| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เวช | (n.) physician See also: doctor Syn. หมอ, แพทย์ Ops. คน |
| เวชกรรม | (n.) medicine See also: medical treatment Syn. เวชศาสตร์ |
| เวชภัณฑ์ | (n.) medical supplies |
| เวชยันต์ | (n.) Indra´s palace or chariot |
| เวชศาสตร์ | (n.) medical sciences See also: medicine |
| เวชศาสตร์ช่องปาก | (n.) oral medicine |
| เวชศาสตร์ฟื้นฟู | (n.) rehabilitation medicine |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| preventive medicine | เวชศาสตร์ป้องกัน |
| abject | (แอบ' เจคทฺ, แอบเจคทฺ') adj. น่าสังเวชใจ, น่าสงสาร, ต่ำช้า, เลวทราม -Ant. base, mean, contemptible, sordid, ignoble, infamous |
| alienism | (เอ' เลียนนิสซึม, แอล' ยันนิสซึม) n. alienage, การศึกษาหรือรักษาโรคจิต (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับปัญหากฎหมาย) นิติจิตเวชศาสตร์. ภาวะวิกลจริต (alienage) |
| commiserate | (คะมิซ'ซะเรท) {commiserated,commiserating,commiserates} vt.,vi. แสดงความเสียใจกับ,เห็นใจ,สงสาร,สังเวช,เวทนา., See also: commiseration n. ดูcommiserate, Syn. pity,sympathize |
| commiserative | (คะมิซ'ซะเรทิฟว) adj. เกี่ยวกับการสงสาร (เห็นอกเห็นใจ สังเวช เวทนา) |
| forensic medicine | n. นิติเวชศาสตร์., Syn. medical jurisprudence |
| freud | (ฟรอยด์,ซิก'มันด) n. นักประสาทวิทยาชาวออสเตรียผู้เป็นบิดาแห่งจิตเวชวิเคราะห์ |
| gynaecology | (ไกนิคอล'ละจี) n. นรีเวชวิทยา,วิชาโรคเฉพาะสตรีทางระบบสืบพันธุ์., See also: gynecologic (al) adj. |
| gynecology | (ไกนิคอล'ละจี) n. นรีเวชวิทยา,วิชาโรคเฉพาะสตรีทางระบบสืบพันธุ์., See also: gynecologic (al) adj. |
| hangdog | adj. ซึ่งถูกขู่ตะคอก,น่าสังเวช,อับอาย. n. คนที่น่าดูถูก |
| medicine | (เมด'ดิซิน) n. ยา,สารที่ใช้เป็นยา,สิ่งที่ใช้ในการบำบัดโรค,แพทย์ศาสตร์,เวชกรรม,อายุรกรรม,การบำบัดโรคด้วยยา (ไม่รวมศัลยกรรมและสูติกรรม) vt. ให้ยา,เยียวยา -Phr. (to take one's medicine รับการลงโทษ (โดยเฉพาะสำหรับการกระทำความผิดที่ตนกระทำ) . |
| miserable | (มิส'เซอระเบิล) adj. ทุกข์ยาก,ไม่มีความสุข,ยากจน,น่าดูถูก,เลว,น่าสังเวช., See also: miserableness n. miserably adv. |
| obstetric | (อับสที'ทริค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับการคลอดบุตร,เกี่ยวกับสูติเวช |
| obstetrical | (อับสที'ทริค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับการคลอดบุตร,เกี่ยวกับสูติเวช |
| physician | (ฟิซิซ'เชิน) n. แพทย์,หมอ,อายุรแพทย์,แพทย์อายุรเวช |
| poor | (พัวร์) adj. ยากจน,ขาดแคลน,ขัดสน,เลว,น่าสงสาร,น่าสังเวช,ไม่มีรสชาติ,ไม่ดีพอ,ไม่สมบูรณ์,ไม่สำคัญ. n. คนจน, See also: poorly adv., Syn. needy,indigent,penniless |
| psychiatry | (ไซไค'อะทรี) n. จิตเวชศาสตร์., See also: psychiatric adj. psychiatrical adj. |
| rue | (รู) vt.,vi.,n. (ความ) เสียใจ,สำนึกผิด,สลดใจ,สังเวชใจ, See also: rueful adj. ruer n., Syn. repent |
| sigmund | (ฟรอยด์,ซิก'มันด) n. นักประสาทวิทยาชาวออสเตรียผู้เป็นบิดาแห่งจิตเวชวิเคราะห์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abject | (adj) น่าสังเวช,น่าเวทนา,น่าอนาถ,ต่ำต้อย |
| medicine | (n) ยา,เวชกรรม,แพทยศาสตร์,อายุรกรรม |
