| There wasn't a city, a parish a hospital, jail or baseball team that had his name any place | ไม่มีเมืองสักเมือง ไม่มีโบสถ์ โรงพยาบาล คุก หรือ ทีมเบสบอล ที่มีประวัติชื่อเขา |
| The hospital's generator went down and Jeremy vanished. | เครื่องปั่นไฟ โรงพยาบาล เกิดขัดข้อง แล้ว เจอมี ก็หายตัวไป |
| They asked students to turn off their cell phones in libraries, classes, hospitals and concerts and... | โดยให้นักเรียน ปิดโทรศัพท์ในห้องสมุด ห้องเรียน โรงพยาบาล และคอนเสิร์ต และ.. |
| We've tried everything. Friends, cops, hospitals. Nothing. | เราลองทุกอย่างแล้ว เพื่อน ตำรวจ โรงพยาบาล ไม่มีวี่แวว |
| I know, hospital! What can you do? | ฉันรู้ โรงพยาบาล คุณจะทำอะไร |
| So, most of the performers went from honest work to rotting in hospitals and asylums. | เพราะงั้นพวกนักแสดงก็ต้องตกงาน แล้วย้ายไปเฉาตายอยู่ตาม โรงพยาบาล และสถานพักฟื้น |
| Mike Delfino had been badly injured in a hit-and-run accident, and was now in a coma at Fairview Memorial Hospital. | ไมค์ เดลฟิโน บาดเจ็บสาหัส จากการถูกชนแล้วหนี และยังอยู่ในขั้นโคม่าที่ โรงพยาบาล Fairview Memorial |
| I had nightmares in the hospital about getting stabbed by the man with bloodshot eyes | คืนนั้นที่ โรงพยาบาล ฉันฝันร้ายว่า ฉันถูกไอ้เจ้าตาแดงก่ำนั่น แทงเอา |
| I'm sorry. It's just hospitals are hard for me. | ฉันขอโทษ มันแค่ โรงพยาบาล มันหนักหนาสำหรับฉัน |
| BENEFITING THE CHILDREN'S HOSPITAL OF BLAH, BLAH, BLAH, | มีผลประโยชน์ต่อเด็กๆ โรงพยาบาล และบลา บลา บลา |
| No hospital's equipped to deal with this. | ไม่ โรงพยาบาล ทำอะไรไม่ได้หรอก |
| Patty, I called the hospital to check in on pete. | แพตตี้ ฉันโทรไป โรงพยาบาล ถามถึงพีท |
| The Latchmere Health Alliance is actually made up of three separate hospital campuses and a network of diff- | พันธมิตรเครือข่าย สุขภาพแลตเมีย ประกอบไปด้วย โรงพยาบาล 3 แห่ง เป็นเครือข่าย ที่มีความแตกต่าง-- |
| 2004, Nashville Women's absorbed Memorial. | ปี 2004 ที่แนชวิล โรงพยาบาล วีเมนส์ แอ็บซอร์บ เมมโมเรียล |
| Southland University Hospital. | - โรงพยาบาล ม.เซาท์แลนด์ |
| Three hospitals, a cancer treatment center, | 3 โรงพยาบาล ศูนย์มะเร็ง |
| He's getting her to a hospital. Come on. | - เขากำลังจะพาเธอไปที่ โรงพยาบาล เราไปกันเร็วๆ |
| Twenty universities, 15 teaching hospitals, every major drug company, and the goddamn NIH are all working on this. | มหาวิทยาลัย 20 แห่ง โรงพยาบาล 15 แห่ง บริษัทยาทุกแห่ง และสถาบันสุขภาพแห่งชาติ ยังคิดค้นยากันอยู่ |
| You sure you don't wanna go to the hospital, get checked out? | เธอแน่ใจนะว่าไม่อยากไป โรงพยาบาล ตรวจดูให้เรียบร้อย |
| But we have to go to the hospital now, ok? | แต่ตอนนี้เราต้องไปที่ โรงพยาบาล โอเค๊? |
| Your daughter almost got shot this morning, and I've got a guy going to the hospital because you don't know what you're doing. | ลูกสาวนายเกือบถูกยิงเมื่อเช้านี้นะ และลูกน้องฉันก็เพิ่งจะถูกส่งเข้า โรงพยาบาล เพราะนายไม่เข้าใจในเรื่องที่นายกำลังทำอยู่ |
| At school, in the hospital, every time I run into you... | ไม่ว่าที่โรงเรียน โรงพยาบาล หรือที่ไหนๆ ผมพร้อมที่จะเผชิญหน้ากัับคุณ |
| Check all clinics, hospitals and pharmacies! | ตรวจเช็คคลินิค โรงพยาบาล และร้านขายยาทุกแห่ง |
| We got people checking every hospital, clinic, and morgue in a 300-mile radius. | เราให้คนไปเช็คตาม โรงพยาบาล คลีนิค และห้องเก็บศพทุกแห่ง ในรัศมี 300 ไมล์แล้ว |
| He's critical... but they're taking him to the nearest hospital. | เขาบาดเจ็บมาก แต่พวกเขาบอกว่่าจะส่งเขาไป โรงพยาบาล ที่ใกล้ที่สุด |
| Reacher put three more men in the hospital this afternoon at Jeb Oliver's place. | รีเชอ ใส่สามคนอื่น ๆ ใน โรงพยาบาล ช่วงบ่ายวันนี้ที่สถาน เจบ ของโอ ลิเวอร์ |
| Let's get the M.E. to the hospital, look at her eyes. | รีบพาM.E.ไปที่ โรงพยาบาล ดูตาเธอกัน |
| Yeah, we should probably get you to the hospital, though, just to be safe. | ครับ ผมว่าเราควรจะพาเธอไป โรงพยาบาล เพื่อความปลอดภัยไว้ก่อน |
| 14 government buildings, 21 police stations, 106 fire stations, 122 hospitals, all using encrypted networks to access the Internet under emergency power. | อาคารของรัฐ 14 แห่ง สถานีตำรวจ 21 แห่ง สถานีดับเพลิง 106 แห่ง โรงพยาบาล 122 แห่ง ทั้งหมดใช้เครือข่ายเข้ารหัส เพื่อเข้าถึงอินเตอร์เน็ต |
| I want you to paper every hospital, E.R., and medical clinic. | ขอให้ทุกคนติดต่อ โรงพยาบาล แผนกฉุกเฉิน และคลีนิคทุกแห่ง |
-โรงพยาบาล- ในภาษาอังกฤษ
-โรงพยาบาล- ในภาษาญี่ปุ่น