| Retired, years ago. | เกษียณ... หลายปีแล้ว |
| Retired ClA operations chief. | เกษียณจากการเป็น หัวหน้าหน่วยปฏิบัติการซีไอเอ |
| Retired pharmacist's client of mine, they've been in the safe for 15 years. | เกษียณลูกค้าของเภสัชกรของฉัน พวกเขาได้รับในที่ปลอดภัย สำหรับ 15 ปี |
| Retired means one is no longer occupied With one's profession. | เกษียณหมายถึงการว่างจากการประกอบอาชีพ |
| Retire with a bang, eh, E.J.? | เกษียณแบบเปรี้ยงปร้างเลย อี.เจ. |
| Retired. Still lives in L.A. | เกษียณแล้ว ยังอยู่ในแอลเอ |
| Retired and surrounded by pussy. | เกษียณแล้วห้อมล้อมไปด้วยสาวๆ |
| How's retirement, Frank? | เกษียณแล้วเป็นไงบ้าง แฟรงค์ |
| I often wonder what it would be like to retire to the country. | ฉันเเอบคิดเสมอว่าจะไปยังไง ถ้าได้เกษียณตัวไปอยู่ตามชนบท |
| Tell him all about it. I don't know what you mean. I merely said I hoped to give up selling cars and retire into the country. | ผมแค่บอกว่าผมหวังจะเกษียณตัวมาอยู่ชนบท |
| The jury will now retire. | คณะลูกขุนในขณะนี้จะเกษียณ |
| They moved off when my dad retired. | พ่อเเม่ผมย้ายขึ้นฝั่งตอนพ่อเกษียณ |
| Roberts had grown so rich he wanted to retire, so he took me to his cabin and told me a secret. | โรเบิร์ตร่ำรวยมากแล้ว และเขาต้องการปลดเกษียณตัวเอง ดังนั้นเขาจึงนัดข้าไปที่ห้องและบอกความลับบางอย่าง |
| The real Roberts has been retired 15 years | "โรเบิร์ตตัวจริงเกษียณไปตั้ง 15 ปีแล้ว" |
| I shall retire and hand the name over to someone else. | ข้าจะเกษียณตัวเองและส่งต่อนามโรเบิร์ตนี้ให้ใครสักคน |
| Look, I'm retired. | ฟังนะ, ข้าเกษียณแล้ว และอีกอย่าง |
| I should sink a well down here and retire. | ผมน่าจะพังกำแพงนี่ แล้วก็ปลดเกษียณเลย |
| So, marry a rich girl, and I'll retire. | แต่งงานกับผู้หญิงรวยๆสักคนสิ แม่จะได้เกษียณตัวเองซะที |
| By the time Norton retires, I'll have made him a millionaire. | ตามเวลาที่นอร์ตันเกษียณผมจะได้ทำให้เขาเป็นเศรษฐี |
| Are you not retiring? | คุณกำลังเกษียณไม่ใช่รึ |
| Of course I'm retiring, but I think it make a hell of a swan song. | ใช่ ผมกำลังเกษียณ แต่นี่เป็นทิ้งทวน |
| That's why you asked for early retirement. | เพราะอย่างนี้คุณถึงขอเกษียณเร็วขึ้น |
| May I assume that... the upshot of all this is that you will not be easing gracefully into retirement? | ขอฉันสมมุตินะว่า ผลสรุปของเรื่องทั้งหมดนี้ ก็คือคุณจะไม่ยอมเกษียณอย่างสงบใช่ไหม |
| What am I going to retire from? Life? | จะให้ผมเกษียณจากอะไร ชีวิต |
| You're retiring on Monday. | คุณจะเกษียณวันจันทร์ |
| However, his superior, George Garrad had been retired to the Ordnance Survey in the hope that this would help the morale of his troops who'd been driven to drink by his irksome personality. | ยังไงก็ตาม หัวหน้าของเขา จอร์จ การาด ได้เกษียณตัวมาสำรวจทำแผนที่ |
| Just the right people you are to walk around without causing a forced retirement. | ถ้ามีคนเห็นนายเดินไม่ใส่กุญแจมือน่ะ ฉันโดนเกษียณก่อนเวลาแน่ |
| I will let you retire in peace. | แล้วข้าจะให้เจ้าเกษียณอย่างสงบ |
| I've given 30 years and two marriages to this agency. | ผมอุทิศเวลา 30 ปี และต้องแต่งงาน ถึง 2 ครั้ง เพื่อองค์กรนี้ ผมต้องเก็บกวาดขยะอยู่ใน 4 ทวีป และผมกำลังจะเกษียณในปีหน้า |
| He's a retired limousine driver from Woodland hills. | เขาปลดเกษียณจากอาชีพคนขับรถลีมูซีน จากวูดแลนด์ฮิลส์ |
| Ramblings of an aging fart. Senility setting in early, alas. | ก็แค่คนแก่เพ้อเจ้อ กลัวว่าจะได้เกษียณก่อนกำหนด |
| Yeah. No! He's recently retired. | ไม่ พ่อเพิ่งเกษียณเมื่อเร็วๆนี้เอง |
| I think it has to do with a protection service for ex-agents. | ผมเชื่อว่ามันต้องเกี่ยวกับเรื่อง การเป็นบอดี้การ์ดคุ้มครองสายลับที่ปลดเกษียณ |
| I'm also in the protective service for retired agents. | ผมเป็นบอดี้การ์ดที่คุ้มครองสายลับที่ปลดเกษียณแล้วเหมือนกับพ่อของคุณ |
| Does The King, Strip Weathers, have one more victory in him before retirement? | ไม่คิง สทริป สภาพอากาศ, มีหนึ่งชัยชนะมากขึ้นใน ตัวเขาก่อนที่จะเกษียณหรือ? |
| Just turned ten, and, uh, he's actually getting ready for retirement. | เพิ่งครบสิบขวบ และ เอ่อ จริงๆ ควรจะเกษียณแล้วล่ะ |
| Someone said that Yeoju is a good place to retire. | ใครบางคนเคยบอกว่า เยลจู คือสถานที่ที่ดีที่จะเกษียณ |
| We'd like to retire and maintain our lifestyle without paying a lot of taxes. | เราอยากเกษียณและอยู่แบบสบาย โดยไม่ต้องเสียภาษีมาก |
| It's a retirement village. | ที่นี่มันหมู่บ้านผู้เกษียณอายุ |
| I thought the novelty of my aarp discount would wear off, | อะไร ว่าข้อได้เปรียบเรื่องความแปลกใหม่ ของชายวัยเกษียณอายุจะหมดไป |