| commiseration | (n) ความสงสาร,ความเวทนา,ความสังเวช,ความเห็นอกเห็นใจ |
| deplorable | (adj) น่าสังเวช,น่าเวทนา,น่าเสียใจ,น่าตำหนิ |
| deplore | (vt) สังเวชใจ,เวทนา,เสียใจ,เศร้าใจ |
| medical | (adj) ทางอายุรศาสตร์,ทางการแพทย์,ทางเวชกรรม |
| miserable | (adj) ทนทุกข์,ขัดสน,ยากไร้,น่าสังเวช,เลวทราม |
| miserably | (adv) อย่างทนทุกข์ทรมาน,อย่างขัดสน,อย่างยากไร้,อย่างน่าสังเวช |
| misery | (n) ความทุกข์ทรมาน,ความยากไร้,ความขัดสน,ความน่าสังเวช |
| pathology | (n) พยาธิวิทยา,อายุรเวช,เวชศาสตร์ |
| physic | (n) วิชาแพทย์,แพทย์ศาสตร์,ยาถ่าย,ยาระบาย,ยา,เวชภัณฑ์ |
| piteous | (adj) น่าเวทนา,น่าสงสาร,น่าสังเวช |
| psychiatry | (n) วิชาโรคจิต,จิตเวชศาสตร์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| clinic | เวชสถาน, คลินิก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| entomology, medical | เวชกีฏวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| geriatrics | เวชศาสตร์ผู้สูงอายุ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| physic | เวชศิลป์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| preventive medicine | เวชศาสตร์ป้องกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adjustment | ๑. การปรับแก้๒. (จิตเวช.) การปรับตัวได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| apathy, mental; apathy | (จิตเวช.) ไร้อารมณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| blunted affect; affect, flat | (จิตเวช.) อารมณ์เฉยเมย, อารมณ์ทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| chest medicine; medicine, thoracic | อุรเวชศาสตร์, อุรเวชกรรม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| concentration | ๑. ความเข้มข้น๒. (จิตเวช.) สมาธิ, เพ่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| delusion | (จิตเวช.) อาการหลงผิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disorder | ๑. ความพิการ, การเสียระเบียบ๒. (จิตเวช.) โรค, ความผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| eccentric | ๑. นอกศูนย์กลาง๒. (จิตเวช.) พิลึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| excitement | ๑. ความตื่นเต้น๒. (จิตเวช.) อาการคลั่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fetishism | (จิตเวช.) การเกิดอารมณ์เพศจากสิ่งเฉพาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| flexibility | ๑. ความงอได้, ความคู้ได้๒. (จิตเวช.) ความยืดหยุ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| flexile; flexible | ๑. งอได้, คู้ได้๒. (จิตเวช.) ยืดหยุ่นได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| forensic medicine | นิติเวชศาสตร์ [ดู legal medicine และ medical jurisprudence] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| frustration | (จิตเวช.) ความคับข้องใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fugue | (จิตเวช.) ฟิวจ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| general practitioner | แพทย์เวชปฏิบัติทั่วไป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| grandiose delusion; delusion of grandeur | (จิตเวช.) อาการหลงผิดคิดตนเขื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| delusion of grandeur; delusion, grandiose | (จิตเวช.) อาการหลงผิดคิดตนเขื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| megalomania; grandiosity | (จิตเวช.) ภาวะหลงผิดตนเขื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gynaecology; gynecology | ๑. นรีเวชวิทยา๒. (สัตวแพทย์.) เธนุเวชวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gynecology; gynaecology | ๑. นรีเวชวิทยา๒. (สัตวแพทย์.) เธนุเวชวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| impregnate | ๑. ทำให้ตั้งครรภ์๒. ทำให้เอิบชุ่ม๓. (จิตเวช.) ทำให้ฝังใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| insight | ๑. (จิตเวช.) การหยั่งรู้ตนเอง๒. วิจารณญาณ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intoxication | ๑. ภาวะถูกพิษ, ภาวะเป็นพิษ [มีความหมายเหมือนกับ intoxation; poisoning; toxication ๑]๒. การให้สารพิษ [มีความหมายเหมือนกับ intoxation; poisoning; toxication ๒]๓. ภาวะเป็นพิษเหตุสุรา๔. กลุ่มอาการจิตเวชเหตุสารออกฤทธิ์ต่อจิต ประสาท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| medicine | ๑. ยารักษาโรค [มีความหมายเหมือนกับ medication ๑ และ remedy ๑]๒. อายุรศาสตร์ [มีความหมายเหมือนกับ medicine, internal]๓. แพทยศาสตร์๔. เวชศาสตร์, เวชกรรม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| medicolegal | -นิติเวชศาสตร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paediatrics; paediatry; pediatrics; pediatry | กุมารเวชศาสตร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pediatrics; paediatrics; paediatry; pediatry | กุมารเวชศาสตร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| podiatry | บาทาเวชศาสตร์ [มีความหมายเหมือนกับ podology] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| polyclinic | สรรพเวชสถาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| precipitate | ๑. ตกตะกอน๒. ตะกอน๓. ฉับพลัน, ทันที๔. (จิตเวช.) กระตุ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| psychiatric | -จิตเวช [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| psychiatry | จิตเวชศาสตร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quack | ๑. หมอเถื่อน [มีความหมายเหมือนกับ medicaster]๒. แพทย์ทุเวชปฏิบัติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quackery | การเป็นแพทย์ทุเวชปฏิบัติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Geriatrics | เวชศาสตร์ผู้สูงอายุ [TU Subject Heading] |
| Preventive medicine | เวชศาสตร์ป้องกัน [TU Subject Heading] |
| Psychosomatic medicine | เวชศาสตร์กายและจิต [TU Subject Heading] |
| Regenerative medicine | เวชศาสตร์การฟื้นฟูสภาวะเสื่อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| American Academy of Pediatrics | สถาบันกุมารเวชศาสตร์แห่งอเมริกา [การแพทย์] |
| Extern | นิสิตแพทย์ภาคเวชปฏิบัติ [การแพทย์] |
| Forensic accounting | การบัญชีนิติเวชศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Forensic medicine | นิติเวชศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| General Practitioner's Service | บริการเวชปฎิบัติทั่วไป [การแพทย์] |
