| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โรงพยาบาล | (n.) hospital Syn. โรงหมอ |
| โรงพยาบาลโรคจิต | (n.) mental hospital |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lunatic asylum | โรงพยาบาลคนบ้า,โรงพยาบาลโรคจิต |
| almoner | (แอล' มะเนอะ, อา' เมินเนอะ) n. เจ้าหน้าที่แจกของสงเคราะห์,นักสังคมสงเคราะห์ในโรงพยาบาล |
| ambulance | (แอม' บิวเลิน') n. รถพยาบาล, เรือหรือเครื่องบิน, โรงพยาบาลเคลื่อนที่ |
| asylum | (อะไซ'ลัม) n. สถานที่ดูแลคนตาบอด คนบ้า เด็กกำพร้า, ที่ลี้ภัย,การให้ความคุ้มครองผู้ลี้ภัยจากต่างประเทศ,ที่พ้นภัย,โรงพยาบาลคนบ้า |
| bedlam | (เบด'เลิม) n. โรงพยาบาลคนบ้า,เสียงวุ่นวาย,เสียงสับสน |
| bughouse | n. โรงพยาบาลโรคจิต adj. บ้า |
| chapel | (แชพ'เพิล) n. โบสถ์เล็ก,พิธีทางศาสนา,โรงพิมพ์,ห้องในโรงพิมพ์,โรงสวด,ห้องสวดมนต์ในโรงเรียน,โรงพยาบาล |
| clearing hospital | n. โรงพยาบาลสนามรบ |
| commit | (คะมิท') {committed,committing,commits} vt. มอบ,มอบให้แก่,มอบหมาย (หน้าที่ ความไว้วางใจ) ,ส่งโรงพยาบาลโรคจิต,ให้คำมั่น,กระทำ,ทำผิด -Phr. (commit to memory ท่องจำ จดจำ), See also: committable adj. |
| commitment | (คะมิท'เมินทฺ) n. การมอบ,การมอบหมาย (หน้าที่ความไว้วางใจ) ,การส่งให้พิจารณา,การกักตัวไว้ในโรงพยาบาลโรคจิต,การส่งเข้าคุก,การให้คำมั่นสัญญา,คำสั่งศาลให้กักหรือเข้าคุก,การกระทำความผิด,การพัวพัน,การเข้าสู่สงคราม., Syn. committal,delive |
| dock job's | n. โรงพยาบาล |
| extern | (เอคซ'เทิร์น) n. นักเรียนหรือนักศึกษาที่ไม่ได้กินนอนอยู่ที่โรงเรียน,นักศึกษาแพทย์ที่ทำงานอยู่ในโรงพยาบาลแต่ไม่ได้กินนอนในโรงพยาบาล |
| hospital | (ฮอส'พิเทิล) n. โรงพยาบาล |
| hospitalization | (ฮอสพเทิลเซ'เชิน) n. การนำเข้ารักษาในโรงพยาบาล,ระยะเวลาที่รักษาในโรงพยาบาล |
| hospitalize | (ฮอส'พิเทิลไลซ) vt. นำเข้ารักษาในโรงพยาบาล |
| hotel dieu | (โอเทล'ได) n. โรงพยาบาล |
| infirmary | (อินเฟอร์'มะรี) n. สถานที่พยาบาลคนเจ็บคนป่วย,โรงพยาบาล,สถานที่พยาบาล,ร้านขายยา, Syn. hospital,dispensary |
| inmate | (อิน'เมท) n. ผู้ที่ถูกกักอยู่ในโรงพยาบาลคุกหรืออื่น ๆ ,ผู้ที่อยู่ด้วยกัน, Syn. occupant |
| inpatient | (อิน'เพเชินทฺ) n. คนไข้ใน,คนไข้ที่อยู่และรับการรักษาในโรงพยาบาล |
| madhouse | (แมด'เฮาซฺ) n. โรงพยาบาลบ้า,สถานที่หรือสถานการณ์ที่บ้าบอ |
| orderly | (ออร์'เดอลี) adj.,adv. มีระเบียบ,มีวินัย,รักษาวินัย,เกี่ยวกับคำสั่ง,ตามลำดับ,ตามขั้นตอน n. เจ้าหน้าที่ข่าวสาร,เจ้าหน้าที่ทั่วไป,ทหารที่ส่งคำสั่ง,เจ้าหน้าที่โรงพยาบาล., Syn. neat,proper |
| polyclinic | (พอลลิคลิน'นิค) adj. คลีนิกหรือโรงพยาบาลที่รักษาหลายโรค |
| residency | (เรส'ซิเดินซี) n. ที่อยู่อาศัย,ถิ่นที่อยู่,ฐานะหรือช่วยระยะการฝึกหัดความชำนาญสาขาใดสาขาหนึ่งของแพทย์ในโรงพยาบาล,จวน,ทำเนียบ, Syn. residence |
