| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โถ | (int.) alas |
| โถ | (n.) earthen jar See also: glass jar |
| โถง | (n.) hall |
| โถง | (adj.) spacious See also: large, capacious, roomy, commodious Syn. โล่ง, กว้าง |
| โถงเถง | (v.) lamely tall See also: high and isolated Syn. สูงง่อนแง่น, ระโหง, สูงโดด |
| โถบ | (v.) swoop down See also: pounce down upon, jump on Syn. โถบถา, ถาโถบ, โถม |
| โถบถา | (v.) swoop down See also: pounce down upon, jump on Syn. ถาโถบ, โถม |
| โถปริก | (n.) jar with gold-top |
| โถม | (v.) rush See also: hurtle, pounce on, swoop down Syn. พุ่ง |
| โถส้วม | (n.) lavatory See also: toilet, water closet |
| โถเครื่องแป้ง | (n.) powder jar |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alas | (อะลาส', อะแลส') interj. อนิจจา, โถ, (คำอุทานแสดงความเสียใจ,ความสงสาร,ความเป็นห่วง) (too bad lamentation) |
| amphora | (แอม' เฟอระ) n. (pl. phorae, -phoras) โถขนาดใหญ่ที่มีที่จับสองที. -amphoral adj. |
| atrium | (เอ'เรียม) n., (pl. atria) หัวใจห้องบน, ห้องโถงใหญ่, ห้องใหญ่หรือห้องกลางของบ้านโรมันโบราณ (cavaedium) |
| carnation | (คาร์เน'เ'ชิน) n. ดอกคาร์เนชั่นซึ่งคล้ายดอกยี่โถ (มักใช้ปักเสื้อผู้ชาย) ,สีชมพู |
| cuspidor | n. กระโถน |
| dart | (ดาร์ท) {darted,darting,darts} n. หลาว,ลูกดอก,การพุ่งเข้าไปอย่างฉับพลัน,เกมขว้างลูกดอกเข้าเป้า,เหล็กต่อยของแมลง v. พุ่งเข้าอย่างฉับพลัน,โผ,โถม,ขว้าง, See also: dartingly adv. ดูdart dartingness n. ดูdart, Syn. spurt |
| dartle | (ดาร์ท'เทิล) {dartled,dartling,dartles} vt.,vi. โถมเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง,ยิงเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง,ฉายแสงเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง |
| dash | (แดช) {dashed,dashing,dashes} vt. กระแทก,ทุบแตก,ชน,สาดอย่างแรง,ผสมหรือเจือปน,ทำลาย,ทำให้หดหู่ใจ,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้เสร็จโดยเร็ว vi. กระแทก,ชน,โถมเข้าไป,พุ่งเข้าชน,พุ่งไปอย่างรวดเร็ว n. การสาดน้ำ,เสียงสาดน้ำ,ปริมาณน้อย ๆ ที่ผสมเข้าสิ่งอื่น,เครื่องหมาย (๛) ,ข |
| fling | (ฟลิง) vt.,n. (การ) เหวี่ยง,ขว้าง,โยน,ทุ่ม,สลัดทิ้ง,โผ,โผน,โถม,กราดสายตา,ผลัก. |
| flirt | (เฟลิร์ท) vi. จีบ,พูดจาเกี้ยว,เล่นรัก,ทำเล่น ๆ ,เคลื่อนอย่างกระตุกหรือสั่น สะบัด,โบก vt. โยนทิ้ง,สะบัด,ทิ้ง,ดีดทิ้ง,แกว่ง,โบก,กระดิก n. การขว้างทิ้ง,การกระตุก,การโถม,การพุ่ง., See also: flirtingly adv., Syn. toy,trifle |
