| I ran a lab test on it. The material could not be identified. | ฉันเก็บมันไว้ในกระเป๋า เป็นหลักฐาน เพียงชิ้นเดียวที่ไม่ถูกไฟไหม้ทำลาย |
| As proof that he should pull his investment. | เป็นหลักฐาน ว่าเขาควรถอนเงินลงทุน |
| It's proof they are alive. | เป็นหลักฐานถึงความมีชีวิต |
| All in evidence in this poor chap, I'm sorry to say. | เป็นหลักฐานทั้งหมดของชายน่าสงสารคนนี้ |
| It's really good. | เป็นหลักฐานที่ดีด้วย |
| Which is conclusive evidence of what? | เป็นหลักฐานที่แน่ชัดของอะไร |
| It proves there's a 67th patient... which they've said repeatedly doesn't exist. | เป็นหลักฐานว่ามีคนไข้ คนที่ 67 คนที่ทุกๆ คนบอกว่า ไม่มีตัวตน |
| It is shocking new evidence. | เป็นหลักฐานใหม่ตกตะลึง |
| The knife and the way it was bought is strong evidence, don't you think? | มีดและวิธีที่มันถูกซื้อมาเป็นหลักฐานไม่ได้คุณคิดว่า? |
| Tape recordings aren't admissible evidence. | การบันทึกเทปเป็นหลักฐานที่ยอมรับไม่ได้ |
| But that order, sir, is signed by Torrio, and that with the other evidence could certainly begin at least a serious investigation. | อันนั้นเป็นแหวนสั่งทำ ครับ สั่งโดย ทอร์ริโอ และเป็นหลักฐานอีกอย่างนึง อย่างน้อยน่าจะ สืบสวนอย่างจริงจัง |
| My Lord, this is new evidence. | พระเจ้าของฉันนี้เป็นหลักฐานใหม่ |
| It could be used as evidence. | มันอาจจะเป็นหลักฐานได้ |
| So you witnessed what happened after you returned, right? | ดังนั้นเป็นหลักฐานได้ไหมว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นหลังจากที่คุณกลับมา |
| Which means the money Internal Affairs is holding can't be considered evidence. | ซึ่งหมายความว่า เงินที่กองงานภายใน ไม่สามารถใช้เป็นหลักฐานได้ |
| Ok safe with the evidence and take a picture after taking the picture | โอเค เป็นหลักฐานที่ชัดเจนมาก แล้วถ่ายรูป หลังจากถ่ายรูป |
| And I think the situation went south, so that mud might be our only connection to the suspect. | ฉันว่า ผิดแผนคนร้าย โคลนนั้นเป็นหลักฐานอย่างเดียวของเรา |
| It is a critical piece of evidence. | มันเป็นหลักฐานชิ้นสำคัญ |
| Lester knew that note could send him to death row, so he had to recover it before we found it. | เลสเตอร์รู้ว่าจดหมายนั่น ใช้เป็นหลักฐานลงโทษประหารชีวิตของเขาได้ ดังนั้นเขาต้องปกปิดมันเอาไว้ ก่อนที่เราจะเจอ |
| Oh, this is real evidence, isn't it? | โอ้ นี่นำมาเป็นหลักฐานได้จริงๆใช่ไหม |
| Well, these wounds are our proof of love, you might say... | นี่ แผลพวกนี้.. เป็นหลักฐานยืนยันความรักของเรา |
| 'Cause he's smart, the only physical evidence you'll find is what he wants you to find. | เพราะว่าเขาฉลาด ทำให้หลักฐานทางกายภาพที่คุณพบ เป็นหลักฐานที่เขาต้องการให้คุณเห็น |
| Let's, uh, book that into evidence. | ให้ เอ่อ ลงบันทึกไว้เป็นหลักฐาน |
| Look, if... if Lincoln didn't fire this gun, then somebody with some serious skills went to work on this tape to prove that he did. | ฟังนะ ถ้า... ถ้าลินคอร์นไม่ได้ยิงปืน แล้วบางคนที่มีฝีมือสุดๆ ทำกับเทปนี้เพื่อเป็นหลักฐานว่าเขาทำ |
| I can't just hand out original copies of evidence. | ฉันทำไม่ได้ที่จะแค่ยื่นต้นฉบับไปเป็นหลักฐาน |
| Anything you do say will be given in evidence. | เพราะทุกคำที่คุณจะเป็นหลักฐานมัดตัวคุณได้ |
| Anything you say can and will be used against you in a court of law. | ทุกอย่างที่คุณพูด จะไปใช้เป็นหลักฐานตัดสินคุณในศาล |
| I have the tapes as evidence. | ชั้นมีเทปที่เป็นหลักฐาน |
| Could have left behind some evidence he didn't even know existed. | อาจจะทิ้งร่องรอยไว้เป็นหลักฐาน ฆาตรกรอาจจะไม่เคยรู้ว่ามีอยู่ |
| We're executing a search warrant for your vehicle as we speak. | เราจะบันทึกไว้เป็นหลักฐาน น้ำมันและสีของคุณ. |
| So,I'm a fed. My suit proves it. | ผมเป็นเจ้าหน้าที่รัฐ(หมายถึง FBI) สูทเป็นหลักฐาน |
| I already took the cocaine as evidence, Just like you asked -- Why isn't that enough? | ฉันเอาโคนเคนมาให้เป็นหลักฐาน อย่างที่คุณบอก ยังไม่พออีกเหรอ |
| I need to collect his shirt for evidence. | ผมต้องขอเก็บเสื้อนี่เป็นหลักฐาน |
| The vehicle was seized as evidence. | - รถถูกกักไว้เป็นหลักฐาน |
| He's one big pile of evidence -- | เขาเป็นหลักฐานกองโตเลย |
| It's the only proof we have. Can't you see that? | มันเป็นหลักฐานชิ้นเดียวที่เรามี คุณไม่เห็นหรือไง |
| He was an easy mark, even with the contaminated evidence. | เขามีรอยแผล ถึงแม้มันจะเป็นหลักฐานที่สร้างขึ้น |
| The evidence the Dark Lord have returned is incontrovertible. | มันเป็นหลักฐานชี้ให้เห็นว่าเจ้าเห็นศาสตร์มืดกลับมาแล้ว |
| Anything you do say can be given in evidence." | สิ่งที่คุณพูดสามารถนำไปใช้เป็นหลักฐาน |
| "Is it because I'm evidence in a capital crime, | "เพราะผมเป็นหลักฐานคดีอุกฉกรรจ์ |