| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ออม | (v.) save See also: conserve, reserve, husband Syn. ถนอม, สงวน, เก็บ |
| ออม | (v.) save See also: economize Syn. ประหยัด, เก็บหอมรอมริบ Ops. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย |
| ออมชอม | (v.) compromise See also: make a concession Syn. ประนีประนอม, รอมชอม |
| ออมทรัพย์ | (v.) save up See also: economize |
| ออมทรัพย์ | (v.) save up See also: economize |
| ออมสิน | (n.) saving |
| ออมอด | (v.) save See also: conserve, economize Syn. อดออม, ประหยัด, ถนอม |
| ออมเงิน | (v.) save See also: hoard, accumulate, collect money, put aside Syn. สะสมเงิน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| audiometer | (ออดีออม'มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดและบันทึกความสามารถในการฟัง (sonometer) |
| audiometry | (ออดิออม'มิรี) n. การวัดและบันทึกความสามารถในการฟัง -audiometric, adj. |
| austere | (ออสเทียร์') adj. เข้มงวด,มัธยัสถ์,อดออม,ขึงขัง,วินัยจัด,สมถะมาก. -austereness n., Syn. severe, rigid,self-denying |
| conservable | (คอนเซอฟ'วะเบิล) adj. ซึ่งเก็บรักษาไว้ได้,ซึ่งสงวนไว้ได้,ออมได้ |
| geometer | (จีออม'มิเทอะ) n. นักเรขาคณิต |
| geometry | (จีออม'เมที) n. เรขาคณิต |
| omniparity | (ออมนิแพ'ริที) n. ความเสมอภาคทุกสิ่งทุกอย่าง |
| ombudsman | (ออม'บูดซฺแมน) n. สมาชิกคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของรัฐ |
| omelet | (ออม'มะลิท) n. ไข่เจียว,ไข่ทอด |
| omelette | (ออม'มะลิท) n. ไข่เจียว,ไข่ทอด |
| ominous | (ออม'มะนัส) adj. เป็นลางร้าย,ไม่เป็นมงคล,เป็นลางสังหรณ์, See also: ominousness n., Syn. augural |
| omnibus | (ออม'นะบัส) n. รถโดยสาร,รถยนต์โดยสาร,รวมบทประพันธ์,หนังสือรวมเรื่องจิปาถะ pl. omnibuses |
| omnifarious | (ออมนะแฟ'เรียส) adj. ทุกอย่าง,ทุกแบบ,ทุกชนิด,ครอบคลุม, See also: omnifariousness n. |
| omnificient | (ออมนิฟ'ฟิซันทฺ) adj. ซึ่งสร้างทุกสิ่งทุกอย่าง,มีอำนาจเต็มที่,มีอำนาจครอบคลุม, See also: omnificience . |
| omniphibious | (ออมนิฟิบ'เบียส) adj. ซึ่งสามารถลงสู่พื้นดินในทุกสภาพ |
| omnipotence | (ออมนิพ'พะเทินซฺ) n. ความมีอำนาจทุกอย่าง,ความสามารถอันมีทุกอย่าง,พลานุภาพอันเหลือคณนานับ,ความเป็นพระเจ้า |
| omnipotent | (ออมนิพ'พะเทินทฺ) adj. มีอำนาจทุกอย่าง,มีความสามารถทุกอย่าง,มีอำนาจคล้ายพระเจ้า. -Phr. (the Omnipotent พระผู้เป็นเจ้า), Syn. almighty |
| omnipresent | (ออมนิเพรส'เซินทฺ) adj. มีอยู่ทั่วทุกแห่งในขณะเดียวกัน, Syn. pervasive |
| omniscience | (ออมนิส'เซินซ) n. การรอบรู้ทุกอย่าง,การรอบรู้,สัพพัญญ,พระผู้เป็นเจ้า |
| omniscient | (ออมนิซ'ซันทฺ) adj. รอบรู้, See also: omiscience n. |
| omnitron | (ออม'นิทรอน) n. เครื่องเร่งอเนกประสงค์ |
| omnium | (ออม'เนียม) n. จำนวนรวมทั้งหมด, Syn. whole |
| omnium-gatherum | (ออมนิอัมแกธ'เธอะรัม) n. การเก็บรวบรวมทุกสิ่งทุกอย่าง,การเก็บรวบรวมหลายสิ่งหลายอย่าง,งานเลี้ยงที่คนทุกประเภทมาร่วมกัน |
| omnivora | (ออมนิฟ'วะระ) n. สัตว์ที่กินอาหารทุกอย่าง |
| omnivore | (ออม'มะวอ,-โว) n. บุคคลที่กินอาหารทุกอย่าง |
| omnivorous | (ออมนิฟ'เวอรัส) adj. กินทุกอย่างกินไม่เลือก,กินทั้งพืชและสัตว์,รับทุกอย่าง,อ่านหนังสือทุกประเภท |
| russet | (รัส'เซท) n. สีน้ำตาลอมเหลืองหรืออมแดง, See also: russetish adj. russety adj. |
| saving | (เซ'วิง) adj. ช่วยชีวิต,ช่วยเหลือ,ช่วยประหยัด,สงวน,รักษา,ชดเชย n. การประหยัด,การอดออม,การมัธยัสถ์,การลดค่าใช้จ่าย,สิ่งที่ประหยัด,เงินที่เก็บได้, See also: savings n. เงินสะสม,เงินที่ออมไว้. prep. ยกเว้น,นอกจาก,เห็นแก่ |
| savings account | n. บัญชีเงินฝากสะสม,บัญชีเงินฝากออมทรัพย์ |
| savings bank | n. ธนาคารออมสิน,ธนาคารที่รับฝากเงินออมทรัพย์เท่านั้นและจ่ายดอกเบี้ยให้กับผู้ฝาก |
| scrape | (สเครพ) vt.,vi.,n. (การ) ขูด,ขูดออก,ครูด,ถู,เช็ด,เช็ดออก,โกน,เบียด,เฉียด,แฉลบ,รวบรวมด้วยความยากลำบาก,อดออม,กระทำได้อย่างหวุดหวิด,พอดำเนินชีวิตผ่านไปได้วัน ๆ หนึ่ง,เสียงกรอบแกรบ,เสียงถู,เสียงเสียดสี,บริเวณขูด (ถลอก,เช็ด,โกน) ,สถานการณ์ที่ลำบาก,สภาพที่ลำบาก,ความ |
| spare | (สแพรฺ) vt.,vi.,adj. ประหยัด,สงวน,ออม,เจียด,ไม่ใช้,ปล่อยไป,ปล่อยไว้,ยกโทษให้,อภัยโทษ,ยกชีวิต,ละเว้น,งดเว้น,เหลือไว้,สงวน,มีเหลือ,มีเกิน,ผอม,ขาดแคลน. n. สิ่งที่ออมไว้,ชั้นสำรอง,สิ่งสำรอง,ของอะไหล่ (กีฬาโบว์ลิ่ง) การล้มตัวโบว์ลิ่งลงหมดด้วยลูกโยน2ลูก,แต้มที่ทำได้จากการโยนดังกล่าว |
| sparing | (สแพ'ริง) adj. ประหยัด,มัธยัสถ์,ออมสงวน,เจียด,ปรานี,โอนอ่อนผ่อนโยน,ขาดแคลน,จำกัด., See also: ness n., Syn. scanty,frugal,sav ing |
| zoometer | (โซออม'มิเทอะ) n. เครื่องวัดจำนวนสัตว์หรือขนาดของสัตว์ |
| zoometry | (โซออม'มิทรี) n. การวัดจำนวนหรือขนาดของสัตว์., Syn. zoometry., See also: zoometric adj. zo?ometrical adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| compromise | (n) การประนีประนอม,การยอมความ,การออมชอม,การอะลุ้มอล่วย |
| economical | (adj) มัธยัสถ์,ประหยัด,อดออม,กระเหม็ดกระแหม่ |
| frugal | (adj) กระเหม็ดกระแหม่,ออม,ตระหนี่,ประหยัด |
| frugality | (n) ความตระหนี่,ความกระเหม็ดกระแหม่,การอดออม,ความประหยัด |
| saving | (adj) ประหยัด,มัธยัสถ์,ออม,เก็บรักษา,สงวน |
| savings | (n) เงินออม,เงินเก็บ,เงินสะสม |
| SAVINGS savings bank | (n) ธนาคารออมสิน |
