headline
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *headline*, -headline-
headline ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| headline | (n.) ข่าวพาดหัว See also: หัวข่าว |
| headline | (vt.) เขียนพาดหัวข่าว See also: ลงพาดหัว |
| headlines | (n.) ข่าว See also: หัวข้อข่าว, รายการข่าว, ข่าวคราว, กระแสข่าว Syn. message, report |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| headline | (เฮด'ไลนฺ) n. หัวเรื่อง,หัวข่าว. vt. ใส่หัวข่าว,ใส่หัวเรื่อง. vi. เป็นตัวแสดงนำ |
| headliner | (เฮด'ไลเนอะ) n. ดารา,ผู้แสดงนำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| headline | (n) บรรทัดพาดหน้า,หัวข้อข่าว,หัวเรื่อง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Headlines | พาดหัวข่าว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พาดหัวข่าว | (v.) give the headline news Syn. พาดหัว, พาดหัวเรื่อง |
| พาดหัวเรื่อง | (v.) give the headline news Syn. พาดหัว |
| ข่าวพาดหัว | (n.) headline |
| พาดหัว | (n.) headline See also: heading, title |
| พาดหัวข่าว | (n.) headline Syn. พาดหัว, พาดหัวเรื่อง |
| พาดหัวเรื่อง | (n.) headline Syn. พาดหัว |
| หัวข่าว | (n.) headline |
| จั่วหัว | (v.) be headlined Syn. พาดหัวข่าว |
| พาดหัว | (v.) be headlined Syn. จั่วหัว, พาดหัวข่าว |
| หัวข่าว | (n.) news headline See also: headline |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The headline will read: "If Jonathan is fired, Hollywood flies." | หัวข้อการประท้วงก็คือ ถ้าโจนาธานถูกไล่ออก,ฮอลลีวูดจะโดดตึกตาม |
| That headline could have read "tsunami wipes out eastern seaboard. | พาดหัวนั่นอาจได้เป็น "ซึนามิ กวาดเรียบชายฝั่งตะวันออก" |
| Look at how big the headline is. | ลองดูพาดหัวข่าวนี่ซิ |
| I'm really kind of the more suffer-in-silence type. Good headline for your feature. | คือฉันเป็นพวกที่ชอบ ทุกข์ใจแบบเงียบๆน่ะ |
| It's a long story, but the headline is | เรื่องมันยาว, แต่ที่สำคัญคือ |
| Well, that might be a headline back where you come from, | นั่นอาจจะเป็นข่าวพาดหัวของที่ที่คุณมา, |
| This would totally make headline news! | พาดหัวข่าวทั้งหมดนี่มัน.. ! |
| That's headline news. | เป็นข่าวพาดหัวเลยล่ะ |
| Yes, Damon, the headline reads: | ทุกอย่างจะดีขึ้น ในมิซติก ฟอลส์" |
| As you pointed out,if I refused,the headline news would read: | ก็อย่างที่คุณบอก ถ้าผมไม่ลงมา พาดหัวข่าวก็จะบอกว่า |
| All I'm saying is, Ubergirl makes for a great headline but people will swarm her with love today and crucify her tomorrow. | ทั้งหมดที่ฉันพูด คือ สาวจอมพลัง และวันนี้คนก็จะรุมรักเธอ และจับเธอตรึงกางเขนวันพรุ่งนี้ |
| I don't think this is the kind of headline you're looking for, Agent Burke. | ผมไม่คิดว่านี่จะเป็น พาดหัวข่าว ที่คุณอยากอ่านหรอก เจ้าหน้าที่เบิร์ก |
headline ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 标题新闻 | [biāo tí xīn wén, ㄅㄧㄠ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ, 标题新闻 / 標題新聞] headline news; title story |
| 头条新闻 | [tóu tiáo xīn wén, ㄊㄡˊ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ, 头条新闻 / 頭條新聞] headline |
| 要闻 | [yào wén, ㄧㄠˋ ㄨㄣˊ, 要闻 / 要聞] important news story; headline |
| 套红 | [tào hóng, ㄊㄠˋ ㄏㄨㄥˊ, 套红 / 套紅] printing in red (e.g. a banner headline) |
| 标题 | [biāo tí, ㄅㄧㄠ ㄊㄧˊ, 标题 / 標題] title; heading; headline; caption; subject |
headline ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヘッドライン | [, heddorain] (n) headline |
| 大見出し | [おおみだし, oomidashi] (n) (See 小見出し) banner headline |
| 全段抜き | [ぜんだんぬき, zendannuki] (n) banner (headlines) |
| 大ニュース | [だいニュース, dai nyu-su] (n) headline; momentous news |
| 後座 | [ござ, goza] (n) (1) headliner; (2) latter half of a formal tea ceremony (in which the tea is actually consumed) |
| 標題 | [ひょうだい, hyoudai] (n) (See 題名) title; heading; headline; caption; (P) |
| 真打;真打ち;心打;心打ち | [しんうち, shin'uchi] (n) star performer; headliner |
| 見出し | [みだし, midashi] (n) (1) heading; headline; title; caption; (2) index; (3) (abbr) (See 見出し語) headword; (P) |
headline ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฮดไลน์ | [n.] (hētlai) EN: headline FR: |
| หัวข่าว | [n. exp.] (hūa khāo) EN: news headline ; headline FR: une [f] ; manchette [f] ; titre [m] ; chapeau [m] |
| หัวเรื่อง | [n.] (hūareūang) EN: topic ; subject ; heading ; headline ; title FR: sujet [m] ; titre [m] ; en-tête [m] |
| ข่าวพาดหัว | [n.] (khāophāthūa) EN: headline ; front-page story ; headline news FR: titre [m] ; manchette [f] ; une [f] |
| พาดหัว | [n. exp.] (phāt hūa) EN: newspaper banner ; streamer ; headline FR: |
headline ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Star | {m} (der ständig in den Schlagzeilen ist)headliner [Am.] |
| Himmel | {m} [auto]headliner |
| Negativschlagzeilen | {pl}negative headlines |
| Kurznachrichten | {pl}news headlines |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า headline