| And on occasion, the nature of our work. | เป็นสาเหตุ ซึ่งมีอยู่เป็นปรกติในงานของเรา |
| That's why they're so aggressive. | เป็นสาเหตุ ที่ทำให้มันก้าวร้าว |
| Cause of death on this one's plain as day... strangulation. | เป็นสาเหตุการตายง่าย ๆ ของวันนี้ ถูกรัดคอ |
| Causing massive hemorrhaging and organ failure. | เป็นสาเหตุของการตกเลือดจำนวนมากและความล้มเหลวของอวัยวะ |
| It's what's causing the bleeding. | เป็นสาเหตุที่ก่อให้เกิดเลือดออก |
| That's how he got on Division's radar in the first place. | เป็นสาเหตุที่ทำให้เขามาอยู่ใรเรดาห์ของเราตั้งแต่แรก |
| When she feels the music is... escaping her, she gets extremely frustrated. | เป็นสาเหตุที่เธอทำอย่างนั้นเหรอ เมื่อใดที่เธอรู้สึกว่าดนตรี.. ห่างหายไปจากเธอ |
| That's why Werner didn't pull the gun we found in his office. | เป็นสาเหตุที่เวิร์นเนอร์ไม่ได้ ใช้ปืนที่เราพบในออฟฟิซเขา |
| 'Cause, I've got work in the morning. | เป็นสาเหตุน่ะ ฉันมีงานต้องทำในตอนเช้า |
| Which is why I set my wedding date for August. So you're always on the clock. | เป็นสาเหตุว่าทำไมฉันถึงกำหนดวันแต่งงานเดือนสิงหาคม |
| That's why you're in here. To protect you from us. | เป็นสาเหตุให้คุณมาที่นี่ เพื่อป้องกันคุณให้ปลอดเชื้อ |
| Which is why she has memory loss. | เป็นสาเหตุให้เธอสูญเสียความทรงจำ |
| What could be the reason for that? | - แล้วอะไรเป็นสาเหตุล่ะ |
| I could never cause you grief. | ข้าก็ไม่อยากเป็นสาเหตุให้ท่านเศร้าโศกหรอกนะ |
| Clearly a behavioral disorder, but what could have caused such a widespread and dramatic disorder? | 'ซึ่งมีความผิดปรกติทางพฤติกรรมอย่างชัดเจน' 'แต่อะไรเป็นสาเหตุ ของความรุนแรงที่เราประสบอยู่? ' |
| Send the money to a deserving cause. | ส่งเงินที่จะเป็นสาเหตุที่สมควร |
| The results are completely unexpected. | คงเป็นสาเหตุของสิ่งนี้ |
| And that maybe causes some kind of genetic mutation, which explains the body we dug up. | แล้วรอยประหลาดนั่นเป็น การทดลอง บางอย่างที่ทำกับพวกเขา และนั่นอาจเป็นสาเหตุให้ เกิดพันธุกรรมผ่าเหล่าขึ้นมา |
| He thinks he's fiction... and that Sutter Cane's causing the epidemic. | เขาคิดว่าตัวเขาเป็นนิยาย แล้วซัทเตอร์ เคนก็เป็นสาเหตุของโรคระบาด |
| You know gingivitis is the No.1 cause of all tooth decay. | รู้มั้ย... ...โรคเหงือกอักเสบเป็นสาเหตุใหญ่ของฟันผุนะ |
| The fuses have blown, she's sure it's her fault. | ไฟดับ หล่อนคิดว่าหล่อนเป็นสาเหตุ |
| This is why we're in the shits right now | นี่เป็นสาเหตุ ที่ทำให้พวกเราต้องลำบาก |
| That's why they call it the Valley of the Dead! | นั่นเป็นสาเหตุที่มันชื่อ หุบเขาเเห่งความตาย |
| It was caused by a death in the Ulmi Year. | มันเป็นสาเหตุของการตาย ในปีอุลมิ |
| I'm not a virgin anymore. That's why I can't go back to Tae-il. | หนูไม่ใช่คนบริสุทธิ์อีกแล้ว นั่นเป็นสาเหตุที่หนูกลับไปหาแตอิลไม่ได้อีก |
| According to witnesses her husband, Oh Daesu drank often causing trouble with his wife and neighbors said they fought frequently | ตามพยานให้การว่า สามีเธอชื่อ โอเทซุ เขาดื่มจัดเป็นสาเหตุ ให้มีปัญหากับภรรยา เพื่อนบ้านบอกว่า เห็นเขาทำร้ายเธอบ่อยครั้ง |
| Can you tell if she's five-foot-four and a 34c or five-foot-seven and a 36d? | นี่เป็นสาเหตุว่าทำใมเราต้องวาดรูปที่เกิดเหตุ แล้วถึงประเมิน ขอบคุณ |
| Now you will be the cause of death. | ตอนนี้ คุณกำลังจะเป็นสาเหตุของการตาย |
| Do you think that is why he picked you? | คุณคิดว่านั่นอาจเป็นสาเหตุที่เขาเลือกคุณใช่มั๊ย |
| This is why you couldn't make it to college! | นี่เป็นสาเหตุ ที่ทำให้แกต้องขาดเรียนใช่มั๊ย |
| Maybe that's why she's so nice | บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่เธอดีมากๆ |
| But the harm caused | นั่นเป็นสาเหตุทำให้เธอเจ็บ |
| You see, when this station went down, the next one on the grid tried to compensate, then the one after that, causing a full reactive power surge. | คุณก็เห็น เมื่อโรงไฟฟ้่นี้ถูกปิด ต่อมาก็มีคนต้องการเงินชดเชย แล้วหลังจากนั้น เป็นสาเหตุทำให้ไฟฟ้าถูกกระชากอย่างฉับพลัน |
| He's the reason I joined the Rangers. | เค้าเป็นสาเหตุที่ผมมาร่วมกองทัพนี่แหละ |
| You know, he may not like you standing up to him... but I suspect that's why he chose you. | จริงๆแล้ว.. เค้าอาจจะไม่อยากให้เราขัดใจเค้าเท่าไหร่ แต่ผมคิดว่านั่นเป็นสาเหตุที่เค้าเลือกคุณนะ |
| I think I might of caused my brother to hurt himself. | ผมว่าผมอาจเป็นสาเหตุ ที่พี่ผมทำร้ายตัวเอง |
| That's why our bodies hurt and our hearts seem to give up. | นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เราเจ็บป่วยและอ่อนแอ |
| I had another bad marriage behind me. That's another reason she hates me. - Who? | ฉันเคยผ่านการแต่งงานที่เลวร้ายมา และนั่นเป็นสาเหตุให้เธอเกลียดฉัน |
| And there was this whole thing about how they've discovered | นี่อาจจะเป็นสาเหตุให้พวกเขาต้องค้นหา |
| Oh, no, it's definitely a drugs-related robbery. | อ๋อ มันแน่อยู่แล้ว ยาเป็นสาเหตุให้มันลงมือ |