| Gynecology | นรีเวชวิทยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Nurse practitioners | พยาบาลเวชปฏิบัติ [TU Subject Heading] |
| Pediatrics | กุมารเวชศาสตร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Psychiatric hospital patients | ผู้ป่วยในโรงพยาบาลจิตเวช [TU Subject Heading] |
| Emergency services, Psychiatric | บริการจิตเวชศาสตร์ฉุกเฉิน [TU Subject Heading] |
| Psychiatry | จิตเวชศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| record | ระเบียนกลุ่มของข้อมูลเกี่ยวกับคน สถานที่ เหตุการณ์ หรือสิ่งต่างๆ เช่นข้อมูลที่เกี่ยวกับคนไข้ได้แก่ ชื่อ ที่อยู่ เพศ วันเกิด อาการเจ็บบป่วย รวมเป็นเวชระเบียน (medical record) ข้อมูลเกี่ยวกับนักเรียนได้แก่ ชื่อ ที่อยู่ เพศ วันเกิด ชื่อผู้ปกครอง คะแนนสอบ ฯลฯ ก็รวมเป็นระเบียนนักเรียน [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abject | (adj.) น่าสังเวช See also: น่าสงสาร Syn. debasing, degrading, miserable |
| debasing | (adj.) น่าสังเวช See also: น่าสงสาร Syn. degrading, miserable |
| Faculty of Allied Health Science | (n.) คณะสหเวชศาสตร์ |
| gynecology | (n.) นรีเวชวิทยา |
| gynie | (sl.) แพทย์นรีเวช |
| paediatrics | (n.) กุมารเวชศาสตร์ Syn. pediatrics |
| pediatrics | (n.) กุมารเวชศาสตร์ Syn. paediatrics |
| pediatrics | (n.) กุมารเวชศาสตร์ |
| psychiatry | (n.) จิตเวช See also: สาขาวิชาที่ศึกษาเกี่ยวกับการรักษาผู้ที่มีปัญหาทางจิต Syn. psychopathology, psychiatrics |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Professor Plum, you were once a professor of psychiatry, specializing in helping paranoid and homicidal lunatics suffering from delusions of grandeur. | ศาสตราจารย์พลัม คุณเคยเป็นศาสตราจารย์ด้านจิตเวช เชี่ยวชาญในการช่วย คนหวาดระแวงและฆ่าตัวตาย ทุกข์ทรมานจากโรคหลงผิดคิดว่าตัวเองเป็นใหญ่ |
| I'm not a forensic expert! | ผมไม่ได้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวช! |
| I am meant to take medical supplies, if I not take it, many people will die. | ฉันต้องเอาเวชภัณฑ์ไปส่งด้วย ถ้าไม่เอาไป หลายคนจะตาย |
| The first medicine they get in two months. | ชุดเวชภัณฑ์ที่เราได้มาในรอบ 2 เดือน |
| A phenomenon known in psychiatric circles as a self-reinforcing delusion. | ปรากฏการณ์ที่รู้จักกันดีในจิตเวช วงการเป็นความเข้าใจ ผิดในตัวเองเสริม |
| That was pitiful. Come on, you really gotta hawk it back. | น่าสังเวชมาก คุณต้องขากสเลดซะก่อน |
| I should've gone into pediatrics. | ฉันอยากจะย้ายไปอยู่แผนกกุมารเวช โอ้ ไม่นะ |
| In public, it is the world's leading supplier... of computer technology, medical products and health care. | สำหรับคนทั่วไป แอมเบลล่า คอร์ปอเรชั่น คือทุกสิ่งที่ต้องการ เป็นผู้นำการส่งออก เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ เวชภัณฑ์ และการดูแลสุขภาพ |
| I was miserable in New York; | ฉันมันน่าสังเวชในนิวยอร์คน่ะ |
| At least in LA you can be miserable while you get a tan. | แ่ต่อยู่ในแอลเลเธอก็ดูน่าสังเวชได้น่าถ้าเธอดำขึ้นละนะ |
| I'm not wearing "Kubo Gynecology' on my back | ฉันไม่ใส่ชุด "คุโบนารีเวช" หรอก |
| Kubo Gynecology My family's money, huh? | คุโบนารีเวช เงินสนับสนุนจากบ้านฉัน |
| Kubo Gynecology Family money. | คุโบนารีเวช เงินทางบ้าน... |
| I want you to go down to the M.E.'s office, sit on the autopsy, | ผมต้องการให้คุณเดินทางไปที่สถาบันนิติเวชวิทยา ติดตามผลการชันสูตรศพศพ |
| Is it true? He deleted 10 years' worth of forensic files? | เป็นความจริงใช่ไหม เขาลบไฟล์ข้อมูลทางนิติเวชที่เก็บข้อมูลสำคัญไว้ตั้ง 10 ปี |
| I've seen your work, too, on a table in a forensics lab. | ผมเคยเห็นคุณทำงานเช่นกัน บนโต๊ะในห้องปฏิบัติการนิติเวช |
| We are still petrified by terror. | เรากำลังจะแข็งตาย อย่างน่าสังเวชใจ |
| Forensics took it off a pair of contract killers we found dead this morning. | นิติเวชได้มาจากศพมือปืนรับจ้าง 2 คน ที่เราพบเมื่อเช้า |
| Forensics just wrapped. | นิติเวช เพิ่งรวบรวมหลักฐาน. |
| Any available resident to Pediatrics. | เจ้าหน้าที่แผนกกุมารเวช |
| Let's make sure Forensics bags the hands, I want to get a fingernail... | ช่วยบอกนิติเวชเข้ามาดูแลต่อด้วย ผมต้องการลายนิ้วมือ |
| A psychitrat6ic ward? | งั้น แผนกจิตเวชเหรอ? |
| Yeah, I know, I look so miserable right now. | ใช่ ชั้นรู้ว่าชั้นดูน่าสังเวช |
| He volunteered from Forensics. | เขาอาสามาจากหน่วยนิติเวช |
| From Forensics? Why? | จากหน่วยนิติเวชหรือ ทำไม |
| The coroner report said she had an abortion. | รายงานของนิติเวชบอกว่าเธอแท้ง |
| Schweitzer was the plumbing company that made the toilet | สเวชเซอร์ เคยอยู่ Schweitzer บริษัท การประปา ที่ทำห้องน้ำ |
| Well,we just got back the pathology report. | รายงานจากแผนกเวชศาสตร์บอกว่า |
| That's crap. Psych is crap. | มันงี่เง่า จิตเวชงี่เง่า |
| Forensics, expect a steady stream of evidence seized | นิติเวช เตรียมเก็บหลักฐานที่จะมีเข้ามา |
| Hey. Dexter Morgan, Miami Metro P.D. Forensics. | ไงครับ เด็กซ์เตอร์ มอร์แกน นิติเวชกรมตำรวจไมอามี่ |
| Dude,the lead forensics investigator of the joint task force -- that's who. | เพื่อน หัวหน้าหน่วยนิติเวช ของทีมสืบสวนเฉพาะต่างหาก ที่เป็นป๋า |
| I work in the forensics department for the miami metro p.D., | ผมทำงานในแผนกนิติเวช ที่กรมตำรวจของไมอามี่ |
| Yeah, I'm the lead forensics investigator. | ใช่ ผมเป็นหัวหน้าสืบสวนฝ่ายนิติเวชนะ |
| So,you -- one of the most cautious and precise forensic specialists i've had the pleasure to work with -- you performed bloodwork that directly led to rodrigo walking free. | ดังนั้นคุณ นิติเวชผู้เชี่ยวชาญที่ระวังและแม่นยำมากที่สุด ที่ผมยินดีที่ได้ร่วมงานด้วย คุณกลับรายงานผลเลือด |
| Lundy brought in his own forensic techs. | ลันดี้เอาจนท.เทคนิคนิติเวชมาเองเลย |
| Lead forensics investigator -- or at least I used to be. | หัวหน้าสืบสวนฝ่ายนิติเวช หรืออย่างน้อยก็เคยเป็น เฮอะ ช่างแม่ม |
| Please give me your access code for the forensics database. | ผมต้องขอรหัสผ่าน เข้าดูฐานข้อมูลนิติเวช |
| I'm keeping the forensics in-house. | - ผมอยากใช้นิติเวชจากที่นี่เท่านั้น |
| Now, I'm making you first forensic tech | ผมจะให้คุณเป็นนิติเวชคนแรก |