| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม้จริง | (n.) genuine wood See also: hardwood, prepared lumber Syn. ไม้เนื้อแข็ง |
| ไม่จริงจัง | (adv.) falsely See also: not for real Syn. หลอก, เล่นๆ |
| ไม่จริงใจ | (adj.) insincere See also: dishonest, two-faced |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bathos | (เบ'ธอส) n. วิธีการลดหรือเปลี่ยนอย่างฮวบฮาบ,ความไม่จริงใจ,ความแสร้ง,ความตรงกันข้าม,ความธรรมดาหรือจืดชืด, See also: bathetic adj. |
| belie | (บิไล') {belied,belieing,belies} vt. แสดงให้เห็นว่าไม่จริง,ขัดแย้ง,ไม่ตรงกับ,ใส่ความ,ทำให้คนอื่นเข้าใจผิด, See also: belier n., Syn. disguise |
| binary variable | ตัวแปรฐานสองตัวแปรที่อาจเป็นค่าใดค่าหนึ่งในสองค่า เช่น จริงหรือไม่จริง ศูนย์หรือหนึ่ง เป็นต้น |
| boolean logic | ตรรกะแบบบูลหมายถึง ค่า"จริง" (True) หรือ "ไม่จริง " (False) ใช้มากในการเขียนโปรแกรม เป็นหลัก พิชคณิต ที่ตั้งตามชื่อของผู้คิด คือ ยอร์ช บูล (George Boole) หลักทั่วไปคล้ายพิชคณิต ธรรมดา แต่ใช้ระบบเลขฐานสอง |
| chimeric | (คิเม'ริเคิล) adj. ไม่จริง,เพ้อฝัน, See also: chimericalness n. |
| chimerical | (คิเม'ริเคิล) adj. ไม่จริง,เพ้อฝัน, See also: chimericalness n. |
| clamjamfry | (แคลมแจม'ฟรี) n. ฝูงชน,สามัญชน,การพูดที่ไม่จริงใจ |
| claptrap | n. คำพูดที่ไม่จริงใจ |
| delusive | (ดิลู'ซิฟว) adj. เป็นการลวงตา,ตบตา,หลอกลวง,ไม่จริง,ปลอม,ลม ๆ แล้ง ๆ, See also: delusiveness n. ดูdelusive, Syn. deceptive |
| disingenuous | (ดิสอินเจน'นิวอัส) adj. ไม่ตรงไปตรงมา,ไม่จริงใจ, |
| elenchus | (อีเลง'คัส) n. การปฎิเสธ,การพิสูจน์ว่าไม่จริง,การลบล้าง, See also: elenctic adj. -pl. elenchi) |
| false | (ฟอลซฺ) adj. ไม่จริง,ไม่ถูกต้อง,ผิด,ปลอม,เก๊,เท็จ,ไม่แท้,หลอกลวง,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่ถูกทำนอง,-adv. อย่างไม่ซื่อสัตย์,ทรยศ. -Phr. (play someone false ทรยศ,หักหลัง) . adv., See also: falseness n. -falsehood n., Syn. untrue |
| falsity | (ฟอล'ซิที) n. ความไม่จริง,ความเท็จ,ความไม่ถูกต้อง,ความไม่ซื่อสัตย์,การหักหลัง,ความหลอกลวง,สิ่งที่ไม่จริง,ของปลอม |
| fancied | (แฟน'ซีด) adj. ไม่จริง,ซึ่งนึกฝันเป็นที่ต้องการ |
| fanciful | (แฟน'ซีฟูล) adj. เพ้อฝัน,ซึ่งนึกฝัน,ไม่จริง., See also: fancifully adv. fancifulness n., Syn. imaginary |
| fatuous | (แฟช'ชุอัส) adj.ทึ่ม,โง่,ไม่จริง,ลวงตา., See also: fatuously adv. fatuousness n. |
| fictitious | (ฟิคทิช'เชิส) adj.ซึ่งเป็นเรื่องโกหก,ไม่จริง,ไม่มีตัวตน,ซึ่งเสกสรรขึ้น,ปลอม,ไม่แท้., See also: fictitiousness n. |
| flag | (แฟลก) {flagged,flagging,flags} n. ธง,ธงเรือ,ธงบัญชาการ,ทางกว้าง,ป้ายชื่อหนังสือแผ่นหินสำหรับปูพื้น. vt. ประดับด้วยธง,ให้สัญญาณด้วยธง,ตีธง,โบกธง., See also: flagger n., Syn. banner ตัวบ่งชี้เป็นคำที่นักเขียนโปรแกรมใช้ เพื่อให้เป็นตัวชี้ถึงสถานะใด สถานะหนึ่ง ในโปรแกรมที่เขียนขึ้น เช่น จริง (true) , ไม่จริง (false) |
| flippant | adj. ทะลึ่ง,ทะเล้น,ไม่จริงจัง,ซึ่งเป็นการหยอกเล่น,ไร้มารยาท,สะเพร่า., See also: flippancy n. |
