ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

หักหลัง

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หักหลัง*, -หักหลัง-

หักหลัง ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
หักหลัง (v.) betray See also: double-cross, cheat, be treacherous Syn. ทรยศ, หลอกลวง
หักหลัง (v.) betray See also: cheat, double-cross, trick, delude, deceive, sell-out Syn. ทรยศ, เล่นตลก, เล่นไม่ซื่อ
English-Thai: HOPE Dictionary
double-crossvt. ทรยศ,หักหลัง,หลอกลวง, See also: double-crosser n. ดูdouble-cross
false(ฟอลซฺ) adj. ไม่จริง,ไม่ถูกต้อง,ผิด,ปลอม,เก๊,เท็จ,ไม่แท้,หลอกลวง,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่ถูกทำนอง,-adv. อย่างไม่ซื่อสัตย์,ทรยศ. -Phr. (play someone false ทรยศ,หักหลัง) . adv., See also: falseness n. -falsehood n., Syn. untrue
falsity(ฟอล'ซิที) n. ความไม่จริง,ความเท็จ,ความไม่ถูกต้อง,ความไม่ซื่อสัตย์,การหักหลัง,ความหลอกลวง,สิ่งที่ไม่จริง,ของปลอม
recreant(เรค'ริเอินทฺ) adj. ขี้ขลาด,ตาขาว,ทรยศ,หักหลัง,ไม่ซื่อสัตย์,เนรคุณ n. คนขี้ขลาด,คนทรยศ,คนหักหลัง, See also: recreance n. recreancy n.
renegade(เรน'นะเกด) n. คนทอดทิ้งเพื่อน,คนทรยศ,คนเปลี่ยนศาสนา,คนหักหลัง adj. ทอดทิ้งเพื่อน,ทรยศ,เปลี่ยนศาสนา,หักหลัง
revolt(รีโวลทฺ') vi.,vt.,n. (การ) ปฏิวัติ,กบฏ,จลาจล,ทรยศ,เอาใจออกห่าง,หักหลัง,รังเกียจ,ขยะแขยง, See also: revolter n., Syn. rebel,mutiny,feel horror
river(ริฟ'เวอะ) n. แม่น้ำ,สายน้ำ,กลุ่มดาวEridanus, -phr. (sell down the river ทรยศหักหลัง,ทอดทิ้ง,หลอกลวง) '
serpentine(เซอ'เพินไทนฺ,-ทิน) adj. คล้ายงู,คล้ายงูเลื้อย,วกวน,คดเคี้ยว,คดโกง,กลับกลอก,ปลิ้นปล้อน,เจ้าเล่ห์,หักหลัง, Syn. zigzag,winding
snake(สเนค) n. งู,ผู้ทรยศ,ผู้หักหลัง,คนกลับกลอก,ชายที่ชอบหลอกลวงหญิงสาว vt.,vi. คดเคี้ยวไปมา,เคลื่อนตัวเหมือนงู,, Syn. reptile,serpent,
traitor(เทร'เทอะ) n. ผู้ทรยศ,ผู้หักหลัง, See also: traitress,traitor ที่เป็นหญิง. traitorship n. traitorism n., Syn. betrayer
traitorous(เทร'เทอเริส) adj. ทรยศ,หักหลัง,ขายชาติ,ท ไม่ซื่อสัตย์,กบฏ., See also: traitorousness n. traitorously adv. -S.,treacherous
treacherous(เทรช'เชอเริส) adj. ทรยศ,หักหลัง,อกตัญญู,ไร้สัตย์,หลอกลวง,ไม่น่าไว้ใจ,มีเล่ห์เพทุบาย,ไม่มั่นคง,ไม่ปลอดภัย,อันตราย., See also: treacherously adv. treachery n., Syn. faithless,disloyal,misleading,sly
treachery(เทรช'เชอรี) n. การทรยศ,การหักหลัง,ความอกตัญญู,การไม่มีสัจจะ,การไร้สัตย์,ความไม่น่าไว้วางใจ,การมีเล่ห์เพทุบาย,ความไม่มั่นคง,อันตราย, Syn. disloyalty
treasonable(ทรี'ซะนะเบิล) adj. เป็นกบฏ,ทรยศ,หักหลัง., See also: treasonableness n. treasonably adv., Syn. traitorous
English-Thai: Nontri Dictionary
betray(vt) หักหลัง,ทรยศ,ซ้อนกล,นอกใจ,หลอกลวง,เผย(ความลับ)
betrayal(n) การซ้อนกล,การทรยศ,การหักหลัง,การนอกใจ
DOUBLE-double-cross(vt) โกง,ทรยศ,หักหลัง,หลอกลวง,คดโกง
renegade(adj) หักหลัง,ทรยศ,เปลี่ยนศาสนา
frustration(n) ความไร้ผล,การทำลาย,ความขัดข้อง,การหักหลัง
hijack(vt) จี้(เครื่องบิน),ปล้นกลางทาง,หักหลัง
recreant(adj) เนรคุณ,ขี้ขลาด,ทรยศ,หักหลัง
traitor(n) คนทรยศ,คนหักหลัง,คนขายชาติ
traitorous(adj) ทรยศ,หักหลัง,ขายชาติ,เป็นกบฏ
treacherous(adj) ทรยศ,ขายชาติ,หักหลัง,อกตัญญู,ลวงตา
treachery(n) การทรยศ,การขายชาติ,การหักหลัง,การอกตัญญู
treasonable(adj) เป็นกบฏ,หักหลัง,ขายชาติ
treasonous(adj) เป็นกบฏ,หักหลัง,ขายชาติ
