| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อรชร | (v.) be slender See also: be slim, be delicate, be graceful Syn. อ้อนแอ้น, อรชรอ้อนแอ้น, บอบบาง Ops. บึกบึน, กำยำ |
| อรชร | (adj.) slender See also: slim, delicate, graceful, lithe, lissome Syn. อ้อนแอ้น, อรชรอ้อนแอ้น, บอบบาง Ops. บึกบึน, กำยำ |
| อรชรอ้อนแอ้น | (adj.) slender See also: slim, delicate, graceful, lithe, lissome Syn. อรชร, อ้อนแอ้น, บอบบาง Ops. บึกบึน, กำยำ |
| อรชรอ้อนแอ้น | (v.) be slender See also: be slim, be delicate, be graceful Syn. อรชร, อ้อนแอ้น, บอบบาง Ops. บึกบึน, กำยำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| graceful | (เกรส'ฟูล) adj. สวยงาม,งดงาม,นิ่มนวล,กลมกล่อม,อรชร,สุภาพ,สง่า,มีมารยาท,เมตตา,กรุณา., See also: gracefully adv. gracefulness n., Syn. elegant,comely |
| gracile | (แกรส'ซิล) adj. ยาวเรียว,อรชร., See also: gracility,gracileness,n. |
| limber | (ลิม'เบอะ) adj. งอได้,ยืดหยุ่น,อรชร,อ่อนนิ่ม. vi.,vt. ทำให้งอได้,ทำให้ดัดได้,ยืดหยุ่นได้,เปลี่ยนแปลงได้, See also: limberness n. ดูlimber, Syn. lithe,flexible |
| lissom | (ลิส'เซิม) adj. อ่อนระทวย,อรชร,คล่องแคล่ว,ว่องไว. |
| lissome | (ลิส'เซิม) adj. อ่อนระทวย,อรชร,คล่องแคล่ว,ว่องไว. |
| lithe | (ไลธฺ) adj. งอได้,โค้งได้,อรชร,อ่อนระทวย., See also: litheness n., Syn. lithesome |
| slender | (สเลน'เดอะ) adj. ยาวเรียว,อรชร,อ้อนแอ้น,สะโอดสะอง,เล็กน้อย,เล็ก,มีค่าน้อย., See also: slenderly adv. slenderness n. |
| slight | (สไลทฺ) adj. เล็กน้อย,เบา,เบาบาง,บอบบาง,อรชร,สะโอดสะอง,ไม่แข็งแรง,อ่อนแอ. vt.,n. (การ) มองข้าม,ดูถูก,ดูแคลน,ดูเบา,ไม่สนใจ., See also: slightly adv. slightness n. |
| slightish | (สไล'ทิช) adj. ยาวเรียว,สะโอดสะอง,อรชร,ค่อนข้างผอม,ค่อนข้างอ่อนแอ |
| slimmish | (สลิม'มิช) adj. ค่อนข้างยาวเรียว,ค่อนข้างอรชร,ค่อนข้างบอบบาง,ไม่เต็มที่ |
| svelte | (สเวลท,สเฟลทฺ) adj. ยาวเรียว,สูงโปร่ง,อรชรอ้อนแอ้น,สภาพ,เรียบร้อย,อ่อนโยน |
| sylph | (ซิลฟฺ) n. หญิงที่มีรูปร่างอรชร,สิ่งจินตนาการในอวกาศ., See also: sylphic adj. sylphish,sylphy adj. |
| willowy | (วิล'โลอี) adj. อ่อนโยน,ว่าง่าย,สอนง่าย,เต็มไปด้วยต้นหลิว,อรชร,เพรียวลม,ระหง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| effeminate | (adj) คล้ายผู้หญิง,อรชรอ้อนแอ้น,เหมือนผู้หญิง,อ่อนแอ,เป็นตัวเมีย |
| graceful | (adj) ดี,งดงาม,สง่างาม,อรชร,นิ่มนวล,นวยนาด |
| limber | (adj) ดัดง่าย,อ่อน,งอได้,ยืดหยุ่น,อรชร |
| slender | (adj) อรชร,สะโอดสะอง,อ้อนแอ้น,เรียว,บาง |
| slight | (adj) เบา,เล็กน้อย,อรชร,แบบบาง |
| sylph | (n) หญิงรูปร่างอรชร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Supple, pouting breasts, firm thighs. | อรชร, อกอวบอั๋น, ต้นขาแน่นเปรี๊ยะ |
| And I want the roller limbered up for moving. | และฉันต้องการลูกกลิ้ง อรชรขึ้นสำหรับการย้าย |
| If only you would have told me that instead of becoming Mrs. Arjun Singh, you wanted to be Jazz Brown, I would have stepped away. | ถ้าคุณแค่บอกว่าไม่อยากเป็นนางอรชุนซิงค์ อยากเป็นแจ๊สบราวน์ ผมจะได้ยุติทุกๆอย่าง |
| Do something, Arjun ! - What can I do? | ทำอะไรสักอย่างสิ อรชุน ผมจะทำอะไรได้ครับ? |
| Yeah, I'd like a big-tittied girl to lick peanut butter off my toes. But it ain't gonna happen. | เธอน่ะอรชรอ่อนแอ้นสุดๆเลยว่ะพ่อคุณ |
| 31 George, reports of a female calling for help, West 4-5. | 31 จอรช รับแจ้งผู้หญิงขอความช่วยเหลือ เวสท์ 4-5 |
| Everybody move to the LAV now! | ทุกสถานี นี่คือ ฟร็อกทอรช 2 โนเวมเบอร์ เรามีผู้โดยสาร11คน |
| Requesting evacuation at alternate extraction point Charlie. | มีเครื่องอยู่ในพื้นที่บ้างไหมเปลี่ยน ฟร็อกทอรช 2 โนเวมเบอร์ นี่คือ แยงกี้ 25 เรากำลังจะถอนตัว |
| Any station, this is Foxtrot-Two-November, do you copy? | ทุกสถานีเรียกนี่คือ ฟร็อกทอรช 2 โนเวมเบอร์ ได้ยินไหมเปลี่ยน? ฟร็อกทอรช 2 โนเวมเบอร์ นี่คือ แยงกี้แทงโก้ ว่าไป นี่คือภาระกิจยิงสำคัญ เราเจอ บ.ก. ข้าศึกแล้ว |
| We are now inside your dream, Josh. | ตอนนี้เราอยู่ในฝันเธอแล้ว จอรช์ |
| My name is Kim Schortz, and I'm a grief counselor here at the hospital. | ฉันชื่อ คิม สคอรช ค่ะ ฉันเป็นที่ปรึกษาให้ญาติผู้ป่วยที่โรงพยาบาลนี้ |
| No, I meant before. You're clearly Irish. | ไม่ ผมหมายถึงก่อนหน้า คุณดูเป็นไอรชิมาก |