| forked | (ฟอร์คดฺ) adj. เป็นง่าม,เป็นกิ่งก้าน,คดเคี้ยว,ไม่จริงใจ,คลุมเครือ,กำกวม., See also: forkedness n. |
| hollow | (ฮอล'โล) adj.,adv. เป็นโพรง,เป็นหลุม,กลวง,ว่าง,เว้า,ไม่มีความหมาย,ไม่จริงใจ,เท็จ n.,vt. (ทำให้เป็น,กลายเป็น) โพรง,หลุม,แอ่ง,ที่ว่าง,ที่กลวง,หุบเขา -Phr. (beat all hollow ชนะสิ้นเชิง), See also: hollowness n., Syn. empty,su |
| imaginary | (อิแมจ'จะนะรี) adj. เพ้อฝัน,ไม่จริง,เป็นมโนภาพหรือจินตนาการ |
| insincere | (อินซินเซียร์') adj. ไม่ซื่อสัตย์,ไม่จริงใจ., See also: insincerely adv., Syn. false |
| insincerity | (อินซินเซีย'ริที) n. ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่จริงใจ,การหลอกลวง, Syn. hypocrisy |
| insubstantial | (อินซับสแทน'เชิล) adj. ไม่มาก,เล็กน้อย,ไม่จริง., See also: insubstantiality n., Syn. slight ###A. real |
| lightweight | (ไลทฺ'เวท) adj. เบา,มีน้ำหนักเบา,ไม่จริงจัง,เหลาะแหละ,สะเพร่า,เลินเล่อ,เกี่ยวกับนักมวยรุ่นไลท์เวท. n. บุคคลที่มีน้ำหนักเบากว่าปกติ,นักมวยที่มีน้ำหนัก126-134 ปอนด์ อยู่ระหว่างรุ่นเฟทเธอเวทกับรุ่นเวลเทอเวท |
| make-believe | (เมค'บิลีฟว) n. การเสแสร้ง,การแกล้งทำ,ผู้เสแสร้ง,ผู้แกล้งทำ. adj. แกล้งทำ,กุเรื่องขึ้น,ไม่จริง, Syn. pretense,pretender |
| meretricious | (เมอริทริช'เชิส) adj. บาดตา,ฉูดฉาดและหรูหราแต่ไม่มีราคา,หลอกลวง,ไม่จริงใจ,แพศยา,ชั่วช้า., See also: meretriciousness n., Syn. tawdry |
| moot | (มูท) adj. น่าสงสัย,ไม่จริง,เป็นสมมุติฐาน vt. ถกเถียง n. ศาลากลาง,การถกเถียง,การอภิปราย, Syn. debatable,academic |
| plastic | (พลาส'ทิค) adj. หลอมหล่อได้,ปั้นได้,สร้างได้,เป็นรูปแบบ,เกี่ยวกับศัลยกรรมตกแต่ง,หลอกลวง,ไม่จริง,ผิดเผิน,ไร้รากฐาน. n. พลาสติก,วัตถุพลาสติก., See also: plastics n. ศัลยกรรมตกแต่ง |
| refutation | (เรฟฟิวเท'เชิน) n. การพิสูจน์ว่าไม่จริง,การโต้แย้ง,การหักล้าง,การลบล้าง,การปฏิเสธ,, Syn. refutal,disproof |
| refute | (รีฟิวทฺ') vt. พิสูจน์ว่าไม่จริง,โต้แย้ง,หักล้าง,ลบล้าง,ปฏิเสธ,, See also: refutability n. refutable adj. refuter n. |
| unreal | (อันเรียล') adj. ไม่จริง,ไม่แท้,จินตนาการ,ลวงตา,เทียม., See also: unreally adv. |
| untrue | (อันทรู') adj. ไม่จริง,ไม่ซื่อสัตย์,เทียม,ไม่ถูกต้อง., See also: untrueness n., Syn. fake |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| disprove | (vt) พิสูจน์ว่าไม่จริง,พิสูจน์ว่าผิด,หักล้าง |
| false | (adj) ปลอม,ไม่จริง,ไม่มีวาจาสัตย์,เท็จ,ทุจริต,ไม่ซื่อตรง,เก๊,เทียม |
| fanciful | (adj) ประหลาด,เพ้อฝัน,ไม่จริง,ชอบจินตนาการ |
| fictitious | (adj) ที่ประดิษฐ์ขึ้น,ที่โกหก,ที่กุขึ้น,ปลอม,ไม่จริง,ซึ่งแต่งขึ้น |
| ILL ill will | (n) ความเป็นศัตรู,ความไม่จริงใจ,ความมุ่งร้าย |
| illusive | (adj) ซึ่งลวงตา,ไม่จริง,ซึ่งหลอกลวง,เหลวไหล |
| illusory | (adj) ซึ่งลวงตา,ไม่จริง,ซึ่งหลอกลวง,เหลวไหล |
| insincere | (adj) ไม่ซื่อสัตย์,ไม่จริงใจ,หน้าไหว้หลังหลอก |
| insincerity | (n) ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่จริงใจ,ความหน้าไหว้หลังหลอก |
| LIGHT-light-minded | (adj) ไม่จริงจัง,เหลาะแหละ,สะเพร่า |
| hollowness | (n) ความกลวง,ความไม่เป็นแก่นสาร,ความไม่จริงใจ,ความไม่แน่นอน |
