| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เสพ | (v.) eat See also: take, partake, consume Syn. กิน, บริโภค |
| เสพติด | (adj.) habit-forming See also: addictive |
| เสพย์สุข | (v.) enjoy happiness See also: take pleasure |
| เสพสังวาส | (v.) copulate See also: engage in sexual intercourse, sleep together Syn. ร่วมประเวณี, ร่วมเพศ, ร่วมรัก, เสพเมถุน, สมสู่ |
| เสพสุรา | (v.) drink See also: booze Syn. ดื่มสุรา, ดื่มเหล้า |
| เสพเมถุน | (v.) have a sexual intercourse Syn. ร่วมประเวณี, เสพสังวาส, ร่วมประเวณี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acid head | ผู้ติดยาเสพติดชนิด ISD |
| addict | (แอค' ดิคทฺ) n. ผู้ติดยาเสพติด. -vt. ทำให้ติดยาเสพติด, Syn. devotee, junkie) |
| addicted | (อะดิด' ทิค) adj. ซึ่งติดยาเสพติด, ซึ่งติดนิสัยในบางอย่าง. -addictedness n., Syn. devoted, involved) |
| addiction | (อะดิค' เชิน) n. การติดยาเสพติด, ภาวะติดยาเสพติด, Syn. devotion, dependence ###A. freedom) |
| blase | (บลาเซ') adj. เบื่อหน่ายต่อชีวิต,เบื่อหน่ายในการเสพย์ความสุข |
| don juan | (ดอนวาน') n. ชายเจ้าชู้,นักล่าผู้หญิงเพื่อการเสพย์สวาท,เสื้อผู้หญิง |
| dope | (โดพ) {doped,doping,dopes} n. สารทำให้เกิดอาการง่วงหลับ,กาว,ยากระตุ้น,ยาม้า,ข่าวสาร,ข้อมูล,คนโง่เง่า,เครื่องดื่มคาร์บอเนต (โดยเฉพาะโคคาโคล่า) . vt. กระตุ้นด้วยยากระตุ้น. -Phr. (dope out คำนวณ,คาดการณ์,ร่างโครงการ), See also: dope fiend n. คนติดยาเสพ |
| dope ring | n. วงการค้ายาเสพติด |
| drug | (ดรัก) {drugged,drugging,drugs} n. ยา,ผลิตภัณฑ์ยา,เครื่องยา,ยาเสพติด vt. ผสมกับยา,ทำให้ติดยา |
| epicure | (เอพ'พะเคียวร์) n. ผู้มีรสนิยมสูง,ผู้ที่พิถีพิถันในอาหารการกิน,ผู้รู้จักเลือก,ผู้รู้จักเสพย์สุข, Syn. gourmet,gourmand |
| freak | (ฟรีค) adj. ประหลาด,วิตถาร,นอกลู่นอกทาง,ตามอำเภอใจ,พิลึกพิลั่น. -n. ความคิดวิตถาร,สิ่งประหลาด,พฤติการณ์ตามอำเภอใจ,ฮิปปี้,ความวิตถาร,ผู้ติดยาเสพติด,ลาย,เส้น,ลายสี,ลายประหลาด vt.,vi. มีพฤติการณ์ประหลาด,ทำให้เป็นลายเส้นที่ประหลาด. -n. ลาย,เส้น,ลายสี,ลายประหล |
| halfway house | สถานที่พักระหว่างทาง,กึ่งทาง,สถานที่พักฟื้นทางจิตใจสำหรับผู้ติดยาเสพติด |
| hard drug | ยาเสพติดให้โทษ |
| hooked | (ฮุคทฺ) adj. คล้ายตะขอ,งอคล้ายตะขอเป็นตะขอ,ติดยาเสพติด,ถูกครอบงำ |
| hooker | (ฮุค'เคอะ) n. เรือที่เชื่องช้า,เรือที่พายไม่คล่องมือ,หญิงโสเภณี,ผู้ที่ทำให้คนอื่นติดยาเสพติด,การดื่มมาก,เหล้าแก้วใหญ่ |
| indulgent | (อินดัล'เจินทฺ) adj. หมกมุ่น,ตามใจตัว,ปล่อยตัว,ยินยอม,หลงผิด,ดื่ม,ซ่องเสพสุขอย่างไม่ลืมตา, Syn. pampering ###A. displined |
| junkie | (จัง'คี) n. ผู้ติดยาเสพติด,ขี้ยา |
| main line | เส้นสำคัญของถนน,หลอดโลหิตดำหลอดสำคัญที่ผู้ติดยาใช้เป็นทางฉีดยาเสพติดเข้าสู่ร่างกาย |
| narcotic | (นาร์คอท'ทิค) n. สารที่ทำให้เกิดอาการง่วงหลับหรือใกล้หมดความรู้สึก,สารเสพติด adj. เกี่ยวกับสารหรือยาดังกล่าว. |
| push | (พุช) vt.,vi.,n. (การ) ผลัก,ดัน,ยัน,ไส,แทง (บิลเลียด) ,รุกไปข้างหน้า,ทำให้ยื่นออก,สนับสนุน,ส่งเสริม,รุก,เร้า,ขายยาเสพติด,เผยแพร่,รีบเดินทาง,ยื่นหรือขยายออก -Phr. (push off จากไป ออกเดินทาง) |