| spare | (adj) สำรอง,น้อย,ผอม,บอบบาง,ประหยัด,ออม,สงวน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| saving | การออม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| savings account | บัญชีออมทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| savings bank | ๑. ธนาคารออมทรัพย์๒. ธนาคารออมสิน (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Narrow beam radiogoniometer | เรดิโอโกนิออมิเตอร์ แบบลำคลื่นแคบ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Saving and investment | การออมกับการลงทุน [TU Subject Heading] |
| Savings banks | ธนาคารออมทรัพย์ [TU Subject Heading] |
| Savings bonds | พันธบัตรออมทรัพย์ [TU Subject Heading] |
| Thrift institutions | สถาบันการเงินเพื่อการออมทรัพย์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| build up | (phrv.) ออมเงินมากขึ้น |
| husband | (vt.) อดออม See also: ประหยัด |
| money box | (n.) กระปุกออมสินแบบมีกุญแจล็อกได้ See also: ที่เก็บเงินออม Syn. repository, treasury |
| piggy bank | (n.) กระปุกออมสิน See also: กล่องใส่เงิน |
| savings | (n.) เงินออม See also: เงินสะสม |
| savings bank | (n.) ธนาคารออมสิน Syn. bank, depository |
| scrape | (vi.) อดออม Syn. save |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Spare your energy. I'll be back! | ออมกำลังไว้ ฉันจะกลับมา |
| Not yet. We have an offer from Omnicom for $17 a share... | ออมนิคอมเสนอซื้อเราหุ้นละ 17 เหรียญ... |
| The watch has been cooking this up the whole time. | ออมนิทริกซ์เก็บข้อมูลมาแล้ว |
| Remember when the Omnitrix scanned the chips' DNA? | ออมนิทริกซ์เคยสแกนดีเอ็นเอชิป |
| Be gentle, Lefroy! Run, Jane, run! | ออมมือหน่อย เลอฟรอย วิ่งเลย เจน วิ่ง |
| Take it easy on the Greenie. | ออมมือให้น้องใหม่หน่อย |
| Ormino sprung a few leaks the other day. | ออมิโนถูกยิงตายเมื่อวันก่อน |
| "Omnia vincit amor" | ออมเนีย วินซิท อามัว |
| People lose retirement savings. | ออมเพื่อการเกษียณอายุ คน สูญเสียเงินบำนาญ |
| Maybe if I save my money I can have a barbershop some day. | บางที่ถ้าฉันเก็บออมเงิน ฉันอาจมีร้านตัดผมของตัวเอง.. ซักวัน |
| But I can never save. Money slips through my fingers. | แต่ฉันไม่เคยเก็บออมได้เลย คนหาเช้ากินค่ำอย่างฉัน |
| If you save your breath I feel a man like you could manage it. | ถ้าออมแรงดีๆ ฉันว่าคนอย่างนายไปรอดแน่ |
| 'lf you save your breath I feel a man like you could manage it.' | 'ถ้าออมแรงดีๆ ฉันว่าคนอย่างนายไปรอดแน่' |
| One more step, I start swinging! he's threatening you! | - ขืนเข้ามาใกล้ ฉันไม่ออมมือแน่ |
| I can see that. You look like you slept with a hanger in your mouth. | ฉันเห็นแล้ว เหมือนเธออมไม้แขวนเสื้องั้นแหละ |
| Yo, man, you could´ve gotten me a piece of licorice. | ขออมลูกชะเอมมั่งสิ มันเปีร้ยว |