| resident | (เรส'ซิเดินทฺ) n. ผู้อยู่อาศัย,แพทย์ที่กำลังฝึกหัดความชำนาญสาขาหนึ่งใดในโรงพยาบาล adj. ซึ่งอยู่อาศัย,ประจำอยู่,อยู่เป็นหลักแหล่ง,ในเนื้อแท้, See also: residentship n. |
| retreat | (รีทรีท') vi. ล่าถอย,ถอย,เพิกถอน,ยกเลิก,หลบตัว,หลบหนี,สละสิทธิ, (แก้มหน้าผาก) ตอบ,เอียงลาด n. การถอย,แตรเลิก,แตรเย็น,สัญญาณถอย,ธงสัญญาณการยอมแพ้,การปลดเกษียณ,ความสันโดษ,สถานที่ลี้ภัยหรือพักฟื้น,โรงพยาบาลคนบ้า, See also: retreatal adj. retreatingn |
| sanatorium | (แซนนะทอ'เรียม) n. โรงพยาบาลสำหรับผู้เป็นโรคเรื้อรัง (เช่นวัณโรคหรือโรคจิต) ,สถานพักฟื้นของผู้ป่วย pl. sanatoriums,sanatoria |
| sanitarium | (แซนนิแท'เรียม) n. สถานีอนามัย,โรงส่งเสริมสุขภาพ,สถานที่พักฟื้นคนไข้,โรงพยาบาล. pl. sanitariums,sanitaria, Syn. sanatorium, Syn. sanatorium |
| shut-in | (ชัท'อิน) adj. เก็บตัว,เก็บตัวอยู่แต่ในบ้าน,โรงพยาบาลหรืออื่น ๆ (เนื่องจากโรค) n. ผู้เก็บตัว,ผู้ที่นอนป่วย |
| steward | (สทู'เอิด) n. เจ้าหน้าที่บริการในเครื่องบินหรือเรือโดยสารหรือรถไฟ,เจ้าหน้าที่จัดการอาหารของโรงแรม โรงพยาบาลเป็นต้น,ผู้พิ-ทักษ์ทรัพย์สินของผู้อื่น,มหาดเล็ก,พ่อบ้าน,ผู้จัดการแข่งขันงานเต้นรำ,งานชุมนุม. vt.,vi. เป็นเจ้าหน้าที่ดังกล่าว,จัดการ |
| ward | (วอร์ด) n. ห้องคนไข้,ตึกคนไข้,แผนกในโรงพยาบาล,ห้องเรือนจำ,ผู้ที่อยู่ในความปกครองหรือความพิทักษ์,ความเป็นผู้ปกครอง,กลุ่มยามรักษาการณ์ vt. ปัดเป่า,ขับออก,ขจัด, Syn. precinct,protege |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| asylum | (n) ที่พักอาศัย,ที่ลี้ภัย,โรงพยาบาลบ้า |
| bedlam | (n) โรงพยาบาลบ้า |
| bughouse | (n) โรงพยาบาลบ้า |
| hospital | (n) โรงพยาบาล,สถานพยาบาล,สถานสงเคราะห์ |
| infirmary | (n) โรงพยาบาล,สถานพยาบาล,ร้านขายยา |
| madhouse | (n) โรงพยาบาลโรคจิต,โรงพยาบาลบ้า |
| sanitarium | (n) สถานีอนามัย,สถานพักฟื้นผู้ป่วย,สุขศาลา,โรงพยาบาล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| lunatic asylum | โรงพยาบาลโรคจิต, สถานสงเคราะห์คนวิกลจริต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| policlinic | โรงพยาบาลรัฐ, สถานพยาบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cross infection | ๑. การติดเชื้อในโรงพยาบาล๒. การติดเชื้อข้ามคน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| discharge | ๑. ปลดปล่อย, ไหลออก๒. สิ่งปลดปล่อย, สิ่งไหลออก, สิ่งปล่อยไหล๓. จำหน่าย (ออกจากโรงพยาบาล) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hospitalization; hospitalisation | ๑. การให้เข้าโรงพยาบาล๒. ระยะเวลาอยู่โรงพยาบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hospitalize; hospitalise | ให้อยู่โรงพยาบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cross infection | การติดเชื้อในโรงพยาบาล [TU Subject Heading] |