| flit | (ฟลิท) {flitted,flitting,flits} vi. โผ,โถม,โฉบ,บินวับไป,ผ่านไปแวบเดียว,ผ่านไปอย่างรวดเร็ว,จากไป,ตาย,ย้ายถิ่น,โยกย้าย vt. ขจัด,เอาออก. n. การเคลื่อนผ่านไปอย่างรวดเร็ว,การวับไป,รักร่วมเพศชาย, Syn. dart,whisk,flitter,flutter |
| flitter | (ฟลิท'เทอะ) vt.,vi. โฉบ,กระพือปีก,บินไปมาอย่างรวดเร็ว,ทำ ๆ หยุด ๆ ,เต้น ๆ หยุด ๆ ,สั่นเทา n. ผู้โผ,ผู้โถม,ผู้โฉบ,สิ่งที่บินวับไป,สิ่งที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, Syn. flutter |
| goblet | (กอบ'ลิท) n. ถ้วยแก้ว เหล้าที่มีขาสูง,โถ |
| hall | (ฮอล) n. ห้องโถง,ห้องประชุม,ห้องรับประทานอาหาร,ศาล,หอ,ห้องนันทนาการ,คฤหาสน์,ทางเดินจากประตูหน้าไปยังห้องโถง, |
| hawk | (ฮอค) n. เหยี่ยว,นักต้ม,คนที่กระหายสงคราม v. บินเหมือนเหยี่ยว,ไล่นกด้วยเหยี่ยว,โถมเข้าใส่,เร่ขาย,เรียกหาบ,นำไปเร่, Syn. peddle |
| house | (n.,adj. เฮาซฺ,vt.,vi. เฮาซ) n. บ้าน,เรือน,โรง,โรงเรือน,ครอบครัว,สถาบัน,รัฐสภา,วงศ์ตระกูล,ห้องโถง,ช่อง vt. ให้ที่อยู่อาศัย,มี,ซ่อนไว้. vi. พำนัก,หลบซ่อน,อยู่. adj. เกี่ยวกับบ้าน, Syn. dwelling |
| jar | (จาร์) {jarred,jarring,jars} n. กระปุก,ขวดปากกว้าง,เหยือก,โอ่ง,ไห,โถ,เสียงสั่นสะเทือนระคายหู,การสั่นสะเทือน,อาการช็อค,ความไม่เห็นด้วย v. สั่นสะเทือน,ขัดแย้ง,ชนโครม,ไม่เห็นด้วย, See also: jaringly adv. ดูjar, Syn. vibrate, |
| jug | (จัก) {jugged,jugging,jugs} n. คนโท,เหยือก,กระโถน,สิ่งที่บรรจุในภาชนะดังกล่าว,คุก,เรือนจำ,เสียงนกร้อง vt. ใส่ลงในเหยือก,ต้มเปื่อย,ตุ๋น,เอาเข้าคุก |
| oleander | (โอ'ลิแอนเดอะ) n. พืชจำพวก Nerium เช่น ต้นยี่โถ,ยี่โถจีน |
| potted | (พอท'ทิด) adj. ใส่หม้อ,ใส่กระถาง,ย้ายลงกระถาง,ดองในหม้อหรือโถหรือโหล,เมาเหล้า |
| salon | (ซะโลน') n. ห้องรับแขกในบ้านขนาดใหญ่,ห้องแสดงนิทรรศการศิลปะ,การชุมนุมสังสรรค์ในห้องดังกล่าว (โดยเฉพาะระหว่างผู้มีชื่อเสียง) ,ห้องโถง,ร้านแฟชั่น,การแสดงศิลปกรรมประจำปี,ระเบียงภาพวาด, Syn. living room |
| saloon | (ซะลูน') n. ร้านขายเหล้า,โรงขายเหล้า,ห้องโถง,ห้องโถงใหญ่ของโรงแรม,ห้องรับแขก,โรงนันทนาการที่มีการเต้นรำ แทงบิลเลียด ยิงปืนหรืออื่น ๆ =saloon car (ดู), Syn. pub,bar |
| saloon car | n. ตู้รถในขบวนรถไฟที่เป็นห้องโถงสำหรับผู้โดยสารนั่งเล่น,รถเก๋งขนาดใหญ่ที่จุคนได้4-7คน |
| spittoon | (สพิทูน') n. กระโถนบ้วนน้ำลาย,กระโถน., Syn. cuspidor |
| splendid | (สเพลน'ดิด) adj. ยอดเยี่ยม,วิเศษ,อัจฉริยะ,งดงาม,โอ่อ่า,โอ่โถง,น่าชมเชยยิ่ง,แจ่มจรัส,แวววาว,รุ่งโรจน์., See also: splendidness n., Syn. brilliant |
| sumptuous | (ซัมพฺ'ชูอัส) adj. ฟุ่มเฟือย,หรูหรา,โอ่อ่า,โอ่โถง, See also: sumptuousness n., Syn. extravagant |
| thrust | (ธรัสทฺ) vt.,vi. ผลัก,ดัน,ยัน,ยัด,แทง,เสียบ,สอด,เสือก,ซุก,โถม,พุ่งเข้าใส่,ตี,ทิ่ม,ผลักอย่างแรง,เหน็บแนม,กล่าวหา n. การกระทำดังกล่าว,การโจมตี,การรุก,แรงผลักดัน,กำลังดัน,การร้าวแตกของผิวพื้นดิน,แรงอัดขาดของชั้นพื้นดิน., See also: thruster n. |
