discussion
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *discussion*, -discussion-
discussion ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| discussion | (n.) การสนทนา See also: การปรึกษาหารือ, การอภิปราย, การประชุม, การแลกเปลี่ยนความเห็น, การอภิปราย Syn. consulation, argument, conference, seminar |
| discussion group | (n.) การสัมมนา See also: การประชุม, การประชุมสัมมนา, การปรึกษา Syn. conference, workshop |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| discussion | (ดิสคัส'เชิน) n. การอภิปราย,การโต้แย้งหาเหตุผล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| discussion | (n) การอภิปราย,การพิจารณา,การสนทนา,การโต้เถียง,การโต้ตอบ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Discussion | อภิปราย [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We had a long discussion this morning about… | พวกเราอภิปรายกันนานในเช้านี้เกี่ยวกับ |
| Discussion is over | การอภิปรายยุติลงแล้ว |
| This is hardly the time to be having that old discussion | นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมาโต้เถียงกันเรื่องเก่าๆ นะ |
| Look likes she's upset with me, but now is not the time for discussion | ดูเหมือนว่าเธอจะหัวเสียกับฉันนะ แต่ตอนนี้ก็ไม่ใช่เวลาที่จะมามัวโต้เถียงกันอยู่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This discussion isn't over yet! | การอภิปรายนี้ยังไม่จบ! |
| Do you want to continue this theological discussion in a car... or in a jailhouse with the cops? | คุณต้องการที่จะดำเนินการต่อไปนี้การอภิปรายเทววิทยาในรถ ... หรือในเรือนจำกับตำรวจได้หรือไม่ |
| There has been a fierce discussion between ruling party members... following the Prime Minister's off-color remarks... at a reception yesterday. | มีการอภิปรายอย่างดุเดือด ระหว่างสมาชิก... ติดตามนายกรัฐมนตรี กล่าววิพากษ์วิจารณ์... ถึงการต้อนรับเมื่อวานนี้. |
| The topic of discussion has showed up | ประเด็นที่จะพูดได้เริ่มต้นแล้ว |
| Mary, I can't have this discussion again. | แมรี่... ฉันจะไม่พูดเรื่องนี้อีก |
| Excuse me, darlings. I hate to interrupt this important discussion between all you big stars... | ขอโทษที่มาขัดจังหวะดาราใหญ่นะจ๊ะ |
| In the end what we found in that discussion were all the things they we're worried about | สุดท้าย สิ่งที่เราค้นพบในการพูดคุยกันก็คือ ทุกเรื่องที่พวกเขาเป็นห่วง |
| My organization provided the main amicus curiae brief if you allow the patent on this microbe we argued it means that without any congressional guidance or public discussion corporations will own the blueprints of life. | องค์กรของผมยื่นสำนวนคำร้องต่อศาลว่า ถ้าศาลยอมให้มีการจดสิทธิบัตรจุลินทรีย์ตัวนี้ หมายความว่าโดยไม่ได้ผ่านสภาคองเกรส |
| It was a discussion between a U.N. Colonel and an American Embassy official. | เป็นเรื่องทาง U.N. กับ เจ้าหน้าที่สถานฑูตอเมริกันเถียงกันอยู่น่ะครับ |
| Any discussion of this document or its contents will be regarded, at the very least, as an act of sedition if not a willful act of treason. | ข้อถกเถียงเกี่ยวกับเอกสารเหล่านี้ หรือตัวเนื้อหาของมัน... ...จะต้องไม่มีใครเผยแพร่เพื่อไปปลุกระดม ฝูงชน... ...ถ้าหากไม่ต้องการถูกมองว่าเป็นกบฎ. |
| I thought we might end this evening with a discussion of the soul. | เราจะจบคืนนี้ด้วยเรื่องของวิญญาณ |
| I am trying to have a serious discussion with you, Helen. | ผมพยายามจะพูดเป็นจริงเป็นจังกับคุณนะ เฮเลน |
discussion ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 研讨会 | [yán tǎo huì, ㄧㄢˊ ㄊㄠˇ ㄏㄨㄟˋ, 研讨会 / 研討會] discussion forum; seminar |
| 讨论会 | [tǎo lùn huì, ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄨㄟˋ, 讨论会 / 討論會] symposium; discussion forum |
| 论点 | [lùn diǎn, ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄢˇ, 论点 / 論點] argument; line of reasoning; thesis; point (of discussion) |
| 密谈 | [mì tán, ㄇㄧˋ ㄊㄢˊ, 密谈 / 密談] commune; private discussion |
| 研讨 | [yán tǎo, ㄧㄢˊ ㄊㄠˇ, 研讨 / 研討] discussion |
| 论坛 | [lùn tán, ㄌㄨㄣˋ ㄊㄢˊ, 论坛 / 論壇] forum (for discussion) |
