| It's better for a lot of people if Mona stays crazy. Right? | มันจะดีกว่าสำหรับหลายๆ คน ถ้าโมนา เป็นบ้า ใช่ไหมล่ะ |
| Well, you two really went off the rails while I was gone, didn't you? | เยี่ยม พวกนายสองคน เป็นบ้า หลังจากฉันตายจริงๆสินะงี้ |
| She's a drunk, she's insane, she let the dogs shit on the floor. | เป็นบ้า ปล่อยให้หมาอึทั่วห้อง |
| What the hell's going on? | เป็นบ้า อะไรว่ะเนี่ย |
| That I'm making this shit up? | เป็นบ้า แล้วก็แต่งเรื่องทั้งหมดนี้ขึ้นมางั้นเหรอ? |
| Are you all completely mad? | เป็นบ้ากันไปหมดหรือไง |
| It was our aunt's. We used to come here as kids. | เป็นบ้านของป้าน่ะ เราเคยมาที่นี่ตอนเด็กๆ |
| It's my house, too. | เป็นบ้านของผม ด้วยเหมือนกัน |
| This has been my home for years. | เป็นบ้านข้ามาหลายปีแล้ว |
| What a nice home you have here. | เป็นบ้านที่ดีที่คุณมี |
| It's a pretty nice house for your first listing. | เป็นบ้านที่ดีมาก สำหรับการขายครั้งแรกของคุณ |
| Such a beautiful home. | เป็นบ้านที่สวยงามมาก |
| This is a great place. | เป็นบ้านที่เยี่ยมมากเลยนะ |
| What a fine imposing place to be sure, is it not, my dears? | เป็นบ้านที่โอ่อ่ามากเลย จริงมั้ยลูกๆ |
| It's quite a home, by the way. | เป็นบ้านที่ไม่ธรรมดาเลย |
| ♪ be my homeward dove ♪ | เป็นบ้านนกพิราบของฉัน |
| It's my house, too. | เป็นบ้านผม ด้วยเหมือนกัน |
| It was a beautiful cottage overlooking the sea. | เป็นบ้านพักแสนสวยที่อยู่ติดทะเล |
| IT'S A BEAUTIFUL OLD HOUSE. | เป็นบ้านเก่าที่สวยนะ ใช่ครับ |
| It's some industrialist's old country home. | เป็นบ้านแนวย้อนยุคน่ะ |
| It's a beautiful afternoon in Calgary, and there is a lot more coming up. | เป็นบ่ายที่แจ่มใสมากใน คาลการี่ และยังมีอะไรอีกมากมายที่น่าติดตาม |
| Damn it, Spencer! | เป็นบ้ารึไง สเปนเซอร์! |
| Such an ass since primary school! | เป็นบ้าอย่างงี้ตั้งแต่อยู่โรงเรียนแล้ว |
| What the hell, man. I was open. | เป็นบ้าอะไร ฉันเปิดรออยู่ |
| What is going on? Ηow many times should we do this? | เป็นบ้าอะไร ต้องเรียนแบบนี้อีกกี่ครั้ง |
| Why in the hell would you try and kill yourself? | เป็นบ้าอะไร ถึงพยายามฆ่าตัวตายหน่ะ? |
| What the hell were you thinkin', huh? | เป็นบ้าอะไร ลูกกำลังคิดอะไร หา? |
| What are you, fucking crazy, Karen? | เป็นบ้าอะไร สติแตกเหรอ |
| What the fuck, Arlene? | เป็นบ้าอะไร อาร์ลีน? |
| What the hell is wrong with you? | เป็นบ้าอะไร เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? |
| What the hell is up with you? | เป็นบ้าอะไร เนี่ย บ็อบบี้ |
| What the fuck, Mikey? It's Kendall. | เป็นบ้าอะไร ไมกี้ ฉันเคนดัล |
| What the hell? | เป็นบ้าอะไรกันเนี้ย! ? |
| BPD, you fuckin' morons! We heard black truck! | เป็นบ้าอะไรของคุณ ผมเป็นตำรวจโว้ย โง่ฉิบ |
| WHAT THE HELL, MAN? | เป็นบ้าอะไรของคุณ? ฉันตกใจหมดเลย |
| What is wrong with you, Bobby Singer? | เป็นบ้าอะไรของคุณเนี่ย บ็อบบี้ ซิงเกอร์ |
| What the hell's gotten into you, hugo? | เป็นบ้าอะไรของนาย ฮิวโก้? |
| What the hell is wrong with you, man? | เป็นบ้าอะไรของนายพวก |
| What is your problem, snow? | เป็นบ้าอะไรของเธอยะหิมะ? |
| What do you want? | เป็นบ้าอะไรของเธอเนี่ย |