| pusher | (พุช'เชอะ) n. ผู้ผลัก,ผู้ดัน,คนเสือก,เครื่องบินที่มีใบพัดชนิดผลักดัน (แทนที่จะเป็นลากพา) , (สแลง) ผู้ขายยาเสพติด |
| stoned | (สโทนดฺ) adj. เมา,เมาเหล้า,เมายา,อยู่ภายใต้ฤทธิ์ของกัญชาหรือยาเสพติด |
| strung | (สทรัง) vi.,vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ string, strung out ติดยาเสพติดอย่างรุนแรง |
| user | (ยู'เซอะ) n. ผู้ใช้,สิ่งที่ใช้มการใช้สิทธิ,ผู้ติดยาเสพติด |
| viper | (ไว'เพอ) n. งูพิษจำพวก Viper, งูพิษในตระกูล Viperidae, งูพิษ,บุคคลที่มีจิตใจมุ่งร้ายหรืออาฆาตพยาบาท,ผู้ค้ายาเสพติด, Syn. traitor,villain,menace |
| zonded | (ซองดฺทฺ) adj. ภายใต้อิทธิพลของยาเสพติด,เมา,เมาเหล้า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| addicted | (adj) ซึ่งติดยาเสพติด,ซึ่งติดเป็นนิสัย |
| addiction | (n) การติดยาเสพติด |
| debauchery | (n) การกระทำชั่ว,การเสเพล,การมึนเมา,การเสพสุรา |
| drug | (n) ยา,ยาเสพติด,เครื่องยา |
| heroin | (n) ยาบรรเทาปวด,ยาเสพติด,เฮโรอีน |
| indulge | (vi,vt) ยอมตาม,อภัย,ผ่อนผัน,ปล่อยตัว,มั่วสุม,ซ่องเสพ,หมกมุ่น |
| temperance | (n) ความพอควร,การควบคุมอารมณ์,การไม่เสพของเมา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abstinence | การงดเสพ, วิรัติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| detoxicate; detoxify | ขจัดพิษ, ถอนพิษ (สารเสพติด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| detoxification; detoxication | การขจัดพิษ, การถอนพิษ (สารเสพติด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| detoxify; detoxicate | ขจัดพิษ, ถอนพิษ (สารเสพติด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| habit-forming drug | ยาเสพติด [มีความหมายเหมือนกับ dope ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intemperance | การเสพเกินควร (สุรา, อาหาร) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| narcotic | ๑. สารเสพติด, ยาเสพติด๒. ยาง่วงซึม [มีความหมายเหมือนกับ stupefacient ๒]๓. -ทำให้ง่วงซึม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Addiction | การเสพติดให้โทษ, การเสพติด [การแพทย์] |
| Cold Turkey | การหักดิบ,หยุดยาเสพติดอยู่ทันทีโดยไม่มีการให้ยาช่วย [การแพทย์] |
| Drug dealers | ผู้ค้ายาเสพติด [TU Subject Heading] |
| Narcotic laws | กฎหมายยาเสพติด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| do | (vt.) เสพยา |
| overjolt | (sl.) เสพยา (เฮโรอีน) เกินขนาด Syn. OJ |
| have sex | (vt.) เสพสังวาส (คำสแลง) See also: มีเพศสัมพันธ์ |
| lay | (vt.) เสพสังวาส (คำสแลง) See also: มีเพศสัมพันธ์ Syn. have sex |
| acid | (n.) ยาเสพติดแอลเอสดี (คำสแลง) See also: ยาเสพติดชนิดหนึ่งที่มีฤทธิ์หลอนประสาทรุนแรง Syn. LSD, hallucinogen |
| addict | (vt.) ทำให้ติดยาเสพย์ติด |
| addict | (n.) ผู้ติดยาเสพย์ติด |
| bob hope | (sl.) ยาเสพย์ติดที่ได้จากพืช เช่น กัญชา |
| candied | (sl.) ติดยาเสพติด (โคเคน) |
| candy | (n.) คำเรียกยาเสพย์ติดเช่น เฮโรอีนหรือโคเคน (คำสแลง) Syn. drug |
| chippie | (sl.) ผู้ใช้ยาเสพย์ติดเป็นครั้งคราว |
| clean | (adj.) ที่ไม่มีปัญหาเรื่องยาเสพย์ติด |
