ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

เงย

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เงย*, -เงย-

เงย ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
เงย (v.) look up See also: lift, raise one´s head Syn. แหงน, เงยหน้า, แหงนหน้า Ops. ก้ม, ก้มหน้า
เงยขึ้น (v.) nod See also: raise, rear
เงยคอ (v.) crane See also: raise one´s head up Syn. แหงน Ops. ก้ม
เงยหน้า (v.) look up See also: lift, raise one´s head Syn. เงย, แหงน, แหงนหน้า Ops. ก้ม, ก้มหน้า
เงยหน้าอ้าปาก (v.) look up See also: improve, be better Syn. ลืมตาอ้าปาก Ops. จนลง, แย่ลง
English-Thai: HOPE Dictionary
lift(ลิฟทฺ) {lifted,liftign,lifts} vt. ยก,ยกขึ้น,ชูขึ้น,แบกขึ้น,เงยขึ้น,โยงขึ้น,ลำเลียงขึ้น,ยกระดับ,ถอน,เพิกถอน vi. ขึ้น,ลอยขึ้น,เลื่อนขึ้น,ลอยขึ้นและกระจาย n. การยก,การแบกขึ้น,การยกระดับขึ้น,เครื่องยก,ลิฟต์,บันไดไฟฟ้า,ระดับชั้น ระดับนำขึ้น,การขนส่งด้วยเครื่องบิน
perk(เพิร์ค) vi. เชิดหน้า,เงย,ชูคอ,กระฉับกระเฉงขึ้นมา,เสือก,ทะลึ่ง,วางมาด,วางท่า vi.,vt. กรอง,ชง,ซึมผ่านadj. ปราดเปรียว,ว่องไว,กระปรี้กระเปร่า,อวดดี,เชิดหน้า,เงยหน้า,แต่งตัว. perkingly adv., See also: perkish adj., Syn. perky
raise(เรส) vt.,vi. (การ) ยก,ยกขึ้น,ชูขึ้น,ทำให้สูงขึ้น,เงย,ยกระดับ,สร้าง,ตั้งเสา,สนับสนุน,ส่งเสริม,เลื่อนขั้น,เลี้ยง (เด็ก,ไก่...) ,ระดมพล,ปลุก,ยั่วยุ,ทำให้คืนชีพ,เพิ่มค่า,ทำให้ขนมฟู,รวบรวมเงิน,เก็บภาษี,เพาะปลูก,วางเงินพนันมากขึ้น,ติดต่อทางวิทยุ
English-Thai: Nontri Dictionary
elevate(vt) ยกขึ้น,เงย,เปล่ง(เสียง),แผด(เสียง),เลื่อนยศ,ทำให้สูงขึ้น
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
accrueเกิดเพิ่มขึ้น, งอกเงยขึ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
enrichmentการได้เป็นลาภ, การได้ลาภงอกขึ้น, การได้ลาภงอกเงย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Provident fundกองทุนสำรองเลี้ยงชีพกองทุนสะสมสำหรับลูกจ้างเมื่อออกจากงาน กองทุนนี้จะสะสมเงินเข้ากองทุนเป็นรายเดือน โดยส่วนหนึ่งเป็นการหัก สะสมมาจากเงินเดือนของลูกจ้างและอีกส่วนหนึ่งเป็นเงินสมทบของฝ่ายนายจ้าง เพื่อให้เกิดประโยชน์งอกเงยแก่กองทุนอย่างมีประสิทธิภาพ และจำกัดความเสี่ยง ทางการได้กำหนดขอบเขตการลงทุนของกองทุน และกำหนดสัดส่วนการลงทุนในหลักทรัพย์ประเภทต่าง ๆ ไว้ การลงทุนของกองทุน จะต้องอยู่ภายใต้การจัดการของสถาบันการเงิน ที่ได้รับใบอนุญาตจัดการกองทุนส่วนบุคคล [ตลาดทุน]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
turn over (phrv.) เงยขึ้น See also: เงย, แหงนหน้า Syn. plough up, roll over
look up to (phrv.) เงยหน้ามอง See also: แหงนหน้ามอง
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Turn over, you fucking slag.เงยหน้าขึ้น ยัยสารเลว
Chin up. Cavalry's arrived. Charming.เงยหน้าขึ้น หายนะมาเยือนแล้ว น่าประทับใจจัง
Keep your head up, don't look down, but don't stare either.เงยหน้าขึ้น อย่ามองลง แต่อย่าจ้องมองเช่นกัน
Put your head up, you're bleeding.เงยหน้าขึ้น เธอเลือดไหล
Now, keep your head up. Accelerate.เงยหน้าขึ้น เร็วกว่านี้
Raise your heads. Show me your faces.เงยหน้าขึ้น ให้ฉันเห็นหน้าหน่อย
Look up, Hannah.เงยหน้าขึ้นมอง ฮันนาห์
And lift your head so you're looking into his eyes.เงยหน้าขึ้นมา แล้วมองที่ตาเค้า
Lame-ass TV ads aside, your lawyer here, he cooked you up a pretty killer deal.เงยหน้าขึ้นมาดูโฆษณาทางทีวีห่วยๆกัน ทนายของนายอยู่ที่นี่แล้ว เขาทำข้อตกลงเพื่อลดโทษนาย
Lean your head back,please. All the way back.เงยหน้าขึ้นหน่อย ไปข้างหลังอีก
Look to the other side.เงยหน้าขึ้นหน่อยครับ
Can you raise your chin up a little?เงยหน้าขึ้นหน่อยได้ไหม
Look up and remove your face cloth.เงยหน้าขึ้นและถอดผ้าคลุมหน้าของเจ้า
Look up, Hannah. Look up!เงยหน้ามอง ฮันนาห์ มองขึ้นไป
Head held high, chest out, long, stomping strides.เงยหน้าสูง อกผาย ก้าวยาว
And when you look up, you're a long way from shoreเงยหน้าอีกทีก็หลงออกทะเลมาไกลแล้ว
Keep your head up and run through me.เงยหน้าและวิ่งผ่านฉันให้ได้
Let me see your face.เงยหน้าให้ฉันดูหน่อย
But we have the opportunity to learn from this.เงยหน้าไว้ แต่เรามีโอกาสที่จะเรียนรู้จากเรื่องนี้ได้
You can tell your children of the day when everyone looked up and realized that we were only tenants of this world.คุณสามารถบอกลูก ๆ ของคุณ ในวันนี้ เมื่อทุกคนเงยหน้าขึ้นและ ตระหนักถึง ว่าเราเป็นเพียงผู้เช่าของโลกนี้
Someone would look up and see herบางคนจะเงยหน้า แล้วเห็นเธอ
Maybe he was just fixing his pantsหรืออาจจะนั่งชุนกางเกง เขาจะเงยหน้าดูนิดหนึ่ง
You've got to spend money to make money.นายต้องใช้เงินเพื่อให้เงินงอกเงยขึ้นมานะ โดมินิค
Yeah, Big Al also says dogs can't look up.แหงหล่ะ บิ๊กอัล บอกว่าหมาเงยหน้าไม่ได้
Oh, and Scofield, just a heads up-- don't make eye contact with him.สกอฟิลด์ ! เงยหน้าไว้ แต่อย่าสบตามันล่ะ
Do it again! Now, dip your shoulder, keep your head up and run through me!ลดไหล่ลงเงยหน้าขึ้นและวิ่งผ่านฉัน
So you are eventually gonna look at me, aren't you?คุณจะเงยหน้าขึ้นมามองหน้าผมมั้ย
Let me do him. Hey, lift your head!ให้ฉันจัดการกับมันเอง เฮ้ย เงยหน้าขึ้น
You looked and found a dead body.คุณเงยหน้ามองและพบศพ
Until then,keep you head up.จนกว่าจะเจอ ให้เงยหน้าเอาไว้
Until then,keep your head up.จนกว่าจะพบ ให้เงยหน้าไว้
Does Pirelli's stimulate the growth, sir?พิเรลลี่ช่วยกระตุ้นศีรษะ งอกเงยดีมั้ยขอรับท่าน
Fucking bitch. Put your head up.นังบ้าเอ้ย เงยหน้าขึ้นสิว่ะ
Now shut the fuck up and get your face up.ตอนนี้ก็หุบปากซะ แล้วเงยหน้าขึ้นโว้ย
For one brief moment, the Gates family could hold its head up.เมื่อการบรรยายจบ ตระกูลเกตส์ คงเงยหน้าไม่ได้อีกแล้ว .
Okay, okay. Put your head up here.ok ok เงยหน้ามองทางนี้
Tilt up! Down. Now, a little smile.ลองเงยหน้าขึ้น ก้มหน้าลงซิ \ อืมมม ไหนลองยิ้มนิดๆสิ นิดๆน่ะ
Here, tilt your head back.นี่ไง เงยหน้าขึ้นหน่อยครับ
I looked at you, and you lifted your head up slowly, and our eyes met.ผมมองคุณ และคุณก็ค่อยๆเงยหน้าขึ้น แล้วสายตาเราก็ประสาน
Abby? Abby, you might want to look up.แอบบี้ แอบบี้ คุณควรเงยหน้าได้แล้ว

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เงย