| tilt | (ทิลทฺ) vt. ทำให้เอียง,ทำให้กระดก,ทำให้ตะ-แคง,โจมตี,โถมเข้าใส่,ถือหอกเตรียมแทง. vi. เอียง,กระดก,ตะแคง,โถมเข้าใส่ด้วยหอก,โจมตี n. การเอียง,การกระดก,ตำแหน่งเอียง,ที่ลาด,การต่อสู้,การโต้เถียง,ความขัดแย้ง,การโจมตีด้วยหอก, -Phr. (full tilt เต็มแรง เต็มที่ |
| vase | (ฺBritish:วาซ,Ameri.:เวส,เวซ) n. แจกัน,ขวด,ภาชนะกลวง,โถ,กระถาง., Syn. pot,urn |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chamber | (n) ห้องนอน,ห้องพัก,ห้องโถง,สภา,สำนักงานทนายความ |
| CHAMBER chamber pot | (n) กระโถนปัสสาวะ,โถปัสสาวะ |
| dart | (n) หอกซัด,ลูกดอก,หลาว,การถา,การโถม,การโผ |
| foyer | (n) ห้องโถง |
| goblet | (n) ถ้วยแก้ว,จอกเหล้า,โถ |
| hall | (n) หอประชุม,ห้องประชุม,ศาล,ห้องโถง,คฤหาสน์ |
| hallway | (n) ห้องโถง,ระเบียง,ทางเดินในบ้าน |
| jar | (n) โอ่ง,ตุ่ม,ไห,โหล,โถ,กระปุก,เหยือก |
| jug | (n) เหยือกน้ำ,คนโท,หม้อ,ไห,กระโถน,คุก,เรือนจำ |
| lobby | (n) ห้องโถง,ทางเข้า,ซุ้มประตู,เฉลียง,ห้องรับรอง,ลอบบี้โรงแรม |
| lofty | (adj) ทะนงตัว,โอ่โถง,เลิศลอย,หรู,สง่า,สูงส่ง |
| onrush | (n) การไหลบ่า,การทะลัก,การโถม,การกรู |
| princely | (adj) อย่างเจ้า,ของเจ้า,โอ่โถง,งดงาม,หรูหรา |
| rotunda | (n) ห้องโถงกลม,ตึกหลังคาทรงกลม |
| salon | (n) ห้องโถง,ห้องรับแขก,ร้านแฟชั่น |
| saloon | (n) ห้องโถง,ห้องนั่งเล่น,รถเก๋ง,ห้องรับแขก,ห้องขายเครื่องดื่ม |
| spittoon | (n) กระโถน |
| splendid | (adj) โอ่โถง,งามสง่า,วิเศษ,ยอดเยี่ยม,อัจฉริยะ |
| splendour | (n) ความโอ่โถง,ความงามสง่า,ความอัจฉริยะ |
| urinal | (n) กระโถนปัสสาวะ,ที่ปัสสาวะ |
| vase | (n) แจกัน,โถ,ขวด,กระถาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| urceolate; urn-shaped | -รูปคนโท, -รูปโถ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| urinal; urodochium | ภาชนะรับปัสสาวะ, โถปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| urn-shaped; urceolate | -รูปคนโท, -รูปโถ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| vestibule | ๑. โถงทางเข้า๒. ห้องพักรอ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bidets | โถชำระล้าง [TU Subject Heading] |
| Urinals (Plumbing fixtures) | โถปัสสาวะชาย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| toilet bowl | (n.) โถชักโครก |
| fling | (vt.) โถม See also: โผ, ถลา |
| toilet | (n.) โถส้วม |
| ballcock | (n.) อุปกรณ์ควบคุมระดับน้ำในถังหลังโถชักโครก (มีลูกบอลติดไว้) |
| common room | (n.) ห้องโถงพักผ่อนของนักศึกษา |