| I can´t remember. - Hey, guys, I will be gentle. | ฉันจะออมมือไม่ต้องห่วง |
| I can't let you win out of sympathy. | แต่ผมไม่ออมมือให้คุณหรอกนะ |
| Strike that ball, Junuh. Don't hold nothin' back. Give it everything. | ตีสุดแรงเกิด ไม่ต้องออมมือ |
| I hid my skills so as not to hurt you. | ฉันออมฝีมือไว้ เพื่อรักษานํ้าใจคุณ |
| And when Amelia arrives to awaken Marcus in just two days' time we shall once again be united as a single coven! | และเมื่ออมิเลียมาเพื่อทำพิธีคืนชีพมาคัส ...อีกเพียงแค่สองวัน พวกเราจะรวมเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้ง |
| When Amelia arrives, the Council will convene and decide your fate. | เมื่ออมิเลียมาถึง, สภาจะชุมนุมและตัดสินชะตากรรมของเจ้า |
| Now arriving at the last station, Jang-am | ที่นี่สถานีสุดท้าย,จางออม |
| This is the last station, Jang-am | นี่สถานีสุดท้ายแล้ว,จางออม |
| This is the last station, Jang-am This is the last station, Jang-am | นี่สถานีสุดท้ายแล้วนะ,จางออม จางออม สถานีสุดท้ายแล้วนะ |
| That's good. So cheese omelet, extra bacon, crisp blueberry muffin and a Coke. | อย่างนั้นแหละดี ไข่ออมเล็ตใส่ชีส เพิ่มเบค่อน... |
| Hi. Welcome to the Omni hotel. | โรงแรมออมนิขอต้อนรับ |
| I was saving to study to be a doctor or lawyer but this was world peace. | แต่ก่อนเรียนหนังสือเพื่อเป็นหมอ หรือ ทนายความ แต่เพื่อปกป้องชาวโลกแล้ว ฉันยอมทุบกระปุกออมสินทัน |
| No, he needs Omnadren. | ไม่ เขาต้องการออมนาดรีน |
| The receptionist, her name is Amita. | พนักงานต้อนรับนั่น ชื่ออมิตา |
| The Tae-Baek Mts were about to embrace the spring warm but it seems like they have decided to hibernate again. | อยู่กับ เทะ-เบะ และออมกอดอันอบอุ่นของฤดูใบไม้ผลิ แต่ดูเหมือนว่าคุณจะต้องอยู่ในบ้านกันอีกสักพัก |
| Ms. Eom Ju-young? | คุณนายออม จูยังครับ? |
| Hwi-chan doesn't want to separate from you, Ms. Eom. | ฮีชานไม่ต้องการ แยกทางกับคุณ คุณนายออม |
| Well, are you gonna stay with chloe ? | เออม เธอจะไปอยู่กะโคลอี้ไหม? |
| You know this, uh, whole orange-and-green thing you got going ? | คุณรู้รึเปล่าว่า เออม ชุดสีส้มสีเขียวที่คุณใส่อยู่น่ะ? |
| Well... i guess we're two different types of students. | เออม ผมคิดว่าพวกเราคงเป็นนร.แบบที่ต่างกัน |
| If we must fight, I will not hold back | ถ้าหากเราจะสู้ ข้าก็จะไม่ยอมออมมือ |
| Did you spend all your allowance? | นี่เธอใช้ เงินออมไปหมดแล้วเหรอ? |
| I put all my allowance and wages in my savings. | ฉันฝากเงินออมของฉันและ ค่าจ้างในเงินที่เกิดจากเก็บสะสมของฉันหมดแล้ว |
| I hate playing nice. | เกลียดการออมมือจริงๆ |