ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

แสดงความยินดี

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *แสดงความยินดี*, -แสดงความยินดี-

แสดงความยินดี ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
แสดงความยินดี (v.) congratulate See also: felicitate Syn. ยินดี Ops. แสดงความเสียใจ
English-Thai: HOPE Dictionary
boilerplateต้นแบบหมายถึง เอกสารประเภทหนึ่งที่ทำเอาไว้เป็นแบบ เรียกว่า boilerplate document นิยมนำมาใช้ในเวลาที่รีบร้อน ไม่มีเวลาคิดหาถ้อยคำเพราะ ๆ เช่น บัตรเชิญ จดหมายขอบคุณ จดหมายแสดงความยินดี แสดงความเสียใจ หรือ สัญญาต่าง ๆ เมื่อนำมาใช้ ก็เพียงแต่เปลี่ยนข้อความให้เหมาะกับสถานการณ์เท่านั้นมีความหมายเหมือน template
compliment(คอม'พลิเมินทฺ) n. คำสรรเสริญ,คำชมเชย,คำอวยพร,ของขวัญ. vi. สรรเสริญ,ชมเชย,อวยพร,แสดงความปรารถนาดี,แสดงความยินดี vi. สรรเสริญ,ชมเชย, Syn. flatter -Conf. complement
congratulate(คันแกรช'ชะเลท) {congratulated,congratulating,congratulates} vt. แสดงความยินดี,อวยพร., See also: congratulator n. ดูcongratulate congratulatory adj. ดูcongratulate
congratulation(คันแกรชชะเล'เชิน) n .การแสดงความยินดี,การอวยพร., See also: congratulations! ขอแสดงความยินดี!
felicitate(ฟีลิส'ซิเทท) vt. แสดงความยินดี,อวยพร,ทำให้มีความสุข., See also: felicitator n.
felicitation(ฟิลิซิเท'เชิน) n. การแสดงความยินดี,การอวยพร
gratulantadj. ซึ่งแสดงความขอบคุณ,ซึ่งแสดงความยินดี'
gratulate(แกรช'ชะเลท) vt.,vi. แสดงความยินดี
gratulation(แกรชชะเลง'เชิน) n. การแสดงความยินดี
English-Thai: Nontri Dictionary
congratulate(vt) แสดงความยินดี,อวยพร,ถวายพระพรชัยมงคล
congratulation(n) การแสดงความยินดี,การอวยพร,การถวายพระพร
felicitate(vt) แสดงความยินดี,แสดงความปีติ,ถวายพระพร,อวยพร
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
congratulate (vt.) แสดงความยินดี Syn. felicitate, wish joy to
felicitate (vt.) แสดงความยินดี See also: ถวายพระพร, อวยพร Syn. congratulate, salute
get a pat on the back (idm.) แสดงความยินดี See also: ีให้กำลังใจ
gratulate (vt.) แสดงความยินดี
wish joy to (vt.) แสดงความยินดี Syn. felicitate
felicitate on (phrv.) แสดงความยินดีกับ Syn. congratulate on
felicitatfe upon (phrv.) แสดงความยินดีกับ Syn. congratulate on
compliment on (phrv.) แสดงความยินดีกับ...ในเรื่อง Syn. felicitate on
congratulate on (phrv.) แสดงความยินดีกับ...ในเรื่อง Syn. compliment on, felicitate on
congratulate upon (phrv.) แสดงความยินดีกับ...ในเรื่อง
cheer (vt.) เปล่งเสียงแสดงความยินดี See also: เชียร์
congratulation (n.) การแสดงความยินดี Syn. salute, praise
felicitation (n.) การแสดงความยินดี See also: การอวยพร Syn. congratulation, salutation
hooray (int.) ไชโย (คำอุทานแสดงความยินดี) See also: ฮูเร Syn. hurrah
hurrah (int.) คำอุทานแสดงความยินดี
hurray (int.) คำอุทานแสดงความยินดี
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Before we start, I just want to say how delighted we all are by Mrs. Nixon's recovery.ก่อนจะเริ่ม ผมแ่ค่อยากกล่าว แสดงความยินดี ที่คุณนายนิกสันหายเป็นปกติ
We have discovered that the blackout occurred when a Mylar balloon congratulating my secretary Donna on her successful hysterectomy became trapped in an outlet behind her file cabinet.เราพบว่า การที่ไฟดับ ขณะบอลลูน Mylar แสดงความยินดี กับเลขาของฉัน ดอนนา
Congratulate us? Whatever for?แสดงความยินดีกับเรา เพื่ออะไร
Congratulations, Charles.แสดงความยินดีด้วย ชาร์ล
Congratulations, Rose.แสดงความยินดีด้วย โรส
Congratulations~ I did it!แสดงความยินดีด้วยนะ~ ทำได้แล้ว!
Congratulations, soldier.แสดงความยินดีด้วยนายทหารใหม่
Congratulations,man.แสดงความยินดีด้วยเพื่อน
I believe congratulations are in order.แสดงความยินดีตอนนี้ น่าจะเป็นการดีนะครับ
Show some enthusiasm.แสดงความยินดีหน่อยสิ
You're really happy for me and Victor?แสดงความยินดีเรื่องฉันกับวิคเตอร์หรือ?