| cuspidor | (n.) กระโถน Syn. spittoon |
| fixture | (n.) ของในบ้านที่ติดตั้งอยู่กับที่ เช่น อ่างน้ำ โถส้วม |
| flitter | (n.) ู้คนที่แสดงอาการโผหรือโถมตัว |
| foyer | (n.) ห้องโถงในโรงแรมหรือโรงละคร Syn. anteroom, lobby |
| lobby | (n.) ห้องโถง See also: ห้องพักแขก ห้องขนาดใหญ่ใช้สำหรับรับรองแขกหรือให้นั่งรอก่อนที่จะไปยังส่วนอื่น Syn. foyer |
| loft | (n.) ห้องชั้นบนของโบสถ์หรือห้องโถง |
| palais | (n.) อาคารใหญ่หรือห้องโถงใหญ่สำหรับเต้นรำ Syn. palais de danse |
| palais de danse | (n.) อาคารใหญ่หรือห้องโถงใหญ่สำหรับเต้นรำ |
| potty | (n.) ที่นั่งบนโถส้วมสำหรับเด็ก |
| refectory | (n.) ห้องโถงสำหรับรับประทานอาหาร |
| salon | (n.) ห้องโถง (เช่น ห้องรับแขกในบ้านขนาดใหญ่) Syn. hall |
| saloon | (n.) ห้องโถงใหญ่เช่น ห้องแสดงนิทรรศการศิลปะ |
| spittoon | (n.) กระโถนบ้วนน้ำลาย Syn. cuspidor |
| vestibular | (adj.) เกี่ยวกับห้องโถงบริเวณทางเข้าของอาคาร |
| vestibule | (n.) ห้องโถงบริเวณทางเข้าของอาคาร See also: ห้องเชื่อมระหว่างประตูด้านนอกและส่วนหลักของอาคาร Syn. doorway, hall, lobby |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He accompanied them to the entrance hall | เขาไปเป็นเพื่อนพวกเขาถึงทางออกห้องโถง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There, there, dear. Calm down-- No, I had him! | โถ โถ ที่รัก ใจเย็นๆ-- ไม่ ฉันได้ตัวมันแล้ว! |
| You bet, let's see. Oh, you are such a big girl. | พนันได้เลย รอดูนะจ๊ะ โถ หนูโตเร็วจริง |
| Oh, once you get your bearings, it's as easy as pie. | โถ่ , เมื่อเธอรู้ทิศทางแล้ว มันก็ง่ายเหมือนกับพายนั้นแหละ |
| Oh,sweetie,don'T. | โถ่ .. ไม่ต้องต่อแล้วล่ะจ๊ะ |
| Your teachers all drink like fishes! | โถ่ ก็พวกครูของเธอดื่มกันไม่พักผ่อนเลยนิ |
| Well, there's lots of other reasons why he could be whispering, I mean, maybe he didn't wanna wake up the kids, Huh? | โถ่ ก็มีตั้งหลายเหตุผลที่เค้าจะกระซิบ ฉันหมายถึง ก็อาจจะไม่อยาก ให้ลูกตื่นก็ได้ |
| Oh, come on now. It was in your bag. | โถ่ ก็เห็นอยู่ทนโท่ว่าอยู่ในกระเป๋าเธอ |
| Oh, please. I'm sick of pretending. I pretend to be a rat for my father. | โถ่ ขอร้องเถอะ ผมเบื่อการเสแสร้งเต็มที ผมเสแสร้งเป็นหนูให้พ่อของผม |
| Oh, honey. Never wear a rubber. | โถ คนดี อย่าใช้ถุงยางอนามัย |
| What's it gonna be? Have a heart. | โถ คินสกี้ มีหัวจิตหัวใจหน่อยเถอะ ผู้หญิงคนนี้ต้องการเงินนะ |
| The kid didn't have a prejudiced bone in his body. | โถ่ คุณก็รู้ พวกเด็กๆไม่ได้ เกิดมาความมีอคติอยู่ในร่างกายนะ |