| Hospital | บริการทันตกรรมของโรงพยาบาล [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Hospitalization | การอยู่โรงพยาบาล [TU Subject Heading] |
| Outpatient clinics, Hospital | คลินิกผู้ป่วยนอกของโรงพยาบาล [TU Subject Heading] |
| Psychiatric hospital patients | ผู้ป่วยในโรงพยาบาลจิตเวช [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chapel | (n.) โบสถ์เล็กๆ ในโรงเรียน โรงพยาบาล หรือคุก |
| hospital | (n.) โรงพยาบาล See also: โรงหมอ, ร.พ. Syn. clinic, infirmary |
| infirmary | (n.) โรงพยาบาล Syn. hospital, medical center |
| medical center | (n.) โรงพยาบาล Syn. hospital |
| booby hatch | (sl.) โรงพยาบาลประสาท See also: โรงพยาบาลบ้า |
| loony bin | (sl.) โรงพยาบาลประสาท See also: โรงพยาบาลบ้า |
| madhouse | (n.) โรงพยาบาลรักษาผู้ป่วยทางจิต |
| health resort | (n.) โรงพยาบาลสำหรับผู้เป็นโรคเรื้อรัง See also: สถานพักฟื้นสำหรับผู้ป่วย Syn. sanatorium, hospital |
| sanatorium | (n.) โรงพยาบาลสำหรับผู้เป็นโรคเรื้อรัง See also: สถานพักฟื้นสำหรับผู้ป่วย Syn. health resort, sanatorium, hospital |
| sanatarium | (n.) โรงพยาบาลสำหรับผู้เป็นโรคเรื้อรัง (เช่น วัณโรคหรือโรคจิต) See also: สถานพักฟื้นของผู้ป่วย |
| funny farm | (sl.) โรงพยาบาลโรคจิต See also: โรงพยาบาลบ้า |
| funny-farm | (sl.) โรงพยาบาลโรคจิต See also: โรงพยาบาลประสาท |
| arrondissement | (n.) แผนกในโรงพยาบาลที่มีคนไข้ประเภทเดียวกัน Syn. conton, department, parish |
| conton | (n.) แผนกในโรงพยาบาลที่มีคนไข้ประเภทเดียวกัน Syn. department, parish, arrondissement |
| medical orderly | (n.) เจ้าหน้าที่โรงพยาบาล (ที่ไม่มีความรู้ทางการแพทย์ เช่น คนขนส่งผู้ป่วย) |
| orderly | (n.) เจ้าหน้าที่โรงพยาบาล (ที่ไม่มีความรู้ทางการแพทย์ เช่น คนขนส่งผู้ป่วย) Syn. medical orderly |
| padded cell | (n.) ห้องบุนวมสำหรับคนไข้โรคจิตในโรงพยาบาล |
| put away | (phrv.) จับเข้าโรงพยาบาลประสาท (คำสุภาพ) See also: ตัดสินว่าวิกลจริต Syn. lock away, lock up |
| ward | (n.) แผนกในโรงพยาบาลที่มีคนไข้ประเภทเดียวกัน Syn. conton, department, parish, arrondissement |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Do I need to be hospitalized? | ฉันจำเป็นต้องเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลไหม |
| He has to be taken to the hospital | เขาต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล |
| There is no parking lot in the hospital | ไม่มีที่จอดรถในโรงพยาบาล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There wasn't a city, a parish a hospital, jail or baseball team that had his name any place | ไม่มีเมืองสักเมือง ไม่มีโบสถ์ โรงพยาบาล คุก หรือ ทีมเบสบอล ที่มีประวัติชื่อเขา |
| The hospital's generator went down and Jeremy vanished. | เครื่องปั่นไฟ โรงพยาบาล เกิดขัดข้อง แล้ว เจอมี ก็หายตัวไป |
