| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โสเภณี | (n.) prostitute See also: whore, harlot Syn. หญิงงามเมือง, ผู้หญิงหากิน, กะหรี่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bat | (แบท) 1. {batted,batting,bats} n. กระบองสั้น,ไม้ตีลูกบอล,การตี,แผ่นอิฐ,ก้อนดินเหนียว,ความเร็ว,ก้าว,ค้างคาว,โสเภณี vt. ตีด้วยไม้,ได้คะแนนตีถูกลูก,พิจารณาหรืออธิบายอย่างละเอียด vi. ตีด้วยไม้,ถึงตาตีลูก 2. ใช้เป็นนามสกุล (file type) ของแฟ้มคำสั่งรวม หรือที่เรียกว่า batch file เช่น autoexec.bat ดู batch file ประกอบ |
| bawd | (บอด) n. แม่เล้า,โสเภณี,คำพูดหยาบคาย,ผู้ล่อลวงหญิงมาให้ทำประเวณี ', Syn. parapet |
| bordel | (บอร์'เดิล) n. โรงโสเภณี,ซ่อง |
| brothel | (บรอธ'เธิล) n. ซ่อง,โรงโสเภณี |
| call girl | n. นางทางโทรศัพท์,โสเภณี |
| chippy | (ชิพ'พี) n. โสเภณี,หญิงสำส่อน,หญิงใจง่าย. adj. โมโหง่าย,แห้งแล้ง,ไม่สบาย (ร่างกาย), Syn. chippie |
| courtesan | (คอร์'ทิเซิน) n. โสเภณีชั้นสูง, Syn. mistress,prostitute |
| courtezan | (คอร์'ทิเซิน) n. โสเภณีชั้นสูง, Syn. mistress,prostitute |
| procurer | (โพรเคียว'เรอะ) n. ผู้จัดหา,ผู้จัดหาหญิงโสเภณีมาให้ทำประเวณ', Syn. pimp |
| disorderly house | n. บ้านโสเภณี,สถานที่การพนัน |
| doxy | (ดอค'ซี) n. ความคิดเห็น,ทฤษฎี,ความคิดเห็นทางศาสนา,ภรรยาลับ,หญิงชู้,โสเภณี, Syn. doxie |
| drab | (แดรบ) n. สีน้ำตาลอมเหลือง,ผ้าสีน้ำตาลอมเหลือง,สีไม่สดใส,ซึ่งมีสีน้ำตาลอมเหลือง,ไม่สดใส,จืดชืด,ไม่มีรสชาติ n. หญิงที่สกปรกโสมม,หญิงโสเภณี., Syn. dull gray,dull |
| harlot | (ฮาร์'ลอท) n. โสเภณี,หญิงสำส่อน |
| harlotry | (ฮาร์'ลอททรี) n. การเป็นหญิงโสเภณี,หญิงโสเภณีทั้งหลาย, Syn. prostitution,harlots |
| honky-tonk | (ฮอง'คีทองค) n. ไนท์คลับถูก ๆ ,ซ่องโสเภณี,โรงหนังชั้นต่ำ. adj. เกี่ยวกับสถานที่ดังกล่าว |
| hook | (ฮุค) n. ตะขอ,ขอ,ตะขอแขวน,เบ็ดปลา,เคียว,สับ,กับดัก,หลุมพราง,หญิงโสเภณี,หมัดสอยดาว,คุ้งแม่น้ำ -Phr. (by hook or by crook โดยวิธีการวิธีหนึ่ง) vt. เกี่ยวติด,ใช้ตะขอเกี่ยว,ใช้เบ็ดตก,ล่อ,หลอกลวง,ล้วงกระเป๋า,ขโมย,ต่อยหมัดตวัดหรือสอยดาว. vi. ยึดติดหรือเกี่ยวโดย |
| hooker | (ฮุค'เคอะ) n. เรือที่เชื่องช้า,เรือที่พายไม่คล่องมือ,หญิงโสเภณี,ผู้ที่ทำให้คนอื่นติดยาเสพติด,การดื่มมาก,เหล้าแก้วใหญ่ |
| hustle | (ฮัส'เซิล) vi. เร่งรีบ,รีบ,เบียดดัน,ผลัก,หากินโดยวิธีไม่สุจริต vt. ดัน,ผลัก,ผลักไล่,เร่ง,กระตุ้น. -n. การกระทำที่กระฉับกระเฉง,คนทำเร็ว,คนโกง,คนหลอกลวง,หญิงโสเภณี,คนเดินถนน, Syn. jostle,push,goad |
| painted woman | หญิงโสเภณี,หญิงแพศยา |
| pimp | (พิมพฺ) n. ชายผู้นำแขกให้โสเภณี,แมงดา,โสเภณีชาย. vi. หาแขกให้โสเภณี, Syn. pander |
| procuration | (โพรเคียวเร'เชิน) n. การจัดหา,การหาผู้หญิงมาเป็นโสเภณี,ตำแหน่งหรืออำนาจหน้าที่ของตัวแทน,สำนักงานตัวแทน,สำนักงานทนายความหรืออัยการ,การจัดการให้คนอื่น |
| procure | (โพรเคียว'เออะ) n. จัดหา,หามาให้,ล่อลวง,หาผู้หญิงมาเป็นโสเภณี,นำมาซึ่ง,ก่อให้เกิด. vi. จัดหาหญิงโสเภณีมาให้ทำประเวณี,แนะนำหญิงโสเภณี., See also: procurable adj. procurement n., Syn. gain,win,contrive |
| prostitute | (พรอส'ทิทิวทฺ) n. โสเภณี,บุคคลที่ร่วมประเวณีเพื่อหาเงิน (มักเป็นหญิง) ,บุคคลที่ขายศักดิ์ศรีของตัวเอง. vt. ขายตัวเป็นโสเภณี,ขายศักดิ์ศร', Syn. whore,harlot,call girl) |
| prostitution | (พรอสทิทิว'เชิน) n. การเป็นโสเภณี,การขายตัวเพื่อเงิน,การใช้สติปัญญาหรือความสามารถไปในทางที่เสื่อมเสีย |
| slattern | (สแลท'เทิร์น) n. หญิงรุ่มร่าม,หญิงสกปรก,ปลาร้า,โสเภณี. adj. รุ่มร่าม,สกปรก. vt. ทำให้สิ้นเปลืองไปโดยเปล่าประโยชน์., See also: slatternly adv. slatternliness n. |
| slut | (สลัท) n. หญิงโสโครก,หญิงสกปรก,หญิงโสมม,หญิงรุ่มร่าม,หญิงโสเภณี,หญิงมั่วโลกีย์, See also: sluttish adj. sluttishly adv. sluttishness n., Syn. sloven,slattern |
| solicit | (ซะลิส'ซิท) vt.,vi. เรียกร้อง,ชักชวน,ขอร้อง,วิงวอน,เชื้อเชิญ,จูงใจ,ล่อใจ, (โสเภณี) ดึงแขก,กระตุ้นใจ., See also: solicitant n. solicitation n. |
| streetgirl | (สทรีท'เกิร์ล) n. หญิงโสเภณี |
| streetwalker | (สทรีท'วอคเคอะ) n. โสเภณีตามถนน., See also: streetwalking n., Syn. prostitute |
| trollop | (ทรอล'เลิพ) n. หญิงโสมม,หญิงรุ่มร่าม,หญิงโสเภณี,หญิงปากร้าย,trollopy adj., Syn. slattern |
| wench | (เวนชฺ) n. เด็กผู้หญิง,เด็กสาว,สาวบ้านนอก,โสเภณี,สาวใช้ vi. ประจบสอพลอ,เอาใจ,เที่ยวโสเภณี,เป็นชู้, See also: wencher n. |
| white slave | n. หญิงที่ถูกขายหรือบีบบังคับให้เป็นโสเภณี, See also: white-slave adj. |
| whore | (ฮอร์) n. หญิงโสเภณี,หญิงสำส่อน, Syn. harlot |
| whorehouse | (ฮอร์'เฮาซฺ) n. สำนักโสเภณี,ซ่องนางโลม |
| whorish | (ฮอร์'ริช) adj. เหมือนหญิงโสเภณี,มั่วโลกีย์,ค้าประเวณี,ไม่บริสุทธิ์., See also: whorishly adv. whorishness n., Syn. lewd,unchaste |
| woman of the streets | n. หญิงโสเภณี,นางโลม, Syn. woman of the street |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| baggage | (n) หีบห่อ,กระเป๋าเดินทาง,หญิงโสเภณี,หญิงก๋ากั่น |
| bat | (n) ไม้ตี,กระบอง,ค้างคาว,โสเภณี |
| bawd | (n) โสเภณี,นางโลม,นางคณิกา,แม่เล้า |
| bawdyhouse | (n) ซ่องโสเภณี |
| cathouse | (n) ซ่องโสเภณี |
| courtesan | (n) โสเภณี,หญิงงามเมือง,นางคณิกา |
| courtezan | (n) โสเภณี,หญิงงามเมือง,นางคณิกา |
| harlot | (n) หญิงโสเภณี,นางคณิกา,หญิงแพศยา,หญิงสำส่อน |
| prostitute | (n) หญิงโสเภณี,หญิงบริการ,นางโลม,นางคณิกา |
| prostitution | (n) การเป็นโสเภณี,การขายตัว |
| strumpet | (n) นางโลม,หญิงโสเภณี |
| whore | (n) หญิงโสเภณี,นางคณิกา,นางโลม,หญิงแพศยา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bawdy house; brothel | ซ่องโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| brothel; bawdy house | ซ่องโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| disorderly house | ๑. ซ่องโสเภณี๒. แหล่งมั่วสุม (ที่ผิดกฎหมายและศีลธรรม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| prostitute | หญิงโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| whore | หญิงคนชั่ว, หญิงโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| whoremaster | ผู้คุมซ่องโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Prostitutes | โสเภณี [TU Subject Heading] |
| Pimps | ชายที่ดำรงชีพด้วยรายได้ของโสเภณี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| call girl | (sl.) โสเภณี See also: ผู้หญิงขายตัว, นางทางโทรศัพท์ |
| harlot | (n.) โสเภณี See also: ผู้หญิงขายตัว, หญิงแพศยา Syn. prostitute, whore |
| hooker | (n.) โสเภณี See also: หญิงขายตัว, หญิงหากิน Syn. prostitute, streetwalker, whore |
| prostitute | (n.) โสเภณี See also: ผู้หญิงขายตัว Syn. bawd, whore |
| slattern | (n.) โสเภณี |
| woman of the streets | (n.) โสเภณี See also: หญิงขายตัว, หญิงหากิน Syn. hooker, prostitute, streetwalker, whore |
| chippy | (n.) โสเภณี (คำสแลง) Syn. prostitute |
| slut | (n.) โสเภณี (คำหยาบ) See also: หญิงสำส่อน, อีตัว, ผู้หญิงโสโครก, ผู้หญิงสกปรก, ผู้หญิงมั่วโลกีย์ Syn. whore |
| bawd | (n.) โสเภณี (คำเก่า เป็นภาษาวรรณกรรม) Syn. prostitution |
| tom | (sl.) โสเภณี (ที่ยืนขายตัวตามถนน) |
| courtesan | (n.) โสเภณี (ระดับสูง) See also: หญิงบริการ |
| streetwalker | (n.) โสเภณีที่หาแขกอยู่ตามถนน (คำไม่เป็นทางการ) Syn. prostitute, strumpet, whore |
| strumpet | (n.) โสเภณีที่หาแขกอยู่ตามถนน (คำไม่เป็นทางการ) Syn. prostitute, whore |
| bawdyhouse | (n.) ซ่องโสเภณี See also: ซ่องนางโลม Syn. brothel |
| bordello | (n.) ซ่องโสเภณี Syn. brothel |
| call house | (sl.) ซ่องโสเภณี |
| chippie | (sl.) หญิงโสเภณี See also: ผู้หญิงขายตัว, หญิงหากิน |
| chippy | (sl.) หญิงโสเภณี See also: ผู้หญิงขายตัว, หญิงหากิน |
| cocotte | (n.) หญิงโสเภณี |
| fancy woman | (n.) หญิงโสเภณี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It has an extremely high concentration of drug trafficking,prostitution,and homeless people. | เป็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วย ยาเสพติด การค้ามนุษย์ โสเภณี และคนไร้บ้าน |
| By the way, another accepted usage for the term "ho." | เกือบลืม นั่นเป็นอีกคำที่ใช้คำว่า โสเภณี ได้ |
| Big city cock-teasing whore is all she is. | เมืองใหญ่ ไก่ ล้อเล่น โสเภณี เป็น ทุกอย่างที่เธอ เป็น |
| And do not stop till y'all find me a dead city whore. | และไม่หยุด จนกว่าคนหาฉัน โสเภณี เมืองตาย |
| You're talking about prostitutes and trucks, and tools. | แกพูดอะไร รถกระบะ โสเภณี แล้วก็เครื่องมือ |
| Yanira Espinal, prostitute, bludgeoned to death 3 days ago. | ยานีร่า เอสปินัล... โสเภณี ถูกตีด้วยกระบองจนตาย เมื่อสามวันก่อน |
| And every inn in the city is full and the whores are walking bow-legged. | โรงเตี๊ยมทุกแห่ง ในเมืองก็เต็มไปด้วยแขกอีกด้วย โสเภณี ก็ได้ทำงาน |
| I was dreaming if I thought that the town harlot and the town drunk could accomplish anything. | ฉันเคยคิดเคยหวังไว้ว่า โสเภณี กับ ขี้เมา อาจจะทำเรื่องบางอย่างได้ |
| Shaking down low-life drug dealers, pimps, whatever scratch they could get. | พวกมันข่มเหงคนชั้นต่ำ คนขายยา โสเภณี ทุกช่องทางที่พวกมันเอาได้ |
| Garrett stayed with high-risk targets-- prostitutes, runaways. | การ์เร็ทเลือกแต่เหยื่อที่มีความเสี่ยงสูง โสเภณี พวกหนีออกจากบ้าน |
| How about the birthdays of Russell Smith's earlier victims, the 8 prostitutes? | แล้ววันเกิดของเหยื่อรายก่อนๆล่ะ โสเภณี 8 ราย |
| So naturally I tell the Turkish prostitute, "I'll take two." | ดังนั้นธรรมชาติที่ผมบอกตุรกี โสเภณี "ฉันจะใช้เวลาสอง." |
| Addicts, prostitutes, felons. | มีทั้งติดยา โสเภณี อาชญากร |
| Oh, shut up and suck that dick. Oh, fuck you. | ยาเสพติด ปาร์ตี้ โสเภณี ถูกตำรวจจับ |
| Two prostitutes identified Langdon and Neveu.. | โสเภณี 2 คนบอกว่าพบเห็นแลงดอนและเนอวอน |
| Two prostitutes stabbed and staged in the last two weeks. | โสเภณี 2 รายถูกแทงและนำศพมาวางจัดท่าไว้ ใน 2 อาทิตย์ที่ผ่านมา |
| Prostitutes, left-handed killer, organs being surgically removed. | โสเภณี ฆาตกรถนัดซ้าย อวัยวะถูกผ่าออกไป |
| Prostitutes and strippers usually make easy targets. | โสเภณี นักเต้นรำเปลื้องผ้า มักตกเป็นเหยื่อได้ง่าย |
| This 53 years old hooker, half-Eskimo... | โสเภณี ลูกครึ่งเอสกิไม อายุ 53 ขวบ |
| Hookers, they take off the edge? | โสเภณีก็สนองไม่ได้หรือ? |
| A whore and her tongue's work is never done. | โสเภณีกับปากของเธอไม่เคยพอ |
| Your whore of a mother. | โสเภณีของแม่. ของคุณ |
| A nagging... drunken whore. | โสเภณีขี้เมาตลอดเวลา |
| The hooker, she studied Vietnamese at Yale. | โสเภณีคนนี้ เธอเรียนภาษาเวียตนามจากเยล |
| "An outlaw, who controls the sexual channels | โสเภณีคือคนนอกกฎหมายที่ควบคุมช่องทางการมีเพศสัมพันธ์ |
| Prostitutes are people, too, and they have a lot of disposable income. | โสเภณีคือคนเหมือนกัน แถมมีเงินให้ถลุงเล่นเยอะด้วย |
| Hooking is what girls do out on the street. | โสเภณีคือพวกสาวๆที่หากินกันตามท้องถนน |
| So hookers get paid first, and then you get the goods. | โสเภณีต้องได้เงินก่อน นายถึงจะได้รับบริการ |
| Prostitutes are frequently attacked, raped, even murdered. | โสเภณีถูกโจมตีบ่อย ข่มขืนฆ่าแม้กระทั่ง |
| Both prostitutes advertised here. Look at their pictures. | โสเภณีทั้งสองคนลงโฆษณาไว้ด้วย นี่, ดูรูปพวกเธอสิ |
| Prostitutes seem to be working inroups.I mean,if this guy did kill 10 people, | โสเภณีทำงานกันเป็นกลุ่ม หมายถึงถ้าฆ่าคน10คน |
| The only prostitute here... is you. | โสเภณีที่อยู่ที่นี่เพียงคนเดียว คือ เธอ |
| Prostitutes? No. No. | โสเภณีหรือ ไม่ ไม่ใช่ |
| 25-year-old prostitute and crack addict. | โสเภณีอายุ 25 ปี และติดยา |
| That little tart doesn't know anything. | โสเภณีเด็กนั่น ไม่รู้อะไรสักอย่าง |
| An occasional prostitute. | โสเภณีแบบเป็นครั้งคราว |
| Whores get nothing. | โสเภณีแบบแกจะไม่ได้อะไรเลย |
| Two months ago a prostitute and a runaway were both found raped and killed and they had stab wounds to their eyes. | โสเภณีและคนที่หนีออกจากบ้าน ทั้งคู่ถูกพบ ว่าโดนข่มขืนแล้วฆ่า และพวกเธอโดนแทงที่ตาด้วย |
| Whores rarely sink. | โสเภณีไม่ค่อยจมเท่าไหร่ |
| Hotch: "the prostitute is not, as feminists claim, | โสเภณีไม่ได้เป็นอย่างที่นักสตรีนิยมกล่าวว่า |