| One unused prophylactic. | หนึ่งถุงยางอนามัยไม่คุ้นเคย |
| No, I work for a branch of UNO. WHO, the World Health Organization. | ไม่ครับ ผมทำงานให้กับสาขาของยูเอ็นโอ ดับบิลเฮชโอ องค์การอนามัยโลก |
| Jerks off with his shirt, not to get his hand dirty. | เป็นพวกอนามัย, ไม่ยอมแตะของสกปรกสักนิดเลย. |
| Of course, we agreed early on not to include personal stuff like my tampons and feminine hygiene spray and his shaving lotion and foot powder. | แน่นอนว่าเราตกลงกันล่วงหน้า ว่าไม่รวมพวกของใช้ส่วนตัว... อย่างผ้าอนามัยกับ สเปรย์ทำความสะอาดของผู้หญิง... กับโลชั่นโกนหนวดกับแป้งทาเท้าของเขา |
| They probably traced me when I accessed the Sanitation Department network. | บางทีพวกเขาอาจจะตามแกะรอยฉัน ได้ระหว่างที่กำลังเข้าระบบของกรมอนามัยอยู่ |
| For our finale, I will now demonstrate the proper technique for putting a condom on the real thing. | บทสุดท้าย เราจะสาธิตเทกนิควิธีที่ถูกต้อง... ...ในการสวมใส่ถุงยางอนามัย กับของจริง อาสาสมัครของชั้นพร้อมรึยังจ๊ะ? |
| Sex is good for a girl's cleanliness. | เซ็กส์น่ะ ดีกับอนามัยของผู้หญิงนะ |
| You don't find it too antiseptic? | คุณไม่รู้สึกว่ามันอนามัยเกินไปเหรอ? |
| Why do you put your pads in the make-up cooler? | ทำไมต้องเอาผ้าอนามัย ใส่ไว้ในตู้เย็นด้วยหล่ะ? |
| Stealing all my pads? | ขโมยผ้าอนามัยของพี่ไป? |
| Who's got a pad? | ใครมีผ้าอนามัยให้ยืมบ้าง? ^^ |
| It's just a whole bunch of condoms. | มีแต่ถุงยางอนามัยเต็มไปหมด |
| Look at his little one-hitter and his stress weed. | ดูเด็กอนามัย กับยาเส้นนี่สิ |
| Hey, if you ever master hygiene, try working on sensitivity. | เฮ้, ถ้าคุณเคยทำสุขอนามัย ให้ลองทำงานที่ต้องใช้ความละเอียดอ่อน |
| Meanwhile the U.S. and WHO, citing the failure of the Korean government World Health Organization, Geneva, Switzerland to secure the remaining two infected family members, or to capture the creature in question, have announced a policy of direct intervent | ในขณะเดียวกัน สหรัฐอเมริกาและองค์กรอนามัยโลกได้กล่าวถึง ความล้มเหลวของรัฐบาลเกาหลีใต้ องค์กรอนามัยโลก ณ กรุงเจนีวา สวิสเซอร์แลนด์ ในการจับกุม สมาชิกจากครอบครัวติดเชื้อสองคนที่เหลือ หรือจับสัตว์ประหลาดดังกล่าว |
| So if you know where she is, you better start talking, or else I'm gonna get the health department down here, and take a closer look at what you're serving as mushu pork. | ถ้าเธอรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน รีบ ๆ บอกมาซะ ไม่งั้นฉันจะไปรายงานกรมอนามัยให้มาที่นี่ แล้วตรวจดูว่าเธอเอาอะไรทำเป็น หมูผัด |
| Unless the guy was performing an abortion with a shotgun... | มันไม่ใช่จากการทำแท้ง,เธอเป็นหลังจากนั้น แฟนหนุ่มของเธอใช้ถุงยางอนามัย |
| Well, we had to let Skinner and the health inspector loose, and of course they ratted us out. | เราจำต้องปล่อยสกินเนอร์ และเจ้าหน้าที่อนามัยไป และแน่นอน พวกเขาแจ้งจับเรา |
| And he nearly wrecked the car trying to hand me a wad of fast-food napkins, which is not something that you particularly want to stick up your hooch. | แล้วพ่อก็แทบจะทุบรถทิ้ง พยายามส่งเงินให้ฉัน รีบไปซื้อผ้าอนามัย ซึ่งไม่ใช่บางอย่างอย่างที่คุณ... |