| They asked students to turn off their cell phones in libraries, classes, hospitals and concerts and... | โดยให้นักเรียน ปิดโทรศัพท์ในห้องสมุด ห้องเรียน โรงพยาบาล และคอนเสิร์ต และ.. |
| We've tried everything. Friends, cops, hospitals. Nothing. | เราลองทุกอย่างแล้ว เพื่อน ตำรวจ โรงพยาบาล ไม่มีวี่แวว |
| I know, hospital! What can you do? | ฉันรู้ โรงพยาบาล คุณจะทำอะไร |
| So, most of the performers went from honest work to rotting in hospitals and asylums. | เพราะงั้นพวกนักแสดงก็ต้องตกงาน แล้วย้ายไปเฉาตายอยู่ตาม โรงพยาบาล และสถานพักฟื้น |
| Mike Delfino had been badly injured in a hit-and-run accident, and was now in a coma at Fairview Memorial Hospital. | ไมค์ เดลฟิโน บาดเจ็บสาหัส จากการถูกชนแล้วหนี และยังอยู่ในขั้นโคม่าที่ โรงพยาบาล Fairview Memorial |
| I had nightmares in the hospital about getting stabbed by the man with bloodshot eyes | คืนนั้นที่ โรงพยาบาล ฉันฝันร้ายว่า ฉันถูกไอ้เจ้าตาแดงก่ำนั่น แทงเอา |
| I'm sorry. It's just hospitals are hard for me. | ฉันขอโทษ มันแค่ โรงพยาบาล มันหนักหนาสำหรับฉัน |
| BENEFITING THE CHILDREN'S HOSPITAL OF BLAH, BLAH, BLAH, | มีผลประโยชน์ต่อเด็กๆ โรงพยาบาล และบลา บลา บลา |
| No hospital's equipped to deal with this. | ไม่ โรงพยาบาล ทำอะไรไม่ได้หรอก |
| Patty, I called the hospital to check in on pete. | แพตตี้ ฉันโทรไป โรงพยาบาล ถามถึงพีท |
| The Latchmere Health Alliance is actually made up of three separate hospital campuses and a network of diff- | พันธมิตรเครือข่าย สุขภาพแลตเมีย ประกอบไปด้วย โรงพยาบาล 3 แห่ง เป็นเครือข่าย ที่มีความแตกต่าง-- |
| 2004, Nashville Women's absorbed Memorial. | ปี 2004 ที่แนชวิล โรงพยาบาล วีเมนส์ แอ็บซอร์บ เมมโมเรียล |
| Southland University Hospital. | - โรงพยาบาล ม.เซาท์แลนด์ |
| Three hospitals, a cancer treatment center, | 3 โรงพยาบาล ศูนย์มะเร็ง |
| He's getting her to a hospital. Come on. | - เขากำลังจะพาเธอไปที่ โรงพยาบาล เราไปกันเร็วๆ |
| Twenty universities, 15 teaching hospitals, every major drug company, and the goddamn NIH are all working on this. | มหาวิทยาลัย 20 แห่ง โรงพยาบาล 15 แห่ง บริษัทยาทุกแห่ง และสถาบันสุขภาพแห่งชาติ ยังคิดค้นยากันอยู่ |
| You sure you don't wanna go to the hospital, get checked out? | เธอแน่ใจนะว่าไม่อยากไป โรงพยาบาล ตรวจดูให้เรียบร้อย |
| But we have to go to the hospital now, ok? | แต่ตอนนี้เราต้องไปที่ โรงพยาบาล โอเค๊? |
| Your daughter almost got shot this morning, and I've got a guy going to the hospital because you don't know what you're doing. | ลูกสาวนายเกือบถูกยิงเมื่อเช้านี้นะ และลูกน้องฉันก็เพิ่งจะถูกส่งเข้า โรงพยาบาล เพราะนายไม่เข้าใจในเรื่องที่นายกำลังทำอยู่ |