| 坦率 | [tǎn shuài, ㄊㄢˇ ㄕㄨㄞˋ, 坦率] frank (discussion); blunt; open |
| 酝酿 | [yùn niàng, ㄩㄣˋ ㄋㄧㄤˋ, 酝酿 / 醞釀] mull over (an issue); carry on a preliminary round of exploratory discussions |
| 概论 | [gài lùn, ㄍㄞˋ ㄌㄨㄣˋ, 概论 / 概論] outline; introduction; survey; general discussion |
| 合议 | [hé yì, ㄏㄜˊ ㄧˋ, 合议 / 合議] panel discussion |
| 和平会谈 | [hé píng huì tán, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄢˊ, 和平会谈 / 和平會談] peace talks; peace discussions |
| 会谈 | [huì tán, ㄏㄨㄟˋ ㄊㄢˊ, 会谈 / 會談] talks; discussions |
| 语锋 | [yǔ fēng, ㄩˇ ㄈㄥ, 语锋 / 語鋒] thread of discussion; topic |
| 讨论的议题 | [tǎo lùn de yì tí, ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄊㄧˊ, 讨论的议题 / 討論的議題] topic of discussion |
| 话锋 | [huà fēng, ㄏㄨㄚˋ ㄈㄥ, 话锋 / 話鋒] topic under discussion; thread of discussion |
| 议题 | [yì tí, ㄧˋ ㄊㄧˊ, 议题 / 議題] topic of discussion; topic; subject; issue (under discussion) |
| 题 | [tí, ㄊㄧˊ, 题 / 題] topic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention; surname Ti |
discussion ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インラインディスカッション | [, inraindeisukasshon] (n) {comp} inline discussion |
| オープンディスカッション | [, o-pundeisukasshon] (n) open discussion (style of meeting) |
| グループディスカッション | [, guru-pudeisukasshon] (n) group discussion |
| たたき台;叩き台 | [たたきだい, tatakidai] (n,adj-no) chopping block; springboard for discussion |
| に限って | [にかぎって, nikagitte] (exp) (particularly) when ... (often in phrases like "the bus just has to be on-time when we are late"); (only) for ...; if we are restricting the discussion to...; in the particular case of; (P) |
| パネルディスカッション | [, panerudeisukasshon] (n) panel discussion |
| フォーラムディスカッション | [, fo-ramudeisukasshon] (n) forum discussion |
| レスアンカー | [, resuanka-] (n) {comp} (See レス) link back to discussion group, bulletin board, etc. posting (wasei |
| 公開討論 | [こうかいとうろん, koukaitouron] (n) public debate; open discussion |
| 口角泡を飛ばす;口角あわを飛ばす | [こうかくあわをとばす, koukakuawawotobasu] (exp,v5s) to engage in a heated discussion |
| 小田原評定 | [おだわらひょうじょう, odawarahyoujou] (n) fruitless or inconclusive discussion |
| 懇談会 | [こんだんかい, kondankai] (n) (1) social gathering; informal get-together; (2) colloquium; panel discussion |
| 談話会 | [だんわかい, danwakai] (n) colloquium; symposium; gathering for discussion |
| 議論沸騰 | [ぎろんふっとう, gironfuttou] (n,vs) discussion (argument) becoming heated; debate being in a ferment |
| 議題に上す | [ぎだいにのぼす, gidaininobosu] (exp,v5s) to bring up for discussion |
| 重要案件 | [じゅうようあんけん, juuyouanken] (n) important matter (for discussion (deliberations)) |
| ディスカッション | [, deisukasshon] (n,vs) discussion; (P) |
| 元に戻す | [もとにもどす, motonimodosu] (exp,v5s) to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to reconstitute |
| 協議 | [きょうぎ, kyougi] (n,vs) conference; consultation; discussion; negotiation; (P) |
| 土俵 | [どひょう, dohyou] (n) (1) arena, esp. in sumo; (2) forum (e.g. for discussion); (3) sandbag; gabion; (P) |
| 検討 | [けんとう, kentou] (n,vs) consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; (P) |
| 法案審議 | [ほうあんしんぎ, houanshingi] (n) discussion; debate (on a piece of legislation) |
| 法論 | [ほうろん, houron] (n) doctrinal discussion; jurisprudence |
| 煮詰める(P);煮つめる | [につめる, nitsumeru] (v1,vt) (1) to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); (2) to reach a conclusion; to conclude a discussion; (P) |
| 物議 | [ぶつぎ, butsugi] (n) public discussion; public criticism; controversy; (P) |
| 画談 | [がだん, gadan] (n) discussions on art and painting |
| 談合 | [だんごう, dangou] (n,vs) (1) consultation; discussion; conference; (2) collusion; bid-rigging; (P) |
| 談義 | [だんぎ, dangi] (n) (1) discussion; discourse; (2) lecture; sermon |
| 論 | [ろん, ron] (n) (1) argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate; (2) theory; doctrine; (3) essay; treatise; comment |
| 議 | [ぎ, gi] (n) (1) discussion; deliberation; (2) thought; opinion |
| 議了 | [ぎりょう, giryou] (n,vs) finishing discussion; closing a debate |
| 議論 | [ぎろん, giron] (n,vs) argument; discussion; dispute; controversy; (P) |
| 議題 | [ぎだい, gidai] (n) topic of discussion; agenda; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 専門的 | [せんもんてき, senmonteki] technical (e.g. discussion) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 相談 | [そうだん, soudan] Thai: การเจรจา English: discussion |
discussion ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อภิปราย | [n.] (aphiprāi) EN: discussion FR: débat [m] ; discussion [f] |
| หัวข้อการสนทนา | [n. exp.] (hūakhø kān ) EN: point of discussion ; issue FR: sujet de discussion [m] |
| การอภิปราย | [n.] (kān aphiprā) EN: discussion ; dialogue ; debate FR: discussion [f] ; débat [m] ; dialogue [m] |
| การอภิปรายแบบคณะ | [n. exp.] (kān aphiprā) EN: panel discussion FR: |
| การอภิปรายเจาะลึก | [n. exp.] (kān aphiprā) EN: in-depth discussion FR: discussion approfondie [f] |
| การอภิปรายคู่ขนาน | [n. exp.] (kān aphiprā) EN: parallel discussion FR: discussions parallèles [fpl] |
| การอภิปรายกลุ่ม | [n. exp.] (kān aphiprā) EN: group discussion FR: |
| การอภิปรายกลุ่มย่อย | [n. exp.] (kān aphiprā) EN: focus group discussion (FGD) FR: |
| การอภิปรายเป็นคณะ | [n. exp.] (kān aphiprā) EN: panel discussion FR: |
| การอภิปรายผู้ชำนาญพิเศษ | [n. exp.] (kān aphiprā) EN: panel discussion FR: |
| การพูดคุย | [n.] (kān phūtkhu) EN: discussion FR: discussion [m] |
| การปรึกษาหารือกัน | [n. exp.] (kān preuksā) EN: consultation ; deliberation ; discussion FR: |
| การสนทนา | [n.] (kān sonthan) EN: talk ; conversation ; causerie ; dialogue ; dialog (Am.) FR: conversation [f] ; entretien [m] ; discussion [f] ; dialogue [m] ; causerie [f] |
| การถกเถียง | [n.] (kān thokthī) EN: controversy ; debate FR: discussion [f] ; débat [m] |
| การโต้เถียง | [n.] (kān tōthīen) EN: controversy ; dispute ; disputation ; debate ; argument ; discussion ; exchange FR: discussion [f] ; polémique [f] ; dispute [f] ; débat [m] |
| กถาวัตถุ | [n.] (kathā watth) EN: Points of Controversy (name of the fifth book of the Abhidhamma Piṭaka) ; subject of discussion FR: |
| กลุ่มอภิปราย | [n. exp.] (klum aphipr) EN: discussion group FR: groupe de discussion [m] |
| กระทู้ | [n.] (krathū) EN: question ; query ; quizz ; theme ; subject ; topic ; heading ; gist ; subject matter ; point of a discussion FR: question [f] ; sujet [m] |
| รายการอภิปราย | [n. exp.] (rāikān aphi) EN: item for discussion FR: sujet de discussion [m] |
| สังสรรค์ | [v.] (sangsan) EN: get together ; mix ; associate ; talk to ; have an informal discussion ; socialize ; meet informally ; converse FR: se réunir ; se retrouver |
| ธรรมกถา | [n.] (thammakathā) EN: ethical discussion ; religious talk ; talk on the Dhamma FR: |
| ธรรมสากัจฉา | [n.] (thammasākat) EN: discussion about the Doctrine ; religious discussion FR: |
| ธรรมสภา | [n.] (thammasaphā) EN: Hall of Truth ; hall for the discussion of the Dhamma ; place for religious meeting FR: |
| ธรรมีกถา | [n. exp.] (tham mī kat) EN: religious talk ; discussion concerning the Doctrine ; Dhamma talk FR: |
| ธาตุกถา | [n.] (thātukathā) EN: discussion with reference to the Elements ; [name of the third book of the Abhidhamma Pitaka] FR: |
| ถกเถียง | [v.] (thokthīeng) EN: dispute ; argue ; discuss ; debate ; be under discussion FR: débattre |
discussion ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Diskussionsbeitrag | {m}contribution to the discussion |
| Gruppendiskussion | {f}group discussion |
| Vorbesprechung | {f}preliminary discussion |
| Rundgespräch | {n}; Runder-Tisch-Gesprächround-table discussion |
| Diskussionsanlage | {f}discussion equipment |
| Lagebesprechung | {f} | Lagebesprechung abhaltendiscussion of the situation | to brief |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า discussion