Remember, Gripweed, medals are merely milestones on the road to final victory.เหตุการณ์สำคัญบนถนนเพื่อชัย ชนะครั้งสุดท้าย ขอแสดงความยินดี.
Signor Sollozzo, my no is final. I wish to congratulate you on your new business.ซินญอ Sollozzo ไม่มีของฉันเป็นที่สิ้นสุด ผมอยากจะแสดงความยินดีกับคุณในธุรกิจใหม่ของคุณ
We'd like to congratulate our Lord, Count Magnus Lee, and his new wife.เราขอแสดงความยินดี ท่านเคานท์ แม็กนัส ลี กับภรรยาใหม่ของท่าน
When we're airborne, with Germany behind us, then I'll share that sentiment.ตอนเราขึ้นบินแล้ว, และทิ้งพวกเยอรมันไว้ข้างหลัง, ถึงตอนนั้น พ่อถึงจะร่วมแสดงความยินดีด้วย
We've had a most successful afternoon... and I'd like to congratulate all of the athletes... who have participated in today's events.เราประสบความสำเร็จมาก เมื่อช่วงบ่าย... และผมขอแสดงความยินดี กับนักกีฬาทุกคน... ที่เข้าร่วมการแข่งขันในวันนี้
Let me first congratulate our athletes on a splendid performance.ก่อนอื่นต้องขอแสดงความยินดี กับนักกีฬาของเรา ที่แข่งได้ลย่างยอดเยี่ยม
His purpose was to enjoy our misfortunes and congratulate himself on his own happy situation!จุดประสงค์ของเขาคือการที่ต้องมาเข้าร่วมกับความอับโชค และมาแสดงความยินดีกับตนเองที่อยู่ในสถานะที่มีความสุข
How he must be congratulating himself on his escape!เขาจะแสดงความยินดีกับตัวเองอย่างไรนะ ที่เขาได้หนีไปอย่างนั้น
Mon congrats, you sweeties.จขอแสดงความยินดีคุณ sweeties
I congratulate you on today's grand festival... for which you have worked so hard.และขอแสดงความยินดีกับงานฉลองในวันนี้ ซึ่งเกิดขึ้นจากความอุตสาหะจากทุกท่าน
Congratulations, gadget.ขอแสดงความยินดีด้วย แก็ดเจ็ท
What do you want me to congratulate you?อยากให้แสดงความยินดีด้วยมั้ย
Congratulations! Tae-il passed level 1 bar examขอแสดงความยินดี แตอิลสอบผ่านการสอบวัดเกณฑ์ระดับ 1
I'm so happy for all of you.ข้าขอแสดงความยินดีกับท่านทุกคน
Give it up for them, would you please?ไชโยโห่ร้องแสดงความยินดีกับเขาหน่อย คงเป็นที่พอใจของทุกคน?
And I don't want to be late for my "greetings to the sun. "และข้าไม่อยากจะมาสาย ข้ายังต้องรอรับ "การแสดงความยินดีของแสงแห่งอรุณ"
I never got a chance to tell you congratulations on Arizona State.อายังไม่มีโอกาสแสดงความยินดีเลย
Barf. You should see them on anniversaries.มาร่วมแสดงความยินดีหน่อยสิ
Congratulations, Mrs. Fanขอแสดงความยินดีด้วยนะครับคุณฟาน
Congratulations. You are still alive.ขอแสดงความยินดี คุณยังมีชีวิตอยู่
We are all gathered here to congratulate the new beginning of groom, Park Sangmin and bride, Suh Boeun...เรามารวมตัวกันในที่นี้ เพื่อแสดงความยินดีกับการเริ่มต้นครั้งใหม่ ของ เจ้าบ่าว ปาร์ค ซังมิน และ เจ้าสาว ซู โบอ้วน
Ye-won, congratulations!เยวอน แสดงความยินดีด้วย !
Please give applause to these two seminarians.ขอให้เราปรบมือแสดงความยินดี กับนักศึกษาผู้กำลังจะเป็นนักบวชที่ดีทั้งสองด้วย
Congratulations, sir.ขอแสดงความยินดีด้วยครับท่าน
We could sure use you. Congratulations.เรามั่นใจว่านายสามควรได้รับ ขอแสดงความยินดีด้วยนะ
Well, congratulations, Mr. Monk. You just about started a mob war.เอาล่ะ ขอแสดงความยินดีด้วย คุณมังก์ คุณเพิ่งจะเข้าร่วมสงครามแก๊งมาเฟีย
I'm really happy for you and Victor.ผมขอแสดงความยินดีเรื่องคุณกับวิคเตอร์.
"Greetings to you, the lucky finder of this golden ticket, from Mr. Willy Wonka.ขอแสดงความยินดีกับท่านที่ได้เจอบัตรทองใบนี้ จาก คุณ วิลลี่ วองก้า
For now, I do invite you to come to my factory and be my guest for one whole day."ผมขอจับมือแสดงความยินดีกับคุณอย่างอบอุ่น สำหรับตอนนี้ ผมขอเรียนเชิญคุณมาที่โรงงานของผม และเป็นแขกของผมหนึ่งวันเต็มครับ

แสดงความยินดี ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
内祝[うちいわい, uchiiwai] Thai: การให้ของขวัญหรือเงินแก่เครือญาติหรือเพื่อนสนิทเพื่อแสดงความยินดี English: gifts for close relatives or friends

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า แสดงความยินดี