| meretricious | (adj) บาดตา,ฉูดฉาด,หลอกลวง,แพศยา,ไม่จริงใจ |
| mimic | (adj) ไม่จริงจัง,ชอบล้อเลียน,เล่นๆ |
| unreal | (adj) ไม่จริง,ลวงตา,เทียม |
| untrue | (adj) ไม่จริง,เทียม,ไม่ซื่อสัตย์ |
| untruth | (n) ความไม่จริง,ความหลอกลวง,ความเท็จ,ความไม่ซื่อสัตย์ |
| untruthful | (adj) ไม่จริง,ไม่ซื่อสัตย์,เท็จ,หลอกลวง,ไม่จงรักภักดี |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fictitious | (adj.) ไม่จริง See also: ไม่แท้, ซึ่งแต่งขึ้นมา Syn. imaginary, made-up, untrue Ops. real |
| imaginery | (adj.) ไม่จริง See also: ที่เกิดจากจินตนาการ Ops. realistic |
| pseudo | (adj.) ไม่จริง See also: ปลอม, จอมปลอม Syn. sham, counterfeit |
| untrue | (adj.) ไม่จริง See also: ไม่เป็นความจริง, โกหก Syn. false Ops. true |
| visionary | (adj.) ไม่จริง See also: ที่เกิดจากจินตนาการ Syn. imaginery Ops. realistic |
| flip | (adj.) ไม่จริงจัง See also: เล่นๆ, ตลกคะนอง Syn. flippant, glib Ops. serious |
| flippant | (adj.) ไม่จริงจัง See also: เล่นๆ, ตลกคะนอง Syn. glib Ops. serious |
| yeasty | (adj.) ไม่จริงจัง See also: เล่นๆ, เหลาะแหละ |
| play with | (phrv.) ไม่จริงจังกับ See also: ทำเล่นๆ กับ Syn. flirt with |
| bullshit | (vi.) ไม่จริงหรือโง่เง่ามาก |
| bullshit | (vt.) ไม่จริงหรือโง่เง่ามาก |
| untrue | (adj.) ไม่จริงใจ See also: ไม่ซื่อสัตย์ Syn. unfaithful Ops. faithful, honest |
| artificial | (adj.) ซึ่งไม่จริงใจ See also: ซึ่งไม่ซื่อสัตย์ |
| bandy about | (phrv.) พูดถึงอย่างไม่จริงจัง |
| bandy around | (phrv.) พูดถึงเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างไม่จริงจัง |
| bandy round | (phrv.) พูดถึงเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างไม่จริงจัง |
| blarney | (n.) การพูดยกยออย่างไม่จริงใจ See also: ประจบสอพลอ Syn. flattery |
| bravado | (n.) การแสดงความกล้าหาญที่ไม่จริง Syn. swagger |
| cant | (n.) การพูดอย่างไม่จริงใจ (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศาสนาหรือศีลธรรม) Syn. insincere talk, hypocrisy |
| canting | (adj.) ที่ไม่จริงใจ Syn. insincere, hypocritical |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| No, it isn't true | ไม่ มันไม่จริง |
| It's not true! He's making it up | มันไม่จริงนะ เขากุเรื่องขึ้นมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No. She couldn't. She wouldn't. | ไม่ ไม่จริง ไม่มีทาง |
| What rumor? No no it's a lie! It was just a traffic accident. | ข่าวลืออะไร ไม่ ไม่จริง นั่นเรื่องโกหก ก็แค่เข้าใจผิดกันน่ะ |
| Is When You Need Something. That Is Not True. I Genuinely Care About You. | ตอนที่เธอต้องการให้ฉันช่วย ไม่จริง ฉันห่วงเธอจริงๆ |
| And if it were, so what? | นั่นแหละเหตุผลที่แกทำแบบนี้ ไม่จริง และถ้ามันจริง แล้วจะเป็นอะไรไป |
| You didn't. | - ไม่จริง โอ้พระเจ้า |
| Look, none of this is real. It was just a trick. | ดูสิ ไม่จริง เห็นไม๊ ล้อเล่นเอง |
| I do love you, my boy. | แม่ทำทุกอย่างพัง ไม่จริง ทำไมแม่พูดอย่างนี้ละ? |
