| To infiltrate, find a target, and then bring that target back home to us. | แทรกซึม หาเป้าหมาย และนำเป้าหมายกลับมาหาเรา |
| Infiltrate Pyeongyang and kill 30 top North Korean officials. | แทรกซึมเข้าไปในเปียงยาง ไปเอาชีวิตของนายพล ชาวเกาหลีเหนือจำนวน 30 คน |
| INFILTRATION ACHIEVED | แทรกซึมได้สำเร็จแล้ว |
| Killers from Guilder are infiltrating the Thieves' Forest and plan to murder my bride on our wedding night. | นักฆ่าจากกิลเดอร์ ... แทรกซึมอยู่ในป่าแห่งหัวขโมย และวางแผนที่จะฆ่าเจ้าสาวของข้าในคืนแต่งงาน |
| I will slip amongst them like a transparent thing. | ผมจะแทรกซึมเข้าไป ประดุจเดินไปใน... ...กลีบเมฆ |
| A hacker called the "Puppet Master" has begun to infiltrate terminals throughout our network. | นักเจาะระบบฉายา นักเชิดหุ่น ได้เริ่มแทรกซึม เข้าสู่ระบบเครือข่ายของเรา |
| Following a lot of helicopter searching, the team can infiltrate the weapon to a point here, covering the Northern approaches in "Route One". | ตามแสงไฟนำทางของเฮลิคอปเตอร์ ทีมสามารถแทรกซึมมาที่จุดนี้ วางกำลังทางด้านเหนือและเส้นทางอีกสายหนึ่ง |
| I don't know what kind of poison is flowing through you but whatever it is keep it to yourself. | ไม่รู้ว่าพิษอะไรมันแทรกซึมไปทั่วตัวคุณ ไม่ว่าอะไรก็ตาม อย่ามาลงที่ฉัน |
| Remarkable, isn't it how quickly the venom of the basilisk penetrates the body? | ยอดเยี่ยมทีสุด จริงมั้ย พิษของบาซิลิสก์ จะแทรกซึมทั่วร่างอย่างรวดเร็ว |
| The backup from Munich realized our plan, and stopped the infiltrators within the police force. | เจ้าพวกที่เหลือที่มิวนิครู้แผนเรา และหยุดยั้งการแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มตำรวจ |
| I mean, I just thought we'd be assisting some South Vietnamese generals against a few infiltrators. | ฉันแค่คิดว่าเรากำลังช่วยนายพลเวียดนามใต้บางคน ต่อต้านพวกแทรกซึม เบ็ดเสร็จน่าจะจบภายใน 3-4 สัปดาห์ |
| We are trying to prevent below-average people from mixing with our citizens. | เราพยายามป้องกันผู้ก่อการร้าย ที่จะแทรกซึมเข้ามาในเมือง |
| Maybe we could have toyed with him a bit longer. | ได้แทรกซึมเข้าไปในการทำงานของพวกเรา |
| Well, the DA thinks Linderman's mob ties run so deep, if I can take him down, the empire crumbles. | เอาละ DA คิดว่าคนของลินเดอร์แมนหยั่งรากแทรกซึมลงลึก ถ้าฉันสามารถล้มเขาได้ อาณาจักรนี้ก็จะแตกเป็นเสี่ยงๆ |
| How can we penetrate the human mind? | เราจะแทรกซึมจิตใจมนุษย์ได้อย่างไร |
| You see, I found it would be very difficult... to infiltrate the main control room of the satellite command center. | นายก็รู้ ว่ามันอาจจะยาก... ...ในการแทรกซึมเข้าไปในห้องควบคุมหลัก ของศูนย์บัญชาการดาวเทียม |
| So... exclusive infiltration of a college sex and blood cult. | ไง การแทรกซึมเข้าไปในเรื่อง เซ็กซ์ในมหาลัยและการบูชาเลือด |
| Nestas classes I am going to try penetrate in your mind. | บทเรียนนี้ฉันจะพยายามแทรกซึมเข้าไปในความคิดเธอ |
