| Thierry, why didn't Karin answer? | เธียรี่ ทำไมแครินถึงไม่รับสาย? |
| Thierry told you who I am and what I used to do, right? | เธียรี่คงบอกพวกคุณ เรื่องผมหมดแล้วใช่มั้ย? |
| Thierry would like a word with you. | เธียรี่มีอะไรจะพูดกับคุณ |
| Thea. Are you ok? What's going on? | เธียร์ โอเคมั้ย เปิดอะไรขึ้น |
| Thea, whatever's going on with you, the League, they'll know what to do. | เธียร์ ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับเธอ สมาคม พวกเขารู้ว่าจะต้องทำยังไง |
| Thea knows nothing about Sara. | เธียร์ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับซาร่า |
| Will it be Thierry Henry, Fabregas, or TJ Harper? | ที่จะนำพาถ้วยแชมป์กลับบ้าน จะเป็นทีมของ เธียรี่ อองรี, แฟบริกัซและ ทีเจ ฮาร์เปอร์ |
| Whoa, should have scored, Thierry Henry. | ลูกนี้เกือบจะเป็นประตูของเธียร์รี่ อองรี |
| Aliaksandr Hleb, teed up for Thierry Henry. | อเล็กซานเดอร์ เฮล็บ, โยนสั้นๆ ให้เธียร์รี่อองรี |
| We are waiting. | หาแผนกโฮมเธียร์เตอร์ เรารออยู่ |
| Looking to upgrade your home theater? | กำลังมองหาโฮมเธียร์เตอร์ใหม่อยู่เหรอ |
| Misappropriation of the home theater room, after hours consumption of alcohol. | การใช้ห้อง โฮมเธียร์เตอร์ในทางที่ผิด ชัวโมงที่แล้ว |
| The Tierra project is just one small part of a global network, of equal parts that Green Planet has created, to rejuvenate the world on the verge of collapse. | โครงการนี้ชื่อว่า เธียร่า เป็นส่วนหนึ่งในจุดมุ่งหมายหลักของเรา กรีนน์ แพลนเน็ต ถูกสร้างขึ้น เพื่อฟื้นฟูโลกนี้ ก่อนจุดจบของโลกจะมาถึง |
| Go home. I'll have Cynthia cover your shift. | กลับไปบ้านซะ เดี๋ยวฉันจะบอกซินเธียร์ ให้ทำในกะของคุณแทน |
| Please? Chief Thiers. Thanks for coming. | ขอร้อง ผมหัวหน้าเธียร์ ขอบคุณที่มา |
| I finally ran into him, uh... near Beekman and Theatre Alley. | และในที่สุดก็เจอเขาจนได้ ใกล้ๆ ตรอก บีคแมน และ เธียร์เตอร์ |
| Near Beekman and Theatre Alley. | ใกล้ ตรอกบีคแมน และ ตรอกเธียร์เตอร์ |
| Yeah, hi, my name is Cynthia Rose. | สวัสดี ฉันชื่อไซนเธียร์ โรส |
| The mezzos. Cynthia Rose, Stacie, Kori. | เมซโซ่(เสียงกลาง) ไซนเธียร์ โรส,สเตซี่,โครี่ |
| It's making a statement. | ไซน์เธียร์ : พวกเขาสร้างความแตกต่างนะ |
| Sorry, Cynthia Rose. | โทดทีนะ ไซนเธียร์ โรส |
| Isn't that right, Cynthia Strobl? | ผมพูดถูกหรือเปล่าครับ, ซินเธียร์ สโตรพ? |
| Yeah, I'm in the home theater and electronics business myself. | ใช่ ผมก็ทำพวกโฮมเธียร์เตอร์ และธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์ของตัวเอง |
| Hail to Njord, Ran, and Tyr. | สรรเสริญแด่เทพนอร์ด เทพราน และเทพเธียร์ |
| Why do you do this, Thyri? | เหตุใดเจ้าจึงทำแบบนี้ เธียร์รี |
| "Samedi, Cimetiere, LA Croix, and Kriminel. | "แซมดี้, ซีมีเธียร์, ลาโครยและไครมิเนล |
| Oh, Thea, you have to stop asking me that every time you come to visit. | โอ้ เธียร์ ลูกต้องหยุดถามแม่ ทุกครั้งที่ลูกมานะ |
| Please don't joke. Thea, listen to me. | อย่าตลกเลยนะคะ เธียร์ ฟังแม่นะ |
| Men like Thierry aren't in charge of anything anymore. | ตอนนี้เธียรี่ ไม่มีอำนาจอะไรอีกแล้ว |
| But you've got to get Thierry now. | แต่ตอนนี้ขอคุยกับเธียรี่หน่อย |
| Hey, Thierry, come and help me! Right away. | เฮ้ เธียร์รี่ มาช่วยกันหน่อย |
| Have you figured out where in Italy thea's staying? | ก็ไม่เชิง คุณพบหรือยังว่าเธียร์อยู่ส่วนไหนในอิตาลี? |
| There is strength in you, thea. | ความแข็งแกร่งมันอยู่ในตัวเธอ เธียร์ |
| I thought you said Merlyn was keeping his distance from Thea, that he hadn't had any contact. | ฉันนึกว่าคุณบอกเมอลินรักษาระยะห่างกับเธียร์ ว่าเขาไม่ได้ติดต่อใดๆ ทั้งสิ้น |
| You're suggesting that Thea killed Sara. | คุณกำลังจะบอกว่า เธียร์ฆ่าซาร่า |
| I was just leaving. I got to help thea | ผมกำลังจะไป ต้องไปช่วยเธียร์ |
| And do not take your eyes off of thea, do you understand? | แล้วอย่าละสายตาจากเธียร์ เข้าใจไหม? |
| All you need to know is that we're in danger, and every day we remain in Starling, the danger grows greater. | ทั้งหมดที่คุณต้องการรู้คือ เราอยู่ในอันตราย และทุกๆวัน เรายังอยู่ในสตาร์ลิ่ง อันตรายมันเพิ่มขึ้นเรื่อยๆนะ ตอนนี้ไปขึ้นรถได้แล้วเธียร์ |
| Oliver didn't want thea to know. | โอลิเวอร์ไม่อยากให้เธียรู้ |
| You seemed normal, Thea, and I swear to God, | เธอดูปกติดี เธียร์ พี่สาบานต่อพระเจ้า |