| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่สมบูรณ์ | (adj.) imperfect See also: incomplete, flawed Ops. สมบูรณ์, อ้วนท้วน, อ้วนท้วนสมบูรณ์ |
| ไม่สมบูรณ์ | (v.) be imperfect See also: be incomplete, be flawed Ops. สมบูรณ์, บริบูรณ์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abort | (อะบอร์ท') vt. แท้ง, คลอดก่อนกำหนด, ล้มเหลว, เจริญไม่สมบูรณ์, ด้านการแพร่พันธ์ของโรค, Syn. miscarry, go wrong |
| atelic | (อะเทล'ลิค) adj. ไม่สมบูรณ์ |
| backfire | (แบค'ไฟเออะ) {backfired,backfiring,backfires} vi.,n. (การ) ระเบิดถัง (เครื่องยนต์ที่มีเชื้อเพลิงเผาไหม้ไม่สมบูรณ์) ,เผาบริเวณหนึ่งเพื่อสกัดการลุกลามของไฟที่กำลังมา,เกิดผลที่ไม่ต้องการให้เกิด, Syn. boomerang ###A. succeed |
| broken | (โบร'เคิน) vi. กริยาช่อง 3 ของ break adj. เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย,ไม่เรียบ,อ่อนกำลัง,ยอมเชื่อ,พูดอย่างไม่สมบูรณ์,ขรุขระ,แตกแยก, See also: brokenness n. ดูbroken, Syn. split,damaged,sudued |
| darkly | (ดาร์คฺ'ลี) adv. คลุมเครือ,ซึ่งปรากฎในที่มืด,ลึกลับ,ซ่อนเร้น,ไม่สมบูรณ์ |
| defective | (ดิเฟค'ทิฟว) adj. มีข้อบกพร่อง,มีจุดบกพร่อง,ไม่ปกติ,ไม่สมบูรณ์,พิการ,ขาด,เสีย., See also: defectiveness n. ดูdefective, Syn. marred ###A. intact |
| deficiency | (ดิฟิช'เชินซี) n. ภาวะที่ขาดแคลน,ความขาดแคลน,ความไม่สมบูรณ์,ความไม่เพียงพอ,ปริมาณที่ขาดแคลน,ส่วนที่ไม่พอ, Syn. lack |
| indigestion | (อินไดเจส' เชิน) n. การไม่ย่อย, อาการอาหารไม่ย่อย, การย่อยไม่สมบูรณ์หรือเสื่อม., See also: indigestive adj., Syn. dyspepsia |
| dyspepsia | (ดิสเพพ'เซีย) n. การย่อยที่ไม่สมบูรณ์หรือเสื่อม,อาการอาหารไม่ย่อย |
| dystrophy | (ดิส'ทระฟี) n. ความบกพร่องที่เนื่องจากโภชนาการที่ไม่สมบูรณ์หรือบกพร่อง |
| fragment | (แฟรก'เมินทฺ) n. เศษที่แตกออก,ชิ้นที่แตกออก,ส่วนที่ยังทำไม่เสร็จ,ส่วนที่ยังไม่สมบูรณ์,สะเก็ด. vi. แตกตัวออก,แตกออกเป็นเศษ. vt. แยกออกเป็นชิ้น ๆ ,ทำให้แตกออกเป็นชิ้น ๆ, Syn. portion,part ###A. whole,all |
| fragmental | (แฟรกเมน'เทิล) adj. เป็นเศษ,เป็นชิ้น,เป็นสะเก็ด,ขาด ๆ วิ่น ๆ ,ไม่ปะติดปะต่อกัน,ไม่สมบูรณ์. -fragmentally adv. |
| half | (ฮาล์ฟ) n. ครึ่ง,ครึ่งเวลาของการแข่งขัน,ครึ่งรอบ,ครึ่งเกม,ครึ่งเทอม,ครึ่งปีการศึกษา,ซีกหนึ่งของโลก,กองหน้า,ส่วนหนึ่ง,ไม่ทั้งหมด. -Phr. (go halves แบ่งเท่า ๆ กัน) adj. กึ่งหน้า,ส่วนหนึ่ง,ไม่เต็มที่,ไม่สมบูรณ์ -pl. Halves |
| half-assed | adj. ส่งเดช,ตามบุญตามกรรม,ไม่ได้วางแผนเต็มที่,ไม่สมบูรณ์ |
| halves | (ฮาฟซ) n. พหูพจน์ของ half. -Phr. (by halves ไม่สมบูรณ์,ไม่เต็มใจ) -Phr. (go halves แบ่งเท่า ๆ กัน) |
| immature | (อิมมะเทียว'เออ) adj. ยังไม่เจริญเติบโตเต็มที่,ยังไม่สมบูรณ์,ยังไม่บรรลุนิติภาวะ,ยังเยาว์วัย,ยังอ่อน, See also: immaturity n., Syn. green,unripe,crude |
