| ♪ sharing all the world ♪ | # แบ่งปัน โลกนี้ด้วยกัน # |
| "Give, share, lose, | การให้ แบ่งปัน และ ยอมจำนน |
| If you have 60 seconds, I'd like to share the idea with you. | ถ้าคุณมี 60 วินาทีฉันต้องการที่จะ แบ่งปัน ความคิดกับคุณ คุณมีนาที? |
| Share a memoy, perhaps? | แบ่งปัน memoy, บางที? |
| Shares my reality. | แบ่งปัน ความเป็นจริงของผม |
| Share their intel. This is how we did it. | แบ่งปันข่าวสาร เราทำงานกันแบบนี้ |
| Come on up, Elena. | แบ่งปันความรู้สึกหรือ ความทรงจำที่มีต่อบาทหลวง เถอะน่า เอเลน่า |
| To share the heart wrenching pain of the person you are with. | แบ่งปันความเจ็บปวดของหัวใจจากคนที่อยู่กับคุณ |
| "I hope these journals provide answers | แบ่งปันความเศร้านั้นจากลูกได้ |
| Just families sharing our lives. | แบ่งปันชีวิตความเป็นอยู่ กันและกันภายในครอบครัว |
| Us Van Der Woodsens share more than you could possibly imagine. | แบ่งปันมากกว่าที่คุณจินตนาการเสียอีก |
| ♪ Sharing our love together ♪ | แบ่งปันรักให้กันและกัน |
| Vesting the Tyrells in the own will help a great deal in this respect. | แบ่งปันราชสำนักกับพวกไทเรล จะเข้ามาช่วยภาระ ในเรื่องนี้มากทีเดียว |
| Share this food... and replenish our bodies with... nutrients. | แบ่งปันอาหารมื้อนี้ เพิ่มพูนร่างกายให้สมบูรณ์ด้วย.. สารอาหาร |
| Giving our rations to the enemy. | แบ่งปันอาหารให้กับศัตรูด้วยซ้ำ |
| Sharing concern about a mutual friend. | แบ่งปันเรื่องกังวล เกี่ยวกับเพื่อนกัน |
| Here. Share these out amongst them. | แบ่งปันเหล่านี้ออกในหมู่มัน |
| Now as the Visitors infiltrate the world's borders... | แบ่งปันโดยมนุษยชาติและผู้มาเยือน ด้วยกัน |
| Give to the needy. | แบ่งปันให้กับ คนที่ต้องการความช่วยเหลือนะครับ |
| I'll share a secret with you. | ฉันจะแบ่งปันความลับกับคุณ |
| They share their food with them and help each other. | พวกเขาแบ่งปันอาหารกัน และช่วยเหลือกัน |
| You share and respect each other's views? | {\cHFFFFFF}คุณสามารถแบ่งปันและให้ความเคารพ มุมมองของแต่ละคน? |
| Do you respect and share those views? | {\cHFFFFFF}คุณเคารพและแบ่งปันมุมมองเหล่านั้นหรือไม่ |
| I wanted to share my friends' enthusiasm, but I couldn't. | ผมอยากร่วมแบ่งปันศรัทธาอันแรงกล้า กับเพื่อนๆ แต่ก็ทำไม่ได้ |
| Yes Joseph the cream... | พวกเค้าแบ่งปันความสุขซึ่งกันและกัน |
| But there was no one to share this beauty with me | แต่ไม่มีใครมาแบ่งปันความงามให้กับผม |
| When you can just shut the fuck up for a minute and comfortably share silence. | เมื่อคุณก็สามารถปิดเพศสัมพันธ์ขึ้นสำหรับนาทีและสะดวกสบายแบ่งปันความเงียบ |
| I understood the obligation the Lord spoke of to share one's blessings with those less fortunate. | ผมเข้าในภาระพระวาจาของพระเป็นเจ้า ในการแบ่งปันความรักให้ผู้ที่ด้อยกว่า |
| And someone you love to share it with you | และบางคนที่เธอรัก ที่ต้องการแบ่งปันสิ่งนี้กับเธอ |
| We've begun the test of earth's first system built by sharing knowledge with a neighbor in space. | เราได้เริ่มการทดสอบของ ระบบแรกของโลก ที่สร้างขึ้นด้วยการแบ่งปัน ความรู้กับเพื่อนบ้านในพื้นที่ |
| One time, Granma told me that when you come on something good, first thing to do is stare it with whosoever you can find. | ครั้งหนึง ย่าบอกผมว่า ถ้ามีอะไรดีๆ เกิดขึ้น สิ่งแรกที่ต้องทำคือ การแบ่งปัน กับใครก็ตามที่ผมเจอ |
| No. You need healthy, natural sleep. | ทุกคน, ขอบคุณโธมัสสิ ที่ร่วมแบ่งปันเรื่องราวกับเรา |
| To start with the restructuration we'll build a communication network between students and professors we'll share the latest information | เพื่อเริ่มต้นการปรับเปลี่ยนโครงสร้าง เราจะสร้างเครือข่ายการสื่อสาร ระหว่างนักเรียนและอาจารย์ เราจะแบ่งปันข้อมูลล่าสุด |
| And be sure and enjoy it with someone you love. - OK. | และอย่าลืม แบ่งปันกันกินกับคนที่คุณรัก |
| You have never, ever, been able to share in my excitement about anything. | คุณไม่ควรอย่างยิ่งที่จะได้มาแบ่งปัน เรื่องตื่นเต้นใดๆ ของฉันอีกแล้ว |
| Oh, good. Well, please, share a little something with us, huh? | ดี งั้นแสดงออกมาให้เราได้แบ่งปันความรู้สึกนั้นด้วย ได้มั๊ย? |
| Tell me why. | เราอยากแบ่งปันสถานที่อันงดงามนี้ |
| Well, I'm pretty sure the Dixie chicks would want you to spread your love... | ผมว่าดิ๊กซี่ชิคส์คงอยากให้คุณ แบ่งปันความรัก - เท่าที่จะทำได้ที่ฮัคคาบี้ส์ |
| This is what we n share between us, period. | นี่คือสิ่งที่เราแบ่งปันกันได้ |
| I wanted to share LA Fuerza with you, and you ruined it. | อยากแบ่งปันพลังนี้ให้นาย แต่นายกลับทำลายด้วยการมีความรัก |