English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
alternate | (adj.) ซึ่งสลับกัน See also: สลับ Syn. every other, every second |
alternate | (n.) ตัวสำรอง See also: ตัวเผื่อเลือก |
alternate | (n.) ทางเลือก |
alternate | (vt.) ทำให้สลับกัน See also: ผลัดกัน Syn. rotate, follow in turn |
alternate | (adj.) ที่เป็นตัวเลือก Syn. alternative |
alternate | (vi.) ผลัด See also: ผลัดกัน, สลับกัน, สลับ |
alternate | (vi.) ผันผวน See also: เปลี่ยนแปลง |
alternate | (vi.) สำรอง See also: เป็นตัวสำรอง |
alternate | (adj.) หนึ่งเว้นหนึ่ง |
alternate between | (phrv.) เปลี่ยนจากบางสิ่ง (การกระทำ) ไปสู่บางสิ่ง (การกระทำ) See also: เปลี่ยนกันระหว่าง |
alternate with | (phrv.) สลับกับ See also: เปลี่ยนกลับไปกลับมา, สลับ Syn. interchange with |
alternately | (adv.) ที่ผลัดกัน Syn. alternatively |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
alternate | (ออล' เทอเนท) vt.,vi.,n.,adj. สลับกัน, ผลัดกัน, หมุนเวียนกัน, หนึ่งเว้นหนึ่ง, คนละครั้ง, ตัวแทน, แผนเปรียบเทียบ. -alternateness n., Syn. interchange,) |
alternate key | เป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ (มีคำ ALT อยู่บนแป้น) แป้นนี้ต้องใช้พร้อมกับแป้นอื่น ๆ จึงจะเป็นคำสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์ทำงานบางอย่าง เช่น เมื่อ กดแป้น ALT+P (กดแป้น ALT และแป้นตัวอักษร P พร้อมกัน) จะเท่ากับเป็นการสั่งให้คอมพิวเตอร์พิมพ์แฟ้มข้อมูล |
alternately | (ออล'เทอเนทลี) adj. ซึ่งสลับกัน,ในตำแหน่งที่สลับกัน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
alternate | (adj) หมุนเวียนกัน,ผลัดกัน,สลับกัน,เปลี่ยนกัน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
alternate | ตัวสำรอง, ผู้แทนสำรอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
alternate key | กุญแจสำรอง [ใช้กับแฟ้ม] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Alternate | กระแสสลับ [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ผลัด | (v.) alternate See also: take turns Syn. เปลี่ยน, สับเปลี่ยน, หมุนเวียน, สับ |
ผลัดกัน | (v.) alternate See also: take turns Syn. เปลี่ยนกัน, สลับกัน |
ผลัดเปลี่ยน | (v.) alternate See also: take turns Syn. สับเปลี่ยน, หมุนเวียน |
สลับกัน | (v.) alternate See also: take turns Syn. เปลี่ยนกัน |
เปลี่ยนกัน | (v.) alternate See also: take turns Syn. สลับกัน |
มุมแย้ง | (n.) alternate angle See also: opposite angle |
คั่นสี | (v.) alternate the colors |
สลับสี | (v.) alternate the colors Syn. คั่นสี |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'd like to propose an alternate hypothesis and I'd like you to bring your scientific expertise to bear on it. | ฉันอยากจะนำเสนอสมมติฐานอื่น และฉันต้องการให้ คุณสามารถนำของคุณ เชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์ ที่จะทนอยู่กับมัน |
From now on, we're going to alternate our dinner music, because, frankly... | จากนี้ไป เราจะเปลี่ยนแนวเพลงตอนดินเนอร์ |
We have complaints of a 501 driving on the alternate side of the street. | เราได้รับแจ้งเหตุ 501 |
Kaplan, find us an alternate route. | แค็ปแลน, ช่วยหาเส้นทางใหม่ให้ที |
I found an alternate route, but it's gonna cost us time. | เจอเส้นทางอื่นแล้ว แต่มันต้องใช้เวลาเยอะ |
Some people actually invent entire alternate lives with imagined friends and lovers and children. | บางคนสร้างชีวิตอีกชีิวิตหนึ่งขึ้นมาก... ...ที่มีทั้งเพื่อน คนรัก และลูกที่อยู่ในจินตนาการ |
I need you to reconfigure Jack's phone to emit an alternate signal. | ฉันอยากให้คุณช่วยปรับสัญญาณโทรศัพท์แจ็ค ให้ส่งสัญญาณอีกประเภทได้ |
Didn't work. they want to use the actress client won't change their mind things won't change like this we need come up with an alternate plan | ใช้ไม่ได้ พวกเขาต้องการใช้นักแสดง ลูกค้าไม่ยอมเปลี่ยนใจ บางอย่างก็เปลี่ยนไม่ได้เช่นกัน |
I want seven alternate diagnoses when I get back. | ฉันต้องการ การวินิฉัยโรคพื้นฐาน 7 อย่างเมื่อฉันกลับมา |