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
blackmail (vt.) หักหลัง See also: ขู่, ขู่กรรโชก Syn. extort, hold up, shake down
double-cross (sl.) หักหลัง See also: ทรยศ
double-cross someone (idm.) หักหลัง See also: ทรยศต่อ
rat on (phrv.) หักหลัง (คำไม่เป็นทางการ) See also: แอบรายงาน, แอบบอก, ทรยศ Syn. inform against
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Since you've abused, neglected, betrayed and forsaken her love since the moment she could feel.ทั้งๆที่คุณทั้งทำร้าย ทิ้งขว้าง หักหลัง และละเลยความรักจากเธอ ตั้งแต่เธอเริ่มจำความได้
A lot of whispering and backstabbing and love triangles and questions of sexuality--มีทั้งข่าวซุบซิบ หักหลัง และรักสามเศร้าเต็มไปหมด และคำถามเกี่ยวกับเรื่องเพศ
He broke the law, betrayed his family, fled our land.เขาฝ่าฝืนกฏหมาย หักหลัง ครอบครัวตนเอง หลบหนีจากดินแดนเรา
Being betrayed by someone you trusted not to hurt you?หักหลังคนที่ไว้ใจตัวเองน่ะ
Betray one man, how soon before the next?หักหลังมาหนึ่งคน ไม่นานก็ต้องมีรายต่อไป?
Against the republic.หักหลังสาธารณรัฐหรอก
It is one thing to betray your agency, it is another to betray your partner.หักหลังองค์กรเรื่องนึง หักหลังเพื่อนร่วมทีมก็อีกเรื่องนึง
Ratting out is an accurate phrase, but somehow it doesn't seem true.หักหลังเป็นคำพูดที่ชัดเจน แต่บางทีมันไม่ใช่ความจริง
To us What Morrison did?หักหลังเราแบบที่มอร์ริสันทำ
Whoever double-crosses me and leaves me alive he understands nothing about Tuco.ใครก็ตามที่หักหลังฉัน แล้วดันปล่อยให้ฉันมีชีวิตอยู่ แสดงว่ามันไม่รู้จักทูโคดี
Bubba Zanetti has it on good authority she's sent by the Bronze, full of treachery.บับบะ แซนเอทที มีมันอยู่ใน อำนาจที่ดี เธอส่งมาจากสำริดเต็มรูปแบบ ของการทรยศหักหลัง
Have they moved the embassy, or are you hijacking me? What's going on, tubby?มีพวกเขาย้ายสถานทูตหรือคุณหักหลังฉัน สิ่งที่เกิดขึ้น, อ้วน?
Never rat on your friends... and always keep your mouth shut.ไม่หักหลังเพื่อนตัวเอง และเก็บปากให้เงียบไว้
But I had a feeling Jimmy was trying to sense if I'd rat on him to save my neck.แต่ผมรู้สึกได้ว่าจิมมี่คอยจับ ว่าผมหักหลังเขาเพื่อเอาตัวรอดรึเปล่า
The kid turned out to be a rat. As soon as he got pinched, he ratted on everybody.เด็กเวรนั่นเป็นไส้ศึก ถ้ายังอยู่ มันก็หักหลังทุกคน
People call them rats because rats do anything to survive. Isn't that right?ที่เราเรียกคนหักหลังก็เพราะ มันทำอะไรก็ได้เพื่อเอาชีวิตรอด
Feels like a real kick in the behind, doesn't it?รู้สึกเหมือนโดนหักหลังใช่ไม๊ ?
Everyone's looking to play an angle.ทุกคนต่างจับจ้องจะหักหลังกัน
You ratted McCauley to us!แกหักหลังแม็คคอลี่ย์ให้เรา
If you give up Chris, you get off clean.ถ้าคุณหักหลังคริส คุณก็รอดตัว
I want you to get that to bail bondsmen, bookies... assignment officers and snitches in County.จากพวกเจ้าหน้าที่หรือพวกทรยศหักหลัง
When the royals betrayed me they made a mistakeเมื่อราชวงศ์หักหลังข้า พวกเขาผิดพลาดมหันต์
This is not the IRA, we don't get info...- นี่ไม่ใช่ไออาร์เอ - เราไม่ทรยศหักหลังกันหรอกน่า
I'll tell you, what I know. I know the Jackal set you up in an arms deal in Lybia.ฉันรู้ว่าเขาหักหลังนาย เรื่องการซื้ออาวุธให้กับลิเบีย
Are you sure that this guy won't doubIe-cross us?จะแน่ใจได้ไงว่าไอ้หมอนั่นจะไม่หักหลