an hour ago | คุณได้รับข้อความด่วนทางโทรศัพท์ราวครึ่งชั่วโมงมาแล้ว |
Now I know why my cell phone bills are so high | ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไมบิลค่าโทรศัพท์ถึงได้แพงมากนัก |
I am unable to get to the phone right now | ฉันไม่สามารถจะไปโทรศัพท์ได้ในตอนนี้ |
But your cellphone was turned off | แต่คุณปิดมือถือ |
I can't discuss it on the phone | ฉันไม่สามารถจะสาธยายมันทางโทรศัพท์ได้ |
He's on the phone | เขากำลังโทรศัพท์อยู่ |
I answer telephone and do some typing | ฉันรับโทรศัพท์และก็พิมพ์ดีดบ้าง |
There's something wrong with the phone | ต้องมีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับโทรศัพท์ |
I can't discuss it on the phone | ฉันไม่สามารถพูดถึงมันทางโทรศัพท์ได้ |
Pick up the phone! | หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา |
I was studying before you phoned me | หนูก็กำลังศึกษาอยู่ก่อนที่แม่โทรมาหา |
Wait while I find the phone | คอยก่อนนะ ขณะที่ฉันหาโทรศัพท์อยู่ |
He's on the phone | เขาติดสายอยู่ |
Have you seen my phone? | คุณเห็นโทรศัพท์ฉันไหม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Yes, of course. I'll phone her at once and we'll get straight down to Manderley. | ครับ ผมจะโทรหาหล่อนทันที เเล้วจากนั้นจะตรงไปที่เเมนเดอเลย์เลย |
Suddenly, my phone rang. | ทันใดนั้นโทรศัพท์ของฉันดัง ขึ้น เรามีความกระตือรือร้นที่จะ รักษาความปลอดภัย |
Suddenly, my phone rang. | ทันใดนั้นโทรศัพท์ของฉันดัง ขึ้น |
Hanging around the house on the phone would be a big help. | แขวนอยู่รอบ ๆ บ้านบนโทรศัพท์จะช่วยใหญ่ |
Operator, isn't there a phone on the island? Could you connect me, please? | โอเปอเรเตอร์ มันไม่มีโทรศัพท์บนเกาะเลยเหรอ ช่วยต่อให้ผมหน่อยสิ |
I have to leave the phone off the hook. | ฉันต้องวางโทรศัพท์นอกสาย |
I've just got to go and make a phone call and then we'll have a nice hot cup of tea. | ฉันได้เพียงแค่ไปและโทรออก และจากนั้นเราจะมีความร้อน ถ้วยชาที่ดีของ |
I got a couple of leads, a few phone numbers. | ผมมีร่องรอยบางอย่าง เบอร์โทรศัพท์บางเบอร์ |
A phone number? Did they live quietly? What were their personal habits? | พวกเขาอยู่อย่างเงียบๆไหม นิสัยส่วนตัวของพวกเขาเป็นอย่างไร |
Does this phone call concern our first gig? | การโทรครั้งนี้เกี่ยวกับเรื่องการแสดงครั้งแรกของเราใช่ไหม |
What's the phone number? | หมายเลขโทรศัพท์เบอร์อะไร? |
But I think there's a phone in the lounge. | แต่ผมคิดว่าโทรศัพท์อยู่แถวๆ เลานจ์ครับ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
小灵通 | [xiǎo líng tōng, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨㄥ, 小灵通 / 小靈通] mobile phone (with a local, 7-digit phone number) |
手机充值卡 | [shǒu jī chōng zhí kǎ, ㄕㄡˇ ㄐㄧ ㄔㄨㄥ ㄓˊ ㄎㄚˇ, 手机充值卡 / 手機充值卡] phone recharge card |
电话 | [diàn huà, ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, 电话 / 電話] telephone; phone call |
阿 | [à, ㄚˋ, 阿] (phonetic character) |
荻 | [dí, ㄉㄧˊ, 荻] Anaphalis yedoensis (pearly everlasting reed); used in Japanese names with phonetic value Ogi |
喂 | [wèi, ㄨㄟˋ, 喂] hello (interj., esp. on telephone); hey; to feed (sb or some animal) |
注音符号 | [Zhù yīn fú hào, ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ, 注音符号 / 注音符號] Annotated Sounds, a phonetic transliteration for Chinese used esp. in Taiwan; also known as Bopomofo ㄅㄆㄇㄈ |
注音 | [zhù yīn, ㄓㄨˋ , 注音 / 註音] Annotated Sounds, a phonetic transliteration for Chinese used esp. in Taiwan; also known as Bopomofo ㄅㄆㄇㄈ |
喉 | [hóu, ㄏㄡˊ, 喉 / 睺] appears as phonetic ho, especially in words taken from Sanskrit |
送气 | [sòng qì, ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, 送气 / 送氣] aspiration (phonetics, explosion of breath on consonants distinguishing Chinese p, t from b, d) |
同化 | [tóng huà, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 同化] assimilation (cultural, digestive, phonemic etc) |
旁 | [páng, ㄆㄤˊ, 旁] beside; one side; other; side; self; the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic |
部落格 | [bù luò gé, ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄜˊ, 部落格] blog (phonetic) |
假的 | [jiǎ de, ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜ˙, 假的] bogus; ersatz; fake; mock; phoney |
占线 | [zhàn xiàn, ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 占线 / 佔線] busy (telephone) |
话卡 | [huà kǎ, ㄏㄨㄚˋ ㄎㄚˇ, 话卡 / 話卡] calling card (telephone) |
接 | [jiē, ㄐㄧㄝ, 接] to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; take over for sb |
大哥大 | [dà gē dà, ㄉㄚˋ ㄍㄜ ㄉㄚˋ, 大哥大] cellphone |
手机 | [shǒu jī, ㄕㄡˇ ㄐㄧ, 手机 / 手機] cell phone; cellular phone; mobile phone |
磬 | [qìng, ㄑㄧㄥˋ, 磬] chime stones, ancient percussion instrument made of stone or jade pieces hung in a row and struck as a xylophone |
代码 | [dài mǎ, ㄉㄞˋ ㄇㄚˇ, 代码 / 代碼] code (e.g. telephone area code); computer code (e.g. virus) |
连线 | [lián xiàn, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 连线 / 連線] connecting line; slur indicating legato (in music); liaison (in phonetics); ligature (in typesetting) |
反 | [fǎn, ㄈㄢˇ, 反] contrary; in reverse; inside-out or upside-down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切 phonetic system |
客 | [kè, ㄎㄜˋ, 客] customer; visitor; guest; guest web user (e.g. blogger 博客); phonetic -ke, -ge, -co, -key etc in loan words |
拨号 | [bō hào, ㄅㄛ ㄏㄠˋ, 拨号 / 撥號] dial (a telephone) |
片子 | [piān zi, ㄆㄧㄢ ㄗ˙, 片子] film; movie; film reel; gramophone record |
苾 | [bì, ㄅㄧˋ, 苾] (phonetic); fragrant |
法兰斯 | [Fǎ lán sī, ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄙ, 法兰斯 / 法蘭斯] France (phonetic transliteration) |
德意志 | [Dé yì zhì, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄓˋ, 德意志] German (phonetic rendition of "Deutsch"); Germany |
妮 | [nī, ㄋㄧ, 妮] girl; phonetic "ni" (in girl's name) |
唱机 | [chàng jī, ㄔㄤˋ ㄐㄧ, 唱机 / 唱機] gramophone |
唱片 | [chàng piàn, ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢˋ, 唱片] gramophone record; LP |
唱碟 | [chàng dié, ㄔㄤˋ ㄉㄧㄝˊ, 唱碟] gramophone record; LP |
留声机 | [liú shēng jī, ㄌㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄐㄧ, 留声机 / 留聲機] gramophone |
电唱 | [diàn chàng, ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˋ, 电唱 / 電唱] gramophone; record player |
电唱机 | [diàn chàng jī, ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˋ ㄐㄧ, 电唱机 / 電唱機] gramophone; record player |
电唱盘 | [diàn chàng pán, ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˋ ㄆㄢˊ, 电唱盘 / 電唱盤] gramophone; record player |
免提 | [miǎn tí, ㄇㄧㄢˇ ㄊㄧˊ, 免提] hands-free (of telephone etc) |
三十六字母 | [sān shí liù zì mǔ, ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄗˋ ㄇㄨˇ, 三十六字母] thirty six initial consants of Song phonetic theory |
引得 | [yǐn dé, ˇ ㄉㄜˊ, 引得] index (phonetic loan) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
090金融 | [ゼロキューゼロきんゆう, zerokyu-zero kinyuu] (n) "090" financing; loan sharks operating from a cellphone (i.e. without a fixed phone number) |
アンサホン | [, ansahon] (n) answer phone |
いたずら電話;悪戯電話 | [いたずらでんわ, itazuradenwa] (n) crank call; prank phone call |
オレオレ詐欺;おれおれ詐欺 | [オレオレさぎ(オレオレ詐欺);おれおれさぎ(おれおれ詐欺), oreore sagi ( oreore sagi ); oreoresagi ( oreore sagi )] (n) type of fraud involving phone calls pretending distress |
コードレス電話 | [コードレスでんわ, ko-doresu denwa] (n) cordless phone |
シルバーホン | [, shiruba-hon] (n) silver phone |
スケッチホン | [, sukecchihon] (n) sketch phone |
セルラーフォン | [, serura-fon] (n) {comp} cellular phone |
セル式電話 | [セルしきでんわ, seru shikidenwa] (n) {comp} cellular phone |
デコ電 | [デコでん, deko den] (n) (See 姫電) decorated cell phone |
テレアポ | [, tereapo] (n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone |
ハンディフォン | [, handeifon] (n) (See PHS) handyphone; PHS phone |
モバイラー | [, mobaira-] (n) person fond of using a mobile phone (wasei |
モバイルスイカ | [, mobairusuika] (n) train ticketing system (mobile phone fitted with special chip used as swipe card) |
ワンコール | [, wanko-ru] (n) (See ワン切り) one mobile telephone ring (used by companies, usually sex-related, to register a phone number on a mobile in the hope people will return the call) (wasei |
ワン切り | [ワンぎり;ワンギリ, wan giri ; wangiri] (n) one mobile telephone ring (used by companies, usually sex-related, to register a phone number on a mobile in the hope people will return the call. Also used between acquaintances when swapping telephone numbers, or to get another person to call oneself) |
代 | [だい, dai] (n,n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company |
出る | [でる, deru] (v1,vi) (1) to go out; to exit; to leave; (2) to appear; to come forth; to be published; (3) (See 電話に出る) to answer (the phone or door); (P) |
勝手 | [かって, katte] (adj-na,n) (1) one's own convenience; one's way; (2) convenience or ease of use; knowledge of how to use; (3) circumstances; situation (e.g. financial); environment; (4) kitchen; (5) arbitrary; (n-pref) (6) unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial; (P) |
姫電 | [ひめでん, himeden] (n) (from 姫電話) highly decorated cell phone |
携帯電郵 | [けいたいでんゆう, keitaidenyuu] (n) (See 電郵) email from a cell phone or mobile phone |
留守番電話 | [るすばんでんわ, rusubandenwa] (n) answering machine; answer phone |
着もじ | [ちゃくもじ, chakumoji] (n) text message or symbol on a busy mobile phone indicating a call arrival (DoCoMo feature) |
着信拒否 | [ちゃくしんきょひ, chakushinkyohi] (n) blocking communications (from a phone number or an e-mail address) |
着拒 | [ちゃっきょ, chakkyo] (n) (abbr) (sl) (See 着信拒否) blocking communications (from a phone number or an e-mail address) |
移動電話 | [いどうでんわ, idoudenwa] (n) mobile phone; wireless phone |
自動電話 | [じどうでんわ, jidoudenwa] (n) (arch) (See 公衆電話) public telephone; payphone; pay phone |
親子電話 | [おやこでんわ, oyakodenwa] (n) extension phone (and its main line) |
貸し携帯;貸しけいたい;かし携帯 | [かしけいたい;カシケイタイ, kashikeitai ; kashikeitai] (n) rental mobile phone; rental cell phone; cell phone that is rented |
迷惑電話 | [めいわくでんわ, meiwakudenwa] (n) nuisance phone call; spam phone call |
電話盗聴 | [でんわとうちょう, denwatouchou] (n) phone tapping; wiretap |
非通知 | [ひつうち, hitsuuchi] (n) number-withheld phone calls |
NTT | [エヌティーティー, enutei-tei-] (n) (See 日本電信電話株式会社) Nippon Telegraph and Telephone Corporation; NTT |
PHS | [ピーエッチエス;ピーエイチエス, pi-ecchiesu ; pi-eichiesu] (n) personal handyphone system; PHS |
QRコード | [キューアールコード;キューアーコード, kyu-a-ruko-do ; kyu-a-ko-do] (n) quick response code (2-dimensional bar code commonly used by Japanese mobile phones to link to URLs); QR code |
アームリフター | [, a-murifuta-] (n) armlifter (e.g. on a gramophone turntable) |
アドオン電話 | [アドオンでんわ, adoon denwa] (n) add-on telephone |
アポトリテル | [, apotoriteru] (n) telephone call made to get an appointment |
アルトサックス | [, arutosakkusu] (n) alto saxophone |
いのちの電話 | [いのちのでんわ, inochinodenwa] (n) (See ライフライン) telephone counselling service |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
コードレス電話 | [コードレスでんわ, ko-doresu denwa] cordless phone |
スマートフォン | [すまーとふぉん, suma-tofon] smart phone |
セルラーフォン | [せるらーふぉん, serura-fon] cellular phone |
セル式電話 | [セルしきでんわ, seru shikidenwa] cellular phone |
公衆電話 | [こうしゅうでんわ, koushuudenwa] public telephone, pay phone |
テレビ電話 | [テレビでんわ, terebi denwa] visual telephone, screen-phone |
テレホンカード | [てれほんかーど, terehonka-do] telephone card, calling card |
ハンディフォン | [はんでいふぉん, handeifon] handiphone (PHP), mobile telephone |
プリペイドテレフォンカード | [ぷりぺいどてれふぉんかーど, puripeidoterefonka-do] prepaid telephone card |
ホームテレホン | [ほーむてれほん, ho-muterehon] home telephone |
ホワイトページ | [ほわいとぺーじ, howaitope-ji] White Pages (telephone book) |
モジュラー式コンセント | [モジュラーしきコンセント, mojura-shiki konsento] (modular) telephone wall jack |
モバイル電話 | [モバイルでんわ, mobairu denwa] mobile telephone |
ユニバーサルサービス | [ゆにばーさるさーびす, yuniba-sarusa-bisu] universal (telephone) service |
ローカル競争 | [ローカルきょうそう, ro-karu kyousou] local competition (e.g. telephone) |
交換局 | [こうかんきょく, koukankyoku] (telephone) exchange |
固定電話 | [こていでんわ, koteidenwa] fixed (as opposed to mobile) telephone |
地域競争 | [ちいききょうそう, chiikikyousou] local competition (between telephone service providers) |
地域電話会社 | [ちいきでんわがいしゃ, chiikidenwagaisha] local telephone company, RBOC (US) |
待ち時間 | [まちじかん, machijikan] latency, waiting time, standby time (cellular phones) |
指向 | [しこう, shikou] OO (object oriented), directional (microphone) |
携帯電話 | [けいたいでんわ, keitaidenwa] mobile, portable telephone |
無線電話 | [むせんでんわ, musendenwa] cordless telephone, wireless telephone |
移動体通信 | [いどうたいつうしん, idoutaitsuushin] mobile (telephone switching office) CHECK THIS!!!! |
簡易型携帯電話 | [たんいがたけいたいでんわ, tan'igatakeitaidenwa] Personal Handyphone System (PHS) |
長距離電話事業 | [ちょうりょきでんわじぎょう, chouryokidenwajigyou] long distance telephone company |
長距離電話会社 | [ちょうきょりでんわがいしゃ, choukyoridenwagaisha] long distance telephone company |
電番 | [でんばん, denban] telephone number, directory number |