| clean | (sl.) ไม่มีสิ่งผิดกฎหมาย เช่น ยาเสพย์ติดหรืออาวุธ |
| cocaine | (n.) ยาเสพย์ติดชนิดหนึ่ง See also: โคเคน Syn. coke, snow |
| dope | (n.) ยาเสพติด (คำสแลง) See also: สารกระตุ้น Syn. narcotic, opiate |
| drug abuser | (n.) ผู้ติดยาเสพย์ติด See also: ผู้เสพยา, คนติดยา Syn. addict |
| drug addict | (n.) ผู้ติดยาเสพย์ติด See also: ผู้เสพยา, คนติดยา Syn. drug abuser, addict |
| drug taker | (n.) ผู้ติดยาเสพติด |
| druggie | (sl.) คนติดยาเสพย์ติด See also: คนเสพย์ยา, คนติดยา |
| druggy | (sl.) คนติดยาเสพย์ติด See also: คนเสพย์ยา, คนติดยา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A little cannabis before bedtime does wonders, huh? | เสพกัญชาก่อนนอนสักหน่อยน่ะ อย่าไปแปลกใจ |
| I don't fancy another visit like the one we had at Shaftesbury Avenue, do you? | เสพคาถาป้องกันอยู่ ฉันไม่อยากเจออย่างที่เจอบนถนนShaftesburyอีกจริงไม |
| Combat's addictive. No other rush like it. | เสพติดการต่อสู้ ไม่มีอะไรกระตุ้นได้ดีเท่านี้ |
| Old habits die hard. | เสพติดจนตัวตายเลยล่ะ |
| You're TiVo-ing it, you lazy cow! Come on! | เสพติดทีวี วัวสันหลังยาว เร็วเข้า |
| Washing machine syndrome or what? | เสพติดลิ้นสว่านหรือไง |
| Girls who once pretended to be "Sarah" from Portland. | เสพยา อาหาร ethnic ... . ผู้หญิงคนที่ไม่แสร้งว่าเป็น ซาร่า จาก พอร์ตแลนด์ |
| From the calls, they sound drug-fueled, similar to what Franco and I ran into in that rental house. | เสพยาNคล้ายกับที่ฟรังโก้และผม เจอที่บ้านเช่าหลังนั้น |
| The drugs that you sold her? | เสพยาที่คุณขายให้เธอ? |
| We've had seven O. Ds in three weeks... it's all Barker's stuff. | เสพยาเกิน ตาย 7 คนใน 3 สัปดาห์ ของมันทั้งนั้น กรรมติดจรวด |
| DOA, thanks to this genius over here. | เสพยาเกินขนาด ต้องขอบคุณพ่ออัจฉริยะตรงนี้ |
| Crank up the hell-blood regimen. | เสพย์ติดเลือดปิศาจตามสูตรของมัน |
| Gets you higher than the Empire State. | เสพย์แล้วเลลิ้มยิ่งกว่าได้ขึ้นสวรรค์ |
| All of the projecting part of the hook... ... the curve and the point, was covered with sardines... ... each sardine hooked through both eyes so they made a garland of the projecting steel. | และทุกส่วนที่ยื่นของเบ็ด เส้นโค้งและจุดที่ถูกปกคลุม ด้วย ปลาซาร์ดีนสด แต่ละปลา ซาร์ดีนติดยาเสพติด |
| He must be making another turn. | บางทีเขาอาจจะได้รับการติดยา เสพติดมาก่อน |
| Now the fish was struck, and the old man could feel that he was hooked. | ตอนนี้ปลาถูกทุบและ ชายชราจะรู้สึกว่าเขาเป็นคนติด ยาเสพติด |
| It was noon when I hooked him, and I have not yet seen him. | มันเป็นเวลาเที่ยงวันเมื่อฉันติด ยาเสพติดเขา และฉันยังไม่ได้เห็นเขา |
| Then he began to pity the great fish he had hooked. | จากนั้นเขาก็เริ่มที่จะสงสาร ปลาที่ดีที่เขาเคยติดยาเสพติด |
| Maybe he has been hooked many times before and he knows this is how he must make his fight. | บางทีเขาอาจจะได้รับการติดยา เสพติดหลายครั้งก่อน และเขารู้นี้เป็นวิธีที่ เขาจะต้องทำให้การต่อสู้ของ เขา |
| His business is narcotics. | ธุรกิจของเขาเป็นยาเสพติด |
