| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อาณัติ | (n.) mandate See also: regulation, order, command, injunction, ordinance Syn. ข้อบังคับ, คำสั่ง, กฎ |
| อาณัติสัญญาณ | (n.) given signal Syn. สัญญาณ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cameroons | (แคมมะรูนซฺ') n. ชื่อดินแดนในอาณัติของเยอร มันสมัยก่อน |
| mandatary | (แมน'ดะเทอรี) n. ประเทศที่ได้รับอำนาจอาณัติในการปกครอง,ผู้ถือคำสั่ง,ผู้ได้รับอำนาจ, Syn. mandatory |
| mandate | (แมน'เดท) n. คำสั่ง,อาณัติ,อาณัติปกครอง,คำสั่ง,อำนาจที่ได้รับมอบหมาย,ประกาศิต,กฤษฎีกา. vt. มอบอำนาจ,มอบอาณัติปกครอง,ให้อำนาจ,ออกประกาศิตหรือกฤษฎีกา, Syn. commander |
| mandatory | (แมน'ดะโทรี,-ทอรี) adj. (เกี่ยวกับ) คำสั่ง,อาณัติ,ข้อบังคับ,จำเป็น,ซึ่งได้รับคำสั่ง. n. ผู้ได้รับมอบอาณัติการปกครอง., See also: manditorily adv., Syn. obligatory |
| palestine | (แพล'ลิสไทน์) n. ชื่อประเทศในอาณัติของอังกฤษ สมัยก่อน, See also: Palestinian adj. n. |
| protectorate | (พระเทค'เทอริท) n. ดินแดนในอาณัติ,ผู้อารักขา |
| territory | (เท'ริทอ'รี) n. อาณาเขต,ดินแดน,เขต,ดินแดนในแผนที่,ดินแดนในอาณัติ,แนวการปฎิบัติ,แนวความคิด,ขอบข่าย,อาณาจักร |
| trusteeship | (ทรัส'ทีชิพ) n. ตำแหน่ง หน้าที่และการดูแลของผู้พิทักษ์,ดินแดนในอารักขา,ดินแดนในอาณัติ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mandate | (n) คำสั่ง,อำนาจที่ได้รับมอบหมาย,อาณัติ,กฤษฎีกา,ประกาศิต |
| mandatory | (adj) เกี่ยวกับอาณัติ,เกี่ยวกับคำสั่ง,จำเป็น,เกี่ยวกับข้อบังคับ |
| wigwag | (vi) ให้อาณัติสัญญาณ,โบกธง,กระดิกหาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mandate | อาณัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mandatary; mandatory | ผู้ได้รับมอบอาณัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mandated territory | อาณาเขตในอาณัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| mandate | อาณัติ [การทูต] |
| mandated territories | อาณาเขตในอาณัติ [การทูต] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your mandate is to deal with illegals 'quietly'. | อาณัติของคุณคือ ที่จะจัดการกับ illegals 'เงียบ'. |
| This is a civilian team, and we don't have to be subjected to your tyranny. | พวกเราเจริญแล้วนะท่าน เราไม่จำเป็นต้องอยู่ใต้อาณัติคุณ |
| Leaving the Jade Warlord in charge by mandate of Heaven. | ปล่อยให้แม่ทัพหยกปกครอง ภายใต้อาณัติแห่งสวรรค์ |
| How many cops does he have on his payroll? Tell us. | มีตำรวจกี่คนที่อยู่ใต้อาณัติเขา บอกมา |
| They got the fbi in their pocket. | พวกเขามี FBI อยู่ใต้อาณัติ |
| Because you're in their pocket. | เพราะคุณอยู่ในอาณัติของพวกเขา |
| You're in charge of those men. | - คนพวกนี้อยู่ใต้อาณัติเจ้า |
| Or by papal mandate. | หรือโดยสันตะปาปาอาณัติ. |
| We're getting word now of smoke. | หรือโดยสันตะปาปาอาณัติ. |
| This is being mandated at the district level, guys. | มันอยู่ในอาณัติของระดับการทำงาน |
| They WERE your men. It is I that made them immortal - they are bound to me now. | ข้าเป็นผู้ที่ทำให้พวกเขาเป็นอมตะ พวกเขาอยู่ใต้อาณัติของข้าแล้ว |
| Is there someone in your service whom you trust completely? | มีใครในอาณัติของท่านไหม ที่ท่านเชื่อใจ |
| Now someone with your influence can make the D.A. suddenly realize what a flimsy case they have. | ตอนนี้ ใครบางคนใต้อาณัติของคุณ สามารถทำให้สำนวนอ่อน หลักฐานที่มีอยู่ ขาดความน่าเชื่อถือ |
| You were made to be ruled. | พวกเจ้าถูกสร้างให้อยู่ในอาณัติ |
| You are, all of you, beneath me! | พวกเจ้า ทั้งหมด ต้องอยู่ใต้อาณัติข้า! |
| Ashley is a musician and very well paid actress that I've had in my employ since she was 10 years old. | แอชลีย์เป็นนักดนตร และนักแสดงหญิงที่จ่ายเป็นอย่างด ที่ผมเคยมีอยู่ในอาณัติของฉันตั้งแต เธอเป็น 10 ปี. ฮ่าฮ่า. |
| Because I have hundreds of spies in my employ. | เพราะว่าข้ามีสายนับร้อย คนในอาณัติ |
| And I have tried to live by those words. | และข้าเหนื่อย ที่จะอยู่ใต้อาณัติคำเหล่านี้ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 領土 | [りょうど, ryoudo] Thai: ดินแดนที่อยู่ในอาณัติการปกครอง English: dominion |