| I've ruined everything for you. You haven't. Why would you say that? | แม่ทำทุกอย่างพัง \ ไม่จริง ทำไมแม่พูดอย่างนี้ละ? |
| AFTER THE RUMORS STARTED, | แค่เพราะข่าวลือไร้สาระ ไม่จริง ทางโรงเรียนก็มีเหตุผล |
| You can't think clearly because of them. | พวกนั้น ทำให้แกมาอยู่ในนี้ ไม่จริง ด้านมืดในตัวผมต่างหาก |
| No, not really. we have guns, and we'll find you. | ไม่ ไม่จริง เรามีปืน และเราจะหานายเจอ |
| Gibbs? No, they said you were in there. | กิบบส์เหรอ ไม่จริง ไหนบอกว่าแกอยู่ในนั้น |
| No, not really. I mean .... | ไม่ ไม่จริง ผมหมายถึง |
| What? That is not true. We went out a couple of times. | อะไรนะ ไม่จริง เราออกไปกันสองสามครั้ง |
| No, it's not possible. | ไม่ ไม่จริง เป็นไปไม่ได้ |
| No, I told her I was over you, and, just to be clear... | อะไรนะ? ไม่จริง ฉันบอกเธอไปว่าฉันทำใจได้แล้ว และบอกให้รู้ไว้เลยนะ |
| No. No, the cops were coming anyway. | ไม่ ไม่จริง อย่างไรเสียตำรวจก็ต้องมา |
| Uh, make sure they don't kill each other. | - โอ้ ไม่จริง - โอ้ ไม่ |
| No, really, Arthur does not want to see me, believe me. | ไม่ ไม่จริง อาร์เธอร์ไม่อยากจะเห็นหน้าข้าหรอก เชื่อข้าสิ |
| Filthy old stoat. | - ใช่ ไม่จริง ทำอย่างนี้ทำไมกัน |
| A mixture of fabrication and rumour. | - ไม่จริง - แม้แต่นิดเดียว |
| Oh, hey, Jeremy. | - ไม่จริง มันคือกระปู๋สั่น |
| No. No. No. | ไม่จริง ไม่จริง ไม่จริง |
| No! French Fry Guy! | - ไม่จริง เฟรนช์ฟราย กาย |
| Everybody's fuckin' paranoid. - He looks exactly fuckin' like him. | - ไม่จริง ทุกคนนอยกันไปหมด |
| Is there another way around? | - มีทางเข้าอื่นไหม ไม่จริง เธอยังมีฉัน |
| No way. "space invaders." That's my game. | ไม่จริง "Space Invaders" นั่นมันเกมฉันเลย |
| No way It's a boy | ไม่จริง \ มันเปนเพศชาย |
| That's not true, my pitch was oral, but I wrote a treatment to prepare for it. | ไม่จริง ก็ที่ฉันเสนอมันเป็นแบบปากเปล่า |
| No, actually, the terms are the same ones we offered you. | ไม่จริง คำที่เหมือนกัน คนที่เรานำเสนอคุณ. |
| No, you're wrong, because I will change it. | ไม่จริง คุณคิดผิด เพราะผมจะเปลี่ยนมัน |
| No, it doesn't. You try it then. | ไม่จริง งั้นเธอลองดูมั่งสิ |
| Not true. I caught him. | ไม่จริง ฉันจับเขาได้ |
| No. No. I'm really here. | ไม่จริง ฉันมีตัวตนที่นี่ |
| Not true. I can use it to pick fleas from my horse. | ไม่จริง ฉันใช้หวีหมัดจากม้าได้ |
| No. Sarah... No, Sarah doesn't want me. | ไม่จริง ซาร่าห์ไม่ชอบผมหรอก |
| No, if it weren't for you, the Republic wouldn't have learned of the Separatists' invasion until it was too late. | ไม่จริง ถ้าไม่ได้พวกนาย เราก็จะไม่รู้ตัวเลยว่า พวกแบ่งแยกจะบุก จนกระทั่งสายเกินไป |
| No, I don't know how this happened. | ไม่จริง ทำไมถึงเป็นแบบนี้ |
| Not true. Nazi scientists were recruited for the Manhattan project. | ไม่จริง นักวิทยาศาสตร์นาซี ได้เข้าร่วมโปรเจ็กท์แมนฮัตตัน |
| No... That's sweet, but... | ไม่จริง นั่นช่างน่ารักมากแต่... |