| He's known as a top narcotics man. | เขาเป็นที่รู้จักกันเป็นคนยาเสพติดด้านบน |
| Yes. There's more money in narcotics than anything else. | ใช่ มีเงินมากขึ้นในยาเสพติดกว่าสิ่งอื่น |
| Now we have unions and gambling, and that's great, but narcotics is the future. | ตอนนี้เรามีสหภาพแรงงานและการเล่นการพนันและที่ดี แต่ยาเสพติดเป็นอนาคต |
| They wouldn't be friendly long if I was involved in drugs instead of gambling, which they regard as a harmless vice, but drugs is a dirty business. | พวกเขาจะไม่เป็นมิตรนานถ้าผมมีส่วนเกี่ยวข้องกับยาเสพติดแทนการเล่นการพนัน ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นรองไม่เป็นอันตราย แต่ยาเสพติดเป็นธุรกิจที่สกปรก |
| I'm talking about a cop who's mixed up in drugs, a dishonest cop. | ผมกำลังพูดถึงตำรวจผู้ที่ผสมขึ้นมาในยาเสพติดตำรวจที่ไม่สุจริต |
| Through our newspaper contacts we've been able to put out material about McCluskey's link with Sollozzo in the drug rackets. | ผ่านรายชื่อหนังสือพิมพ์ของเราเราได้รับสามารถที่จะนำออกวัสดุ เกี่ยวกับการเชื่อมโยงสัสกับ Sollozzo ในไม้ยาเสพติด |
| You're hooked, Max. | คุณกำลังติดยาเสพติด แม็กซ์ |
| He's an old bugger down there. | เขาเป็นคนเสพเวจมรรคเก่าลงไปที่นั่น |
| Peace, love, dope. Now get the hell out of here! | สันติภาพ ความรัก ยาเสพติด ไปจากที่นี่ได้แล้ว |
| No screwing, no drinking, no opium, no midnight abortions, no illegitimate children, no shady finances. | ไม่เจ้าชู้ ไม่ดื่มเหล้า... ไม่เสพยา ไม่รับทำแท้ง... ไม่มีลูกนอกกฎหมาย |
| Cigarettes, Scotch, drugs, currency? | บุหรี่, สก็อต, ยาเสพติด, สกุลเงิน? |
| And even with Sandy snorting more than she mixed... | ถึงแม้เธอจะเสพมากกว่าทำก็เถอะ |
| Shooter had an ex-wife, a drinking problem a drug problem, a complicated sex problem he was barely aware of. | มือปืนมีอดีตภรรยา ปัญหาการติดเหล้า... ...ปัญหายาเสพย์ติด ปัญหาเพศสัมพันธ์ที่ซับซ้อน ที่เขาไม่ค่อยตระหนักถึงมัน |
| What I was really looking for was free love and dope. | สิ่งที่ผมต้องการจริงๆ รักอิสระและยาเสพติดได้ |
| Thought you was the drug squad. Come on in. | คิดว่าคุณเป็นทีมยาเสพติด มาในสิ่งต่อไปนี้ |
| Now, they may be foolish... petty thieves, even drug abusers... but they are not the ruthless bombers who have terrorized Britain for months. | ตอนนี้พวกเขาอาจจะโง่ ... ขโมยอนุ ... แม้กระทั่งติดยาเสพติด แต่พวกเขาจะไม่ทิ้งระเบิดหิน ที่มี terrorized สหราชอาณาจักร? |
| All the drugs the father took probably messed her up good. | ยาที่พ่อเด็กเสพ อาจมีผลต่อลูกได้ |
| Wasted for a decade. Coke, booze, pills. | แอรโรสมิธเอาแต่เสพพวก โคเคน เหล้า ยา |
| His name is Norman Stansfield, and he's in room 4602... in the D.E.A. building, 26 Federal Plaza. | เขาชื่อนอร์แมนสแตนฟิลด์ และเขาอยู่ห้อง 4602... ในสำนักงานตำรวจปราบยาเสพติด 26 เฟตเดอร์รอล พลาซ่า |
| My family got shot down by D.E.A. officers... because of a drug problem. | ครอบครัวของฉันถูกฆ่าโดยตำรวจ... เพราะปัญหายาเสพติด |