| Oh, Truman... You knew this would happen. You know you can't drive over water. | โถ คุณก็รู้ว่าจะเจอแบบนี้ คุณขับรถข้ามน้ำไม่ได้ |
| Uhh! You scared the hell out of me! | โถ่ คุณทำให้ฉันกลัวแทบแย่ |
| Oh, if you could stay just a little bit longer, | โถ่ คุณน่าจะอยู่\\ได้นานกว่านี้อีกสักนิดนะคะ |
| Oh, please. Killing me, that's so two years ago. | โถ่ ฆ่าฉันเหรอ มุขเก่าไปสองปีนะ |
| Well, it's easy when you've found a woman worth changing for. | โถ่ ง่ายๆ เมื่อคุณพบผู้หญิงที่มีค่าพอจะเปลี่ยนตัวเองเพื่อไงล่ะ |
| He's dead. | โถ่ จิลเลี่ยน ฉันเสียใจด้วย |
| Oh, GG, it was really fab. | โถ จีจี มันเยี่ยมมาก |
| Oh, please. I've done the research, my luv. | โถ ฉันทำงานวิจัยมาอย่างดี ที่รัก |
| GOD,I TOLD YOU... | โถ่ ฉันบอกเธอไปแล้วนี่ว่า... |
| Christ, I'm not wearing a wire. | โถ่ ฉันไม่ได้ติดเครื่องดักฟังมา |
| Nah. I've got tons of them already. | โถ่ ชั้นมีคลิปพวกเขาแล้ว |
| Damn, I sure as fuck... gonna miss that. | โถ่ ชั้นโคตรเชื่อเลย ว่าจะต้องคิดถึงมันแน่ๆ |
| Motherhood is for reals. | โถ่ ชีวิตของคนเป็นแม่ |
| Oh, Sylvester, you disappoint me. | โถ่ ซิลเวสเตอร์ นายทำให้ฉันผิดหวัง |
| Warrior Princess, issue 17. | โถ ซีน่า วอริเออร์ พรินเซส ที่17 |
| Oh,susan,I am so sorry,and,of course, | โถ่ ซูซาน ฉันขอโทษ ฉันจะชดใช้ให้ |
| Oh, well, if Pete finds out, he's gonna fire you... or get you arrested. | โถ่ ถ้าพีทรู้เรื่องล่ะก็ เขาจะไล่คุณออก หรือไม่เธอก็จะโดนจับ |
| Oh, honey, you have nothing to worry about. | โถ่ ที่รัก คุณไม่มีอะไรต้องห่วงหรอก |
| Oh, please, Carlos. | โถ่ ที่รัก ฉันต้องไปทำธุระอีกหลายที่ |
| Oh, darling, I have no reason to cheat you. | โถ่ ที่รัก ฉันไม่มีเหตุผลที่จะต้องโกงนะ |
| Ohhh. baby, what did they do to you? | โถ่ ที่รัก เขาทำอะไรกับเธอเนี่ย? |
| Well, honey, you were going through all that stuff with Tom. | โถ่ ที่รัก เธอมีปัญหาต้องรับมือมากมายเรื่องทอม |
| Well, no one says you have to watch, dear. | โถ่ ที่รัก ไม่มีใครขอให้คุณต้องมาดูหรอก |
| Oh, please, you could not be more off base. | โถ น้อยๆ หน่อย เธอพูดนอกประเด็นไม่ได้มากกว่านี้ละ |
| Oh, my sweet angel is in this house! | โถ นางฟ้าแสนสวยของฉันอยู่ที่บ้านนี้เอง |
| Man, you know what kind of trouble I can get, for just knowing what I know? | โถ่ นายก็รู้ว่าฉันมีปัญหาแบบไหน ฉันแค่รู้ในสิ่งที่ฉันรู้ |
| You snooze, you lose, dude. | โถ่ นายมันยังอ่อนหัดนะเพื่อน |
| Come on, Nik. I was only having some fun. | โถ่ นิค ฉันแค่เล่นสนุกเฉยๆ |
| God, you don't believe me, do you? | โถ่ นี่คุณไม่เชื่อผมเลยใช่มั้ย |