But they ought to alternate colors. | แต่มันดูหลากสีเกินไป |
ONLY 2 WERE ALTERNATE MERGES, | รวมช่องทางหลายเลนให้เป็นถนนเส้นเดียว |
SO HE SEEKS OUT ALTERNATE MERGE SITES, | จนกระทั่งเจอผูหญิงที่ตรงลักษณะ และตัดหน้ารถเขา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
七律 | [qī lǜ, ㄑㄧ ㄌㄩˋ, 七律] abbr. for 七言律詩|七言律诗, verse form consisting of 8 lines of 7 syllables, with rhyme on alternate lines |
互生 | [hù shēng, ㄏㄨˋ ㄕㄥ, 互生] alternate phyllotaxy (leaf pattern) |
互生叶 | [hù shēng yè, ㄏㄨˋ ㄕㄥ ㄧㄝˋ, 互生叶 / 互生葉] alternate phyllotaxy (leaf pattern) |
儵 | [shù, ㄕㄨˋ, 儵] alternate form of 倏; sudden; abrupt |
对口 | [duì kǒu, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄡˇ, 对口 / 對口] alternate dialog (comic, musical etc); repartee |
七言律诗 | [qī yán lǜ shī, ㄑㄧ ㄧㄢˊ ㄌㄩˋ ㄕ, 七言律诗 / 七言律詩] verse form consisting of 8 lines of 7 syllables, with rhyme on alternate lines; abbr. to 七律 |
更卒 | [gēng zú, ㄍㄥ ㄗㄨˊ, 更卒] soldier (serving alternate watch) |
更番 | [gēng fān, ㄍㄥ ㄈㄢ, 更番] alternately; by turns |
轮流 | [lún liú, ㄌㄨㄣˊ ㄌㄧㄡˊ, 轮流 / 輪流] alternate |
迭 | [dié, ㄉㄧㄝˊ, 迭] alternately; repeatedly |
交流 | [jiāo liú, ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ, 交流] exchange; give-and-take; to exchange; to alternate; communication; alternating current (elec.) |
交互 | [jiāo hù, ㄐㄧㄠ ㄏㄨˋ, 交互] mutual; each other; alternately; in turn |
备用 | [bèi yòng, ㄅㄟˋ ㄩㄥˋ, 备用 / 備用] reserve; spare; alternate; backup |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
オクトパス | [, okutopasu] (n) (1) (abbr) octopus; (2) octopus regulator; alternate 2nd stage air pressure regulator used as an alternate air source in an emergency |
オルタネイト | [, orutaneito] (n) alternate |
互生 | [ごせい, gosei] (n,adj-no) (botanical term) alternate (esp. of leaf arrangement) |
代行受信者許可 | [だいこうじゅしんしゃきょか, daikoujushinshakyoka] (n) {comp} alternate recipient allowed |
替え名;代え名;替名 | [かえな, kaena] (n) (1) alternative name; alternate name; (2) assumed name of a customer in a brothel (for anonymity); (3) stage name |
錯角 | [さっかく, sakkaku] (n) alternate interior angles |
隔 | [かく, kaku] (pref) every other; second; alternate |
ちゃんぽんに | [, chanponni] (adv) (1) alternately; by turns; (2) all together |
で | [, de] (prt) (1) indicates location of action; at; in; (2) indicates time of action; (3) indicates means of action; cause of effect; by; (conj) (4) and then; so; (aux) (5) (alternate form of 〜て used for some verb types) (See て) indicates continuing action; (P) |
一つ置き | [ひとつおき, hitotsuoki] (n) alternate; every other one |
一つ置きに | [ひとつおきに, hitotsuokini] (adv) (See 一つ置き) alternately |
一進一退 | [いっしんいったい, isshin'ittai] (n,vs,adj-no) now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns |
互い違い | [たがいちがい, tagaichigai] (adj-na,n) alternate; alternation; (P) |
交々;交交;交;相;更 | [こもごも, komogomo] (adv) (uk) alternately; in succession |
交り番こに;代り番こに;代りばんこに;交りばんこに | [かわりばんこに, kawaribankoni] (adv) alternately |
交り番に;代り番に | [かわりばんに, kawaribanni] (adv) alternately |
交代で | [こうたいで, koutaide] (exp) alternately; by turns |
代わり(P);替わり(P);代り;替り | [かわり, kawari] (n,adj-no) (1) substitute; replacement; substituting; replacing; (2) stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor; (3) (usu. as 〜代わりに, etc.) (See 代わりに) compensation; exchange; return; (4) (usu. as お代わり) (See お代わり・おかわり・1) second helping; another cup; seconds; (5) (abbr) (esp. 替わり, 替り) (See 替わり狂言) upcoming program; upcoming programme; (P) |
代わり代わり;代り代り | [かわりがわり, kawarigawari] (adv) alternately; in turn; one after the other |
代わり番こ;代わりばんこ | [かわりばんこ, kawaribanko] (adv) (See 交り番こに) alternately |
代理 | [だいり, dairi] (n,vs,adj-no) representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney; substitute; alternate; acting (principal, etc.); (P) |
代理人 | [だいりにん, dairinin] (n) proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney |
代理者 | [だいりしゃ, dairisha] (n) proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney |
取っかえ引っかえ | [とっかえひっかえ, tokkaehikkae] (adv,n) alternately |
迂回ルーティング | [うかいルーティング, ukai ru-teingu] (n) {comp} alternate, detour routing |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
両方向交互データ通信 | [りょうほうこうこうごデータつうしん, ryouhoukoukougo de-ta tsuushin] two-way alternate data communication |
交代トラック | [こうたいトラック, koutai torakku] alternate track, alternative track |
交代パス | [こうたいパス, koutai pasu] alternate path |
交替装置 | [こうたいそうち, koutaisouchi] alternate device |
代替 | [だいがい, daigai] switchover, alternate |
代替トラック | [だいたいトラック, daitai torakku] alternate track, alternative track |
代替パス | [だいがえパス, daigae pasu] alternate path |
代行受信者 | [だいこうじゅしんしゃ, daikoujushinsha] alternate recipient |
代行受信者登録 | [だいこうじゅしんしゃとうろく, daikoujushinshatouroku] alternate recipient assignment |
代行受信者許可 | [だいこうじゅしんしゃきょか, daikoujushinshakyoka] alternate recipient allowed |
発信者要求代行受信者 | [はっしんしゃようきゅうだいこうじゅしんしゃ, hasshinshayoukyuudaikoujushinsha] originator requested alternate recipient |
両方向交互相互動作 | [りょうほうこうこうごそうごどうさ, ryouhoukoukougosougodousa] two-way-alternate interaction |
迂回ルーティング | [うがいルーティング, ugai ru-teingu] alternate, detour routing |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฉลับ | [v.] (chalap) EN: alternate ; switch FR: |
ไขว้ | [v.] (khwai) EN: cross ; intersect ; crisscross ; alternate ; place crosswise FR: croiser ; entrelacer |
กุญแจสำรอง | [n. exp.] (kunjaē samr) EN: alternate key FR: |
มุมแย้ง | [n. exp.] (mum yaēng) EN: alternate angles ; alternate interior angles FR: angles alternes [mpl] |
มุมแย้งภายใน | [n. exp.] (mum yaēng p) EN: alternate interior angles FR: angles alternes-internes [mpl] |
มุมแย้งภายนอก | [n. exp.] (mum yaēng p) EN: alternate exterior angles FR: angles alternes-externes [mpl] |
เผื่อขาดเผื่อเหลือ | [v. exp.] (pheūa khāt ) EN: keep in reserve ; keep as a spare ; keep as an alternate FR: |
ผลัด | [v.] (phlat) EN: alternate ; take turns ; replace ; change ; relieve FR: remplacer ; relayer ; relever ; changer de place avec qqn. |
ผลัดกัน | [X] (phlat kan) EN: alternate ; take turns FR: tour à tour |
ผลัดเปลี่ยน | [v.] (phlatplīen) EN: alternate ; change ; exchange places ; take over FR: |
สลับ | [v.] (salap) EN: alternate ; switch ; swap ; exchange ; change FR: alterner ; inverser |
สลับกัน | [v. exp.] (salap kan) EN: alternate ; take turns FR: alterner ; interchanger |
สลับสี | [v. exp.] (salap sī) EN: alternate the colors FR: |
สับเปลี่ยน | [v.] (sapplīen) EN: switch places ; change places ; take turns ; alternate ; interchange FR: |
ตัวสำรอง | [n.] (tūasamrøng) EN: substitute ; alternate FR: substitut [m] |
วันเว้นวัน | [n. exp.] (wan wen wan) EN: every other day ; every alternate day ; every second day ; every two days FR: un jour sur deux ; tous les deux jours |
เว้น | [v.] (wēn = wen) EN: alternate ; skip ; space FR: alterner ; sauter |
อัลเตอร์เนเตอร์ ; อัลเทอร์เนเตอร์ | [n.] (altoēnētoē ) EN: alternator FR: alternateur [m] |
ไดนาโม | [n.] (daināmō) EN: dynamo FR: dynamo [f] ; alternateur [m] |
ไดนาโมจักรยาน | [n. exp.] (daināmō jak) EN: bicycle dynamo FR: dynamo de vélo [f] ; alternateur [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Doppelfunktionstaste | {f}alternate action key |
Ersatzsektor | {m}alternate sector |
Ersatzsektorentabelle | {f}alternate sector table |
Ersatzsektorenzuweisung | {f}alternate sector assignment |
Ersatzspur | {f}alternate track |
Funktionstastenblock | {m}alternate keypad |
Sekundärschlüssel | {m}alternate key |
Tastenwechselbetätigung | {f}alternate key stroke |
Testhypothese | {f}alternate hypothesis |
Umwegsteuerung | {f}alternate routing |
Wechselschicht | {f}alternate shift |
Wechselwinkel | {m}alternate angle |