| A very demon from hell sent to ruin us! | อสูรกายจากนรกส่งเขามาทำลายพวกเรา |
| The gargantua rise. | อสูรกายตื่นขึ้นมาแล้ว |
| The gargantua are immense beings... with the power to lay waste to entire worlds. | อสูรกายที่ยิ่งใหญ่... มีอำนาจในการ ที่จะสามารถทำลายล้างโลกได้ |
| Does every monster in this town have the Motaba virus? | อสูรกายทุกตัวในเมือง มีเชื้อโมตาบาหรือไง |
| You see, some monsters cannot change. | อสูรกายบางตนเปลี่ยนแปลงไม่ได้ |
| Surely that's a myth. | อสูรกายปริศนา แน่นอนมันเป็นอภินิหาร |
| The Questing Beast carries that power. | อสูรกายปริศนานั่นเต็มไปด้วยพลังอำนาจ |
| The only real monster in this city is Shredder and the two mutants that he's created. | อสูรกายมีแต่เชร็ดเดอร์กับสองมนุษย์กลายพันธุ์ |
| The Kraken is the end of us. A colossal elemental beast. | อสูรกายร่างใหญ่โตมหึมา มันไม่คิด ไม่มีความรู้สึก |
| The beast took her and she... | อสูรจับเธอ และเธอ... |
| The largest gargantua, the mother, under Rangitoto Island. | อสูรตัวที่ใหญ่ที่สุด ตัวแม่ ใต้เกาะแลงกิโตโต |
| How this Beast can crawl on walls, like the best rock climbers using the slightest friction and imperfections to hold his body close to seemingly sheer surfaces. | อสูรตัวนี้จะไต่ผนังได้... เหมือนนักปีนหน้าผามือหนึ่งได้ไง เกาะตามรอยแตกร่องเล็กๆ ของผนัง แล้วให้ตัวเองแนบไปกับผิวกำแพง |
| That monster's beyond saving. | อสูรนั่นเกินเยียวยาเสียแล้ว |
| Jones's terrible leviathan will find you and drag the Pearl back to the depths and you along with it. | อสูรนาวา ของ โจนส์ จะหานายเจอ จะมาลากเพิร์ลกลับไป สู่ก้นทะเลพร้อมนาย |
| The Questing Beast is a creature conjured by the powers of the Old Religion. | อสูรปริศนาเสกสร้างขึ้นมาจากลัทธิศักดิ์สิทธิ์เก่าแก่ |
| The Questing Beast chose Arthur. That means the Old Religion has decided his fate. | อสูรปริศนาได้เลือกอาเธอร์เป็นเหยื่อ, ชะตากรรมเขาถูกเลือกไว้แล้ว |
| "the beast who has been terrorizing villagers. | อสูรผู้ที่ ข่มขู่ชาวบ้าน |
| But won't that Bewilderbeast just take control of these guys, too? | อสูรมังกรไม่ได้ควบคุมเจ้าพวกนี้ด้วยเหรอ |
| But our enemy had got there first. | อสูรยักษ์กุนดาแบ้ดออร์ค |
| A water beast. | อสูรร้ายที่อยู่ในน้ำ |
| The beast of carthage? | อสูรร้ายแห่งคารเธจ น่ะหรือ |
| An infernal being of smoke and fire. | อสูรร้ายในนรก ที่มีร่างเป็นกลุ่มควันและเปลวไฟ |
| The Beast is a sentient creature who represents the highest form of humans' evolution. | อสูรเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีความรู้สึก แสดงให้เห็นถึงรูปแบบวิวัฒนาการสูงสุดของคน |
| The Beast has shared with us his dream of a larger group to sustain him. | อสูรแบ่งปันความฝันของเขากับเรา กับกลุ่มที่ใหญ่ขึ้นเพื่อให้เขาดำรงอยู่ |
| And when the beast fails, it's time to call in beauty. | เมื่ออสูรล้มเหลว ก็ต้องพึ่งโฉมงาม |
| Our guide restored the divine character of monstrosity thanks to reiterated actions, that is to say: rites | ไกด์ของเราที่ตั้งอยู่อีกครั้ง divine character ของความเป็นอสูรกาย... ...การขอบคุณที่จะการกระทำที่กล่าวซ้ำ,\ Nthat จะพูด: พิธีศาสนา |
| In the belly of that steel beast. | ในท้องของของเจ้าอสูรเหล็กนั่น |
| Every teenager has a bit of wolf within himself. | เด็กวัยรุ่นทุกคน ย่อมมีอสูรกายแฝงอยู่ในตัวเองทั้งนั้น |
| Beauty and the beast, it's a hell of a book! | โฉมงามกับเจ้าชายอสูร เป็นหนังสือที่แย่ที่สุด! |
| Jack's gonna bring her back... and the ape will be hard on his heels. | "มนต์รักอสูร" - บรูซ แบ็กซเตอร์ |
| Want me to bring them back? | "ของอสูรกายผู้พ่ายแพ้ และถูกพันธนาการ |
| I want this ship fixed and ready to float on the next high tide! | "ที่นั่นเราจะพบอสูรมหึมา เป็นอิสระ" |
| This beats anything in the Yucatan by a mile. | มีสารพัดอสูรนี้อยู่ใน ยูคาตันในทุกๆไมล์ |
| I told you, trust the Stiffmeister. | กูบอกมึง เชื่ออสูรตัวยงอย่างกู |
| Evildoers of our kingdom... we're always the losers, the bad guys. | เหล่าปีศาจอสูรกายทั้งหลาย... เรามักจะเป็น ไอ้ขี้แพ้, หรือคนเลว ๆ. |
| "Evil, evil, blah, blah, blah" speech a minute ago. | "ปีศาจ, อสูรกาย, บลา, บลา, บลา" คนที่พล่าม.. ก่อนหน้านี้ |
| Evildoers of our kingdom! | เหล่าปีศาจอสูรกาย#8203; ทั้ง#8203; หลาย#8203; |
| Well, if you believe such things, there's a beast does the bidding of Davy Jones - a fearsome creature with giant tentacles that'll suction your face clean off and drag an entire ship down to the crushing darkness. | ถ้านายเชื่อเรื่องที่จะเล่าเนี่ย มีสัตว์ร้ายกาจที่คอยทำตามคำสั่ง ของ เดวี่ โจนส์ อยู่ อสูรร้ายน่ากลัว มีหนวดขนาดมหึมา ขนาดปาดหน้าคนหายวับไปกับตา |
| It's a mythological creature. I can calls it what I wants. | มันเป็นอสูรร้ายในตำนานนะเว๊ย ข้าจะเรียกยังไงก็ช่างข้า |
| I can unleash the beast anytime. | ฉันปล่อยอสูรออกมาได้ทุกเมื่อ |