電話ワイヤ | [でんわワイヤ, denwa waiya] telephone wire |
電話加入者 | [でんわかにゅうしゃ, denwakanyuusha] (telephone) subscriber |
電話回線 | [でんわかいせん, denwakaisen] telephone line |
電話料金 | [でんわりょうきん, denwaryoukin] telephone fee, telephone service charge |
電話線 | [でんわせん, denwasen] telephone line |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
呼び出す | [よびだす, yobidasu] Thai: เรียกมารับสาย English: to call (e.g. phone) |
電話 | [でんわ, denwa] Thai: โทรศัพท์ English: telephone (vs) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แบตมือถือ | [n. exp.] (baet meūthe) EN: cell phone battery FR: batterie de téléphone mobile [f] |
บัตรโทรศัพท์ | [n. exp.] (bat thōrasa) EN: phone card ; phonecard FR: carte de téléphone [f] |
ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือ | [v. exp.] (hām chai th) EN: No Cell Phone FR: téléphone portable interdit ; portable interdit |
คุยโทรศัพท์ | [v. exp.] (khui thōras) EN: be on the phone FR: être au téléphone |
มือถือ | [n. exp.] (meū theū) EN: mobile phone ; mobile ; cellular telephone ; cell phone FR: téléphone portable [m] ; GSM [m] (Belg.) |
เผาตู้โทรศัพท์ | [v. exp.] (phao tū thō) EN: set a telephone booth on fire ; burn a phone booth FR: incendier une cabine téléphonique |
พูดโทรศัพท์ | [v. exp.] (phūt thōras) EN: phone ; telephone ; be on the phone FR: téléphoner ; parler au téléphone |
รับโทรศัพท์ | [v. exp.] (rap thōrasa) EN: answer the telephone ; answer the phone ; pick up the phone ; take a call FR: répondre au téléphone ; décrocher le téléphone ; prendre la communication |
โรคกลัวโทรศัพท์ | [n. exp.] (rōk klūa th) EN: telephonophobia ; fear of making or taking phone calls ; fear of telephones FR: |
เสาโทรศัพท์ | [n. exp.] (sao thōrasa) EN: mobile phone mast FR: antenne-relais [f] ; antenne-relais de téléphonie mobile [f] ; station de base [f] |
เสียงโทรศัพท์ | [n. exp.] (sīeng thōra) EN: phone ringing sound FR: sonnerie du téléphone [f] ; sonnerie [f] |
โท | [v.] (thō) EN: phone FR: téléphonner ; sonner (Belg.) |
โทร | [v.] (thō) EN: phone ; telephone ; ring FR: téléphonner ; sonner (Belg.) |
โทรหา ... | [v. exp.] (thō hā ...) EN: call ... on the phone ; call … FR: téléphoner à ... |
โทรศัพท์ | [n.] (thōrasap) EN: telephone ; phone FR: téléphone [m] ; appareil téléphonique [m] |
โทรศัพท์ | [v.] (thōrasap) EN: phone ; call (on the phone) ; ring up ; give a ring FR: téléphoner ; sonner ; appeler (qqn au téléphone) ; donner un coup de fil ; passer un coup de fil |
โทรศัพท์ใช้บัตร | [n. exp.] (thōrasap ch) EN: cardphone ; phonecard phone FR: téléphone à carte [m] |
โทรศัพท์เคลื่อนที่ | [n. exp.] (thōrasap kh) EN: mobile phone ; cell phone FR: téléphone portable [m] |
โทรศัพท์มือถือ | [n. exp.] (thōrasap me) EN: mobile phone ; mobile ; cell phone (Am.) FR: téléphone portable [m] ; GSM [m] (Belg.) ; téléphone cellulaire [m] |
ติดสาย | [v. exp.] (tit sāi) EN: be on the phone ; be on another line FR: |
ตู้โทรศัพท์ | [n. exp.] (tū thōrasap) EN: telephone box ; phone box ; pay station FR: cabine téléphonique [f] |
ไอโฟน | [TM] (Aifōn ) EN: iPhone [TM] FR: iPhone [TM] |
อักขรวิธี | [n.] (akkharawith) EN: treatise on spelling and phonetics ; book on reading and writing ; orthography FR: |
อัลโตแซกโซโฟน | [n. exp.] (altō saēksō) EN: alto saxophone FR: |
บัญชีผี | [n. exp.] (banchī phī) EN: phoney account ; phoney list ; cooked account FR: |
เบอร์โทรศัพท์ | [n. exp.] (boē thōrasa) EN: telephone number FR: numéro de téléphone [m] |
บริการโทรศัพท์ | [n. exp.] (børikān thō) EN: voice telephone services FR: services téléphoniques [mpl] |
ชุมสาย | [n.] (chumsāi) EN: telephone exchange; switchboard FR: |
ชุมสายโทรศัพท์ | [n. exp.] (chumsāi thō) EN: telephone exchange; switchboard FR: |
ดักฟังโทรศัพท์ | [v. exp.] (dakfang thō) EN: bug a telephone ; tap a telephone FR: |
เอกซ์โพเนนเชียล | [X] (ekphōnēnchī) EN: exponential FR: exponentiel |
โฟเนติก = โฟเนติค | [X] (fōnētik) EN: phonetic FR: phonétique |
หีบเสียง | [n.] (hīpsīeng) EN: gramophone ; phonograph ; record player FR: électrophone [m] ; gramophone [m] ; phonographe [m] ; tourne-disque [m] |
หูฟัง | [n.] (hūfang) EN: headphones ; earpiece FR: écouteur [m] ; oreillette [f] |
หูโทรศัพท์ | [n.] (hū thōrasap) EN: receiver ; telephone receiver FR: combiné téléphonique [m] ; combiné [m] |
กำมะลอ | [adj.] (kammalø) EN: fake ; sham ; phoney ; phony (Am.) ; false ; bogus FR: faux |
การพูดโทรศัพท์ | [n. exp.] (kān phūt th) EN: telephoning ; phoning ; making a telephone call ; making or receiving a call FR: communication téléphonique [f] |
การสำรวจทางโทรศัพท์ | [n. exp.] (kān samrūat) EN: telephone survey FR: enquête par téléphone [f] |
การติดต่อทางโทรศัพท์ | [n. exp.] (kān tittø t) EN: telephone contact FR: contact téléphonique [m] |
ข่ายโทรศัพท์ | [n. exp.] (khāi thōras) EN: telephone network FR: réseau téléphonique [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Telefonbuch | {n}telephone directory; phone book |
Telefongesellschaft | {f}telephone company; phone company (telco) |
Angerufene | {m,f}; Angerufenertelephonee |
Fernsprechautomat | {m}coin box telephone |
Tischtelefon | {n}desk telephone |
Grammophon | {n}gramophone |
Sprechmuschel | {f}mouthpiece; microphone |
Auskunftsrufnummer | {f}phone info number |
Phonem | {n}phoneme |
Phonetik | {f}phonetics |
phonetisch | {adj}; Ausspracheform der Sprachephonetic |
phonetisch | {adv}phonetically |
Telefonrechnung | {f}phone bill |
Buchstabieralphabet | {n}phonetic alphabet |
Lautschrift | {f}phonetic spelling |
Lautschrift | {f}phonetic transcription |
Tastenwahlfernsprecher | {m}push button telephone |
Radiophon | {n}radiophone |
Telefonanlage | {f}telephone switchboard |
Telefonanschlussdose | {f}telephone wall jack |
Fernsprechgebühren | {pl}telephone charges |
Rufnummer | {f}telephone number; call number |
Telefonmast | {m}telephone pole |
null | {num} | 0,02 mm - Null Komma null zwei Millimeter | 203004 - zwei, null, drei, null, null, vier (Telefonnummer) | 3:0 - drei zu null | 30-0 - dreißig null (Tennis) | 0:30 Uhr - null Uhr dreißigzero; null; nought; O; nil | 0.02 mm - Nought-point-nought-two millimetres [Br.]; Point-zero-two millimetres [Am.] | two O three double-O four (telephone number) | 3-0 - three-nil | thirty-love | twelve-thirty a.m. |