| There's nothing you can sing that can't be sung | ไม่มีเพลงใดที่มิอาจเอื้อนเอ่ย |
| The gods will stop talking, ...the stars will stop shining the birds will stop singing everyone will get sleepy, surrounded by sweet rapture time will stop in the whole universe and every living being will go to sleep they will sleep... | เหล่าเทพเจ้าหยุดเอื้อนเอ่ย เหล่าดวงดาวก็ดับแสง มวลสกุณาก็พากันเลิกขับขาน |
| Atarashii asa, korekara no boku The new morning, who I'll be from now on lenakatta "suki" to iu kotoba mo And the words I never said: "I love you. " | รุ่งเช้าวันใหม่ ซึ่งฉันจะยืนอยู่ตรงหน้าเธอ Atarashii asa, korekara no boku เอื้อนเอ่ยคำรักอย่างที่ผ่านมาไม่เคยได้กล่าว Ienakatta "suki" to iu kotoba mo |
| * Then she spoke so kind and she talked so fair * | นางเอื้อนเอ่ยอ่อนโยน |
| We're just learning some runs. Oh, yeah? So it goes, | - คุณชูส์ เราเพิ่งได้ลูกเอื้อนใหม่ |
| "An honest tale speeds best being plainly told." | "คำสัตย์วาจา ที่เจ้าเอื้อน เอยคำขาน จักเบ่งบาน มธุรสไป อย่างใสซื่อ" |
| LeRoy, we agreed to sing it straight... no vocal runs. | เลอรอย เราตกลงกันแล้วว่าจะร้องตรงๆนี่ ไม่เอื้อนยาว |
| I would love to hear you sing something straight. | ผมชอบฟังคุณร้องแบบไม่เอื้อนอยู่แล้วนี่ |
| ♪ Said everything | #เอื้อนเอ่ยทุกๆอย่าง# |
| ♪ The angel did say ♪ | # เทวาได้เอื้อนเอ่ย # |
| I want it more than I can tell | สุดเอ่ยเอื้อนมาด้วยคำพูดใด |