| Nice and clean and sanitized... so we can fool ourselves about what we're doing? | ขาวสะอาดถูกหลักอนามัย เหมือนไม่เคยเกิดขึ้นเหรอ |
| Yeah. That's why it was stuffed inside of a tampon applicator. | ใช่ เพราะแบบนั้นมันเลยถูกยัดไว้ใน เครื่องช่วยใส่ผ้าอนามัยแบบสอดน่ะสิ |
| Traditionally, a washtub was used for cleansing, but for sanitary reasons, nowadays, we use sterilized cloths... to wipe... the body. | ตามประเพณี อ่างซักผ้าจะใช้สำหรับทำความสะอาด แต่ด้วยเหตุผลด้านสุขอนามัย เราจึงใช้ชุดปลอดเชื้อ |
| Boyfriend, huh? Is that what you're calling the W.Η.O. Report now? | เป็นคำที่ใช้เรียกรายงาน องค์การอนามัยโลกงั้นเหรอ |
| Right now, the airport police and state Board of Ηealth are the first responders. | ตอนนี้ตำรวจสนามบินและบอร์ดกรมอนามัย เป็นผู้รับผิดชอบ |
| Have a word with him about personal hygiene, would you? | ช่วยบอกให้มันรักษาอนามัยหน่อยได้มั้ย? |
| Regular oral hygiene. | ก็คือ ช่องปากที่ถูกอนามัย |
| Beretta's not an old tampon. | ปืนBerettaนะไม่ใช่ผ้าอนามัยที่ใช้แล้ว |
| Hydroponic, medical grade, put-you-on-your-ass, send-you-to-dreamyland weed | ปลูกพืชไม่ใช้ดิน ระดับเกรดทางการแพทย์\ ถุงยางอนามัย กัญชาสร้างฝัน |
| We're going to need napkins. We'd better have some napkins. | เราต้องการผ้าอนามัย เราต้องการผ้าอนามัยด่วน |
| We're thinking about a feminine hygiene product. | ผมกำลังคิดว่าน่าจะเป็น \ สินค้าอนามัยสตรีน่ะ |
| 1 human being in 6 now lives in a precarious, unhealthy, overpopulated environment without access to daily necessities, such as water, sanitation, electricity. | 1 ใน 6 อยู่อย่างแร้งแค้น สุขภาพทรุดโทรม, สิ่งแวดล้อมที่อัตคัต ปราศจากการเข้าถึงของ สาธารณูปโภคขั้นพื้นฐาน, เช่นน้ำประปา, อนามัย, ไฟฟ้า |
| There are condoms in my bedside table. | พ่อมีถุงยางอนามัย ในโต๊ะข้างเตียง |
| We live in a world where the people who can make fire have a tendency to wear condoms, sit in casinos and drink themselves into a stupor. | เราอาศัยอยู่บนโลก ที่ซึ่งมนุษย์ค้นพบวิธีจุดไฟ เต็มใจที่จะใส่ถุงยางอนามัย นั่งในบ่อน มอมเหล้าตัวเองให้ขาดสติ |
| Tampons. She gets tampons. She puts them in her kids' ears. | ผ้าอนามัย เธอจะเอาผ้าอนามัยไปอุดหูลูกเธอ |
| Kyoko-rin! | แย่ละ! ถุงยางอนามัยที่ฉันซื้อ และจะใช้กับเธอ |
| God, you don't even use tampons. | หรือเธอไม่เคยแม้แต่ใช้ผ้าอนามัย |
| That night I swallowed my pride, bought a prepaid cell phone and a box of condoms and put an ad in the back pages of "The Detroit Examiner." | คืนนั้นผมกลืนความภาคภูมิใจของผม, ซื้อโทรศัพท์มือถือแบบเติมเงิน\และกล่องถุงยางอนามัย และเขียนโฆษณาไว้ด้านหลัง\จาก"ผู้ตรวจสอบดีทร์อย." |
| You really come all the way up here to give me hygiene tips, did ya? | นายเดินทางไกลมาถึงที่นี่ เพราะเป็นยห่วงสุขอนามัยของฉันงั้นเหรอ |
| I don't think that a similar tragedy would happen because of the dolphin meat. | ด้วยระดับของสารปรอท ที่สูง 20 เท่า เกินกว่าที่องค์การอนามัยโลกรับรอง |
| C.D.C. and N.I.H. chemists worked around the clock but couldn't break it. | นักเคมีของกรมควบคุมโรค และกรมอนามัยได้ทำงาน กันตลอดเวลา แต่ก็ยังหยุดยั้ง มันไว้ไม่ได้ |