| imperfect | (อิมเพอ' เฟคทฺ) adj. บกพร่อง, มีปมด้อย, ไม่สมบูรณ์, ไม่บริบูรณ์, หดแคบ, (ไว-ยากรณ์) , เกี่ยวกับรูปอดีตกาลที่ยังไม่สำเร็จ. -n. กาล (ไวยากรณ์) ที่ยังไม่สมบูรณ์, กริยา (ไวยากรณ์) ที่ยังไม่สมบูรณ์., See also: imperfectly adv. imperfectness n. คำ |
| imperfection | (อิมเพอเฟค' เชิน) n. ข้อบกพร่องมลทิน, ความบกพร่อง, ความไม่สมบูรณ์, ความไม่บริบูรณ์, Syn. deficiency, defect |
| incomplete | (อินคัมพลีท') adj. ไม่สมบูรณ์, เพียงบางส่วน., See also: incompletely adv. incompletion, incompleteness n., Syn. undone, unfinished, undone |
| neuter | (นู'เทอะ) adj. (ไวยากรณ์) ไร้เพศ,ไร้อวัยวะสืบพันธุ์หรือมีอวัยวะสืบพันธุ์ที่ไม่สมบูรณ์,เป็นกลาง. n. นามที่ไร้เพศ,สัตว์ที่ถูกตอน,แมลงที่มีอวัยวะเพศไม่สมบูรณ์,ผู้ทำตัวเป็นกลาง,พืชที่ไม่มีทั้งเกสรตัวผู้และตัวเมีย. vt. ตอน |
| notion | (โน'เชิน) n. ความนึกคิด (ที่คลุมเครือหรือไม่สมบูรณ์) ,ความคิดเห็น,ความเชื่อ,สิ่งประดิษฐ์, See also: notions n. ของเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับ ขาย. ., Syn. idea |
| paresis | (พะรี'ซิส) n. ภาวะอัมพาตบางส่วนหรือไม่สมบูรณ์ |
| paretic | (พะเรท'ทิค) adj.,n. (ผู้) เป็นอัมพาตหรือเหน็บชาบางส่วนหรือไม่สมบูรณ์ |
| partiality | (พาร์แชล'ลิที) n. ความเป็นบางส่วน,ความไม่สมบูรณ์,ความลำเอียง |
| poor | (พัวร์) adj. ยากจน,ขาดแคลน,ขัดสน,เลว,น่าสงสาร,น่าสังเวช,ไม่มีรสชาติ,ไม่ดีพอ,ไม่สมบูรณ์,ไม่สำคัญ. n. คนจน, See also: poorly adv., Syn. needy,indigent,penniless |
| ragged | (แรก'กิด) adj. สวมเสื้อผ้าที่ขาดกระรุ่งกระริ่ง,มอมแมมสกปรก,ขาดกระรุ่งกระริ่ง,ขรุขระ,ยุ่งเหยิง,หยาบ,อึกทึกแสบแก้วหู,ไม่สมบูรณ์., See also: raggedly adv. raggedness n., Syn. tattered,shaggy |
| sketchy | (สเคช'ชี) adj. เขียนหวัด ๆ ,วาดภาพหวัด ๆ ,ร่างภาพ,ไม่สมบูรณ์,ไม่ครบ., See also: sketchily adv. sketchiness n. |
| slack | (สแลค) adj.,n.,vt.,vi. (ความ,ทำให้,กลายเป็น) หย่อน,เนือย,ผ่อน,ย้อย,ขี้เกียจ,เหนื่อยหน่าย,สะเพร่า,เฉื่อย,เชื่องช้า,อ่อนแอไม่หนักแน่น, (ฝีเท้า) เบา,ไม่สมบูรณ์ |
| smoulder | (สโมล'เดอะ) vi. ใช้ไฟอ่อน ๆ ,อบหรือเผาโดยไม่มีเปลวไฟ,คุ,ระอุ,อัดอั้นในใจ,กรุ่นอยู่ในใจ. n.. ควันที่พ่นโขมงที่เกิดจากการเผาไหม้ไม่สมบูรณ์,ไฟที่คุกรุ่น., Syn. smoulder |
| subconscious | (ซับคอน'เชิส) adj. เกี่ยวกับจิตใต้สำนึก,เกี่ยวกับภวังค์จิต,เกี่ยวกับอุปวิชาญ,ภายในไม่สมบูรณ์,รู้สึกตัวบางส่วน n. จิตใต้สำนึก,ภวังค์จิต,อุปวิชาญ,ความรู้สึกตัวบางส่วน. -subconsciously adv., See also: subconsciousness n. |
| undone | (อันดัน') adj. ไม่ได้กระทำ,ไม่สมบูรณ์,ไม่เสร็จ,ทำลาย,ทำให้หายนะ,vi.,vt. กริยาช่อง 3 ของ undo, Syn. unfinished,incomplete |
| unfaithful | (อันเฟธ'ฟูล) adj. ไม่ซื่อสัตย์,นอกใจ,มีชู้,ไม่แม่นยำ,ไม่สมบูรณ์,ไม่แน่นอน., See also: unfaithfulness n. |
| unhealthy | (อันเฮล'ธี) adj. สุขภาพไม่ดี,มีสุขภาพที่ไม่สมบูรณ์,ผิดหลักอนามัย,มีโรค,มีจิตใจที่เลว,ล่อแหลม., See also: unhealthily adv., Syn. sickly,sick,noxious,unwell |
| vestige | (เวส'ทิจฺ) n. ร่องรอย,รอยหรือหลักฐานที่ทิ้งเอาไว้,รอยเท้า,รอยทาง,เศษนิดเดียว,อวัยวะที่เสื่อมหรือไม่สมบูรณ์ที่เหลืออยู่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| defective | (adj) บกพร่อง,ขาด,พิการ,ไม่สมบูรณ์,ไม่ปกติ,เสีย |
| deficiency | (n) ความขาดแคลน,ข้อบกพร่อง,ความไม่สมบูรณ์ |
| imperfect | (adj) ไม่สมบูรณ์,ไม่สมประกอบ,บกพร่อง |
| imperfection | (n) ความไม่สมบูรณ์,ความบกพร่อง,ความไม่สมประกอบ |
| incomplete | (adj) ไม่ครบถ้วน,ไม่สมบูรณ์,ไม่บริบูรณ์,ขาด |
| invalid | (adj) เจ็บไข้,ไม่สมบูรณ์,ทุพพลภาพ,ไร้กำลัง,อ่อนแอ,ไม่มีค่า |
| partially | (adv) เพียงบางส่วน,ไม่สมบูรณ์,ไม่ทั้งหมด |
| sketchy | (adj) ทำคร่าวๆ,ที่ร่างไว้,ไม่สมบูรณ์ |
| unfinished | (adj) ไม่ได้ขัดเงา,ไม่ได้เสริมแต่ง,ยังไม่เสร็จ,ไม่สมบูรณ์ |
| unfit | (adj) ไม่เหมาะ,ไม่มีคุณสมบัติ,ไม่สมบูรณ์ |
| unwholesome | (adj) ไม่สมบูรณ์,ไม่ดี,ไม่สบาย,แสลง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| imperfect flower | ดอกไม่สมบูรณ์เพศ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Incomplete | ไม่สมบูรณ์, ชนิดไม่สมบูรณ์ [การแพทย์] |
| Abyssal Zone | เขตน้ำในระบบนิเวศทะเลที่แสงส่องไม่ถึง เป็นส่วนที่เป็นน้ำในระบบนิเวศทะเลที่แสงส่อง ไม่ถึง ถือว่าเป็นระบบนิเวศ ที่ไม่สมบูรณ์เพราะไม่มีการผลิต ต้องใช้ผลผลิตจากส่วนของ Euphotic zone ดู Euphotic zone เพิ่มเติม [สิ่งแวดล้อม] |
| Carbon black | ผงเขม่าดำได้จากการเผาไหม้แบบไม่สมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม มีสีดำ มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางของอนุภาคปฐมภูมิอยู่ในช่วง 1-10 นาโนเมตร นิยมใช้เป็นสารเสริมแรงในอุตสาหกรรมยาง เพื่อเพิ่มความแข็งแรง และความทนต่อการสึกหรอให้แก่ผลิตภัณฑ์ยาง [เทคโนโลยียาง] |
| Immature | เจริญไม่เต็มที่, เด็กไม่รู้จักโต, ไม่สมบูรณ์, ยังไม่ชัดเจน, ผู้ไม่บรรลุวุฒิภาวะ, เซลล์ตัวอ่อน, เด็กกว่าอายุ, เจริญยังไม่เต็มขั้น [การแพทย์] |
| imperfect flower | ดอกไม่สมบูรณ์เพศ, ดอกที่มีแต่เกสรเพศผู้หรือเกสรเพศเมียแต่เพียงอย่างเดียว เช่น ดอกข้าวโพด ดอกตำลึง ดอกฟักทอง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Imperfection | ความไม่สมบูรณ์ [การแพทย์] |
| Overtopped or Suppressed Tree | ต้นถูกเบียดบัง ต้นที่มีเรือนยอดอยู่ภายใต้เรือนยอดของไม้ต้น อื่นๆ ในหมู่ไม้นั้น ไม่ได้รับแสงโดยตรงจากทางด้นบนหรือด้านข้าง เป็นต้นไม้ขนาดเล็ก ไม่สมบูรณ์ และไม่แข็งแรง [สิ่งแวดล้อม] |
| Soot | เขม่า อนุภาคผงถ่านชนิดละเอียด ซึ่งเกิดขึ้นจากการเผาไหม้ไม่สมบูรณ์ของเชื้อเพลิงประเภทฟอสซิล เป็นเศษเหลือตกค้างและยึดเกาะกันอยู่ภายในช่องเผาไหม้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| educe from | (phrv.) พัฒนา...มาจาก (โดยเฉพาะจากสิ่งที่ไม่สมบูรณ์) |
| immature | (adj.) ยังไม่สมบูรณ์ See also: ี่ยังไม่โตเต็มที่, ยังไม่เจริญ Syn. youthful, sophomoric Ops. adult, mature |
| imperfect | (adj.) ซึ่งไม่สมบูรณ์ See also: ซึ่งไม่สมประกอบ Syn. incomplete Ops. complete, perfect |
| imperfectly | (adv.) อย่างไม่สมบูรณ์ See also: อย่างบกพร่อง Syn. incompletely Ops. completely |
| incomplete | (adj.) ซึ่งไม่สมบูรณ์ See also: ซึ่งกระท่อนกระแท่น, ซึ่งครึ่งๆ กลางๆ Ops. complete |
| incompletely | (adv.) อย่างไม่สมบูรณ์ See also: อย่างกระท่อนกระแท่น, อย่างครึ่งๆกลางๆ |
| sophomoric | (adj.) ยังไม่สมบูรณ์ See also: ี่ยังไม่โตเต็มที่, ยังไม่เจริญ Syn. youthful Ops. adult, mature |
| unfit | (adj.) ซึ่งมีสุขภาพไม่สมบูรณ์ See also: ซึ่งมีสุขภาพไม่ดี, ซึ่งเป็นโรค Syn. unhealthy Ops. fit, healthy |
| youthful | (adj.) ยังไม่สมบูรณ์ See also: ี่ยังไม่โตเต็มที่, ยังไม่เจริญ Syn. sophomoric Ops. adult, mature |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Perfect, no. But is it sufficient? | ไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็เพียงพอใช่ไหม |
| The process is incomplete unless it leads to a cure. | กระบวนการนี้เป็นกระบวนการ ที่ไม่สมบูรณ์ เว้นแต่จะนำไปสู่การรักษา คุณ เห็นด้วยหรือไม่? |
| Your power isn't fully matured. | พลังของเธอยังไม่สมบูรณ์เต็มที่นะ |
| But as you pointed out, it's incomplete. | แต่อย่างที่คุณชี้ให้เห็น, มันไม่สมบูรณ์. |
| My... world is... not perfect. | โลก โลกของผม ไม่สมบูรณ์แบบ |
| But in my present state, I am still incomplete. | แต่ในขณะเดียวกัน ผมก็ยังไม่สมบูรณ์. |
| You're not perfect, sport. And let me save you the suspense. | เธอเองก็ยังไม่สมบูรณ์ ขอพูดกับเธอตรงๆ แล้วกัน |
| This girl you met, she isn't perfect either. | ผู้หญิงคนนั้นก็ไม่สมบูรณ์เหมือนกัน |
| Things like wrinkles, less-than-perfect teeth. | อย่างเช่น รอยเหี่ยวย่น ฟันที่ไม่สมบูรณ์... |
| That's what makes us unique is those imperfections. | และมันทำให้เราแตกต่าง... ความไม่สมบูรณ์เหล่านั้น |
| I know they're primitive and not complete. | มันเป็นแบบคร่าว ที่ยังไม่สมบูรณ์ทั้งหมด |
| Sometimes it's important not to be perfect. | บางครั้ง ความไม่สมบูรณ์แบบก็สำคัญ |
| Oh, incomplete. | - โอ้ ขว้างไม่สมบูรณ์ |
| Several experts have been lined up to testify against the Bailey's structural integrity. | ผู้เชี่ยวชาญจะแถลงเกี่ยวกับ โครงสร้างที่ไม่สมบูรณ์ของอาคาร ไบลี่ |
| In fact, your AE86 is very incomplete and old. | จริงๆแล้ว 86 ของนาย มันทั้งเก่าและไม่สมบูรณ์ |
| This transmutation circle is incomplete. | วงแหวนนี้ยังไม่สมบูรณ์ด้วย |
| We've got a woman who's only got a few hours left to live, an incomplete profile, and a unit chief on the verge of a nervous breakdown. | เรามีผู้หญิงที่เหลือเวลาเพียงแค่ ไม่กี่ชั่วโมงที่จะมีชีวิตอยู่ ผลวิเคราะห์ที่ไม่สมบูรณ์กับหัวหน้าหน่วย ที่มีแนวโน้มจะสติแตก |
| Please pardon any imperfections in the ceremonies. | โปรดให้อภัยในบางพิธีการที่ไม่สมบูรณ์ |
| You will never compete again. | เธอจะไม่สมบูรณ์อีกแล้ว |
| Now, no birthday party would be complete without a surprise stripper. | ทีนี้ งานวันเกิดย่อมไม่สมบูรณ์ ถ้าไม่มีระบำแก้ผ้าให้ประหลาดใจ |
| Without the rocket we're just a dysfunctional family. | ถ้าไม่มีจรวด... ...เราก็แค่ครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์ |
| Laws aren't perfect because humans, who created laws aren't perfect. | กฎหมายยังไม่สมบูรณ์แบบ เพราะมนุษ,สร้างกฎหมายยังไม่ดีพอ |
| Evolution is an imperfect and often violent process. | การพัฒนาเป็นขั้นตอนที่ไม่สมบูรณ์แบบ และส่วนมากจะรุนแรง |
| But for me you're a part of myself without that i'm incomplete. | แต่สำหรับผม คุณเป็นเหมือนส่วนหนึ่งของชีวิต ซึ่งหากขาดไป ก็จะไม่สมบูรณ์ |
| Real vampires have a critical energy imbalance. | แวมไพร์ที่แท้จริงจะมีพลังกำลังที่ไม่สมบูรณ์ |
| It's just an imperfect procedure. | มันเป็นขั้นตอนที่ไม่สมบูรณ์แบบ |
| Look, it may not be perfect, but Charlie's gonna help me with it. | มันอาจจะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ชาร์ลีจะเข้ามาช่วยผมทำ |
| "My life is so incomplete without you" | "ชีวิตของฉันคงไม่สมบูรณ์หากปราศจากเธอ" |
| Okay, I have one, but... it's not finished and I... | โอเค, ลองซักหน่อย, แต่... ยังไม่สมบูรณ์น่ะ และฉัน... |
| You Know, Marisa's Not Perfect. | มาริสาก็ไม่สมบูรณ์แบบหรอก |
| That is not a good idea. They have me on a short leash. | มันไม่ใช่ไอเดียที่ดีเลย พวกเขามีลิสต์ที่ไม่สมบูรณ์ |
| Arthur's probably figured out by now that there's a third piece of the formula. | ว่าสูตรนั่นยังมีส่วนที่สาม ซึ่งจะไม่สมบูรณ์ถ้าปราศจากมัน |
| VIKAN: It's incomplete. There's a piece missing, slick. | มันไม่สมบูรณ์ มีชิ้นส่วนหายไป |
| My early demos were real sketches. They weren't fully fleshed out. | เดโมในช่วงแรกๆ ของผม เป็นแค่แบบคร่าวๆ มันไม่สมบูรณ์เอาซะเลย |
| Dad wasn't perfect, deb. | พ่อไม่สมบูรณ์แบบ เด็บ |
| Really? Tell Me One Thing That's Not Perfect About The Coach. | จริงเหรอ ถ้างั้นบอกฉันสักอย่างหนึ่งสิว่าโค้ชคนนี้ไม่สมบูรณ์แบบตรงไหน |
| Without the boy,the piece is incomplete | ถ้าไม่มีเด็กนั่น ชิ้นส่วนก็จะไม่สมบูรณ์ |
| Eleanor, this seating chart is weak. | เอลานอร์คะ ผังที่นั่งนี้ยังดูไม่สมบูรณ์เลยนะคะ |
| You can't have an imperfect thought. | คุณไม่สามารถมี ความคิดไม่สมบูรณ์ |
| The GI symptoms- neither's perfect. | อาการ จี.ไอ. ทั้งสองไม่สมบูรณ์ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 不全 | [ふぜん, fuzen] Thai: ไม่สมบูรณ์ |