| We live among its people now, hiding in plain sight, but watching over them in secret, waiting, protecting. | เราแทรกซึมอยู่กับมนุษย์โลก \ และจุดที่ไม่เป็นเป้าสายตา คอยดูแลพวกเขา อยู่อย่างลับๆ เฝ้ารอ ,เฝ้าปกป้อง |
| The government itself has been penetrated. | รัฐบาลเองยังถูกแทรกซึม |
| I'm not scheming to infiltrate your organization for my oWn devious purposes. | ไม่ต้องห่วงค่ะ ฉันไม่ได้คิดจะแทรกซึมเข้าบริษัทคุณ เพื่อผลประโยชน์ตัวเองหรอก |
| Infiltrating and Inducement of Enemy Personnel. | การแทรกซึม และการชักจูงใจศัตรู |
| We don't know the extent of their penetration. | เราไม่รู้ขอบเขตของการแทรกซึม |
| This is our best opportunity to infiltrate FULCRUM, but if you don't think he's ready... | นี่เป็นโอกาสที่ดีที่สุดที่เราจะ แทรกซึมเข้าไปยังฟัลครัม แต่ถ้าเธอคิดว่าเขาไม่พร้อม... |
| Republic troops have infiltrated the base. | พวกสาธารณรัฐแทรกซึมเข้ามายังฐานเรา |
| I understand the Jedi have infiltrated your lair. | ข้าเข้าใจว่าพวกเจได ได้แทรกซึมเข้ามายังรังของเจ้า |
| Baegeuk has infiltrated the palace. | แพกิอุกได้แทรกซึมเข้ามาในพระราชวัง |
| We could penetrate every goddamn Salafi mosque in the world and still not even get close. | เราแทรกซึมไปตามมัสยิดทั่วโลก แต่ยังหาตัวเชาไม่ได้ |
| Penetrate our security protocols and exterminate 100,000 citizens. | ** แทรกซึมระบบสื่อสารของเรา ** และฆ่าชาวเมือง 100,00 |
| My book, the bird book, the one I lost in Sona contained information that would've helped facilitate the break-in, but it can still be accomplished, with your help. | ไว้ในโซน่า มีข้อมูล มันจะช่วยให้ง่ายขึ้นในการแทรกซึม แต่มันจะสำเร็จได้ |
| I infiltrated his place of business because it's the Gateway to the whole damn thing. | ฉันเลยแทรกซึมเข้าไปในธุรกิจของเขา เพราะมันเป็นประตูสำหรับสิ่งบัดซบทั้งหมดนี้ |
| Experts estimate that the service interruption will end up costing Castle billions in lost revenue. | ผู้เชี่ยวชาญ คาดการณ์ว่า Nการแทรกซึมสัญญาณดังกล่าว.. จะทำให้ คาสเซิล สูญรายได้ นับพันล้าน.. |
| Starkwood infiltrated the white house. | สตาร์กวู้ดแทรกซึมในทำเนียบทั้งหมด |
| Chuck, use your social connection to infiltrate the suspect. | ชัค, ใช้การเข้าสังคมของคุณ เพื่อแทรกซึมไปหาผู้ต้องสงสัย |
| We've been trying to infiltrate their ranks for years. | เราพยายามแทรกซึม เข้าไปเป็นปีแล้ว |
| On the mother ship, Dale had regained consciousness. | ต้องการอะไรอีก? คุณแทรกซึมอยู่ในกลุ่มแนวร่วมที่ห้า |
| John henry was infiltrated. Probed. | จอห์น เฮนรี่ถูกแทรกซึม ถูกตรวจสอบ |
| John Henry was infiltrated. | จอห์น เฮ็นรี่ ถูกแทรกซึม |
| I need for someone to resume Yeager's assignment, identify his contact and infiltrate their terrorist network. | ฉันตัองการให้ทำภารกิจของYeagerต่อ หาคนที่เค้าติดต่อด้วย และแทรกซึมเข้าไปในเครือข่ายของผู้ก่อการร้าย |
| Mr. Bartowski, using his unique skill set, must infiltrate the hospital to confirm Ahmad's identity. | คุณบาทาวสกี้, ใช้ทักษะที่มี แทรกซึมเข้าไปในโรงพยาบาล เพื่อยืนยันตัวตนของอัลมาด |