| At school, in the hospital, every time I run into you... | ไม่ว่าที่โรงเรียน โรงพยาบาล หรือที่ไหนๆ ผมพร้อมที่จะเผชิญหน้ากัับคุณ |
| Check all clinics, hospitals and pharmacies! | ตรวจเช็คคลินิค โรงพยาบาล และร้านขายยาทุกแห่ง |
| We got people checking every hospital, clinic, and morgue in a 300-mile radius. | เราให้คนไปเช็คตาม โรงพยาบาล คลีนิค และห้องเก็บศพทุกแห่ง ในรัศมี 300 ไมล์แล้ว |
| He's critical... but they're taking him to the nearest hospital. | เขาบาดเจ็บมาก แต่พวกเขาบอกว่่าจะส่งเขาไป โรงพยาบาล ที่ใกล้ที่สุด |
| Reacher put three more men in the hospital this afternoon at Jeb Oliver's place. | รีเชอ ใส่สามคนอื่น ๆ ใน โรงพยาบาล ช่วงบ่ายวันนี้ที่สถาน เจบ ของโอ ลิเวอร์ |
| Let's get the M.E. to the hospital, look at her eyes. | รีบพาM.E.ไปที่ โรงพยาบาล ดูตาเธอกัน |
| Yeah, we should probably get you to the hospital, though, just to be safe. | ครับ ผมว่าเราควรจะพาเธอไป โรงพยาบาล เพื่อความปลอดภัยไว้ก่อน |
| 14 government buildings, 21 police stations, 106 fire stations, 122 hospitals, all using encrypted networks to access the Internet under emergency power. | อาคารของรัฐ 14 แห่ง สถานีตำรวจ 21 แห่ง สถานีดับเพลิง 106 แห่ง โรงพยาบาล 122 แห่ง ทั้งหมดใช้เครือข่ายเข้ารหัส เพื่อเข้าถึงอินเตอร์เน็ต |
| I want you to paper every hospital, E.R., and medical clinic. | ขอให้ทุกคนติดต่อ โรงพยาบาล แผนกฉุกเฉิน และคลีนิคทุกแห่ง |
| Angel of Mercy Hospital? | โรงพยาบาล Angel of mercy เหรอ |
| St. Joseph's hospital, where the senator is recuperating. | โรงพยาบาล St. Joseph ผู้ว่าพักอยู่ที่นั่น |
| Georgetown hospital. | โรงพยาบาล จอร์จทาวน์ |
| Seattle Mercy Hospital. | โรงพยาบาล ซีแอทเติล เมอร์ซี่ |
| Hospital where? In New York? | โรงพยาบาล ที่ไหน ในนิวยอร์ค? |
| We got a hospital,blood bank,medical supply company,the red cross-- what is he doing,stealing narcotics? | โรงพยาบาล ธนาคารเลือด บริษัทขายอุปกรณ์การแพทย์ กาชาด เขาทำอะไร ขโมยสารเสพติด? |
| The e.r...unless you want to go another round first. | โรงพยาบาล นอกเสียจากนายอยากจะเริ่มอีกซักตั้ง? |
| They came to finish me off at the hospital, but we had guards posted at the doors. | โรงพยาบาล ปาล์มฮาร์เบอร์เมโมเรียล พวกเขามาเพื่อจะเด็ดหัวผม ที่โรงพยาบาล แต่เรามียามเฝ้าทุกประตู |
| Hospital. They found my musband's body. | โรงพยาบาล พวกเขาพบศพสามีฉันแล้ว |
| Southland University Hospital. I can transfer your son there. | โรงพยาบาล ม.เซาท์แลนด์ ผมย้ายลูกชายของคุณ ไปที่นั่นได้ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 病院 | [びょういん, byouin] Thai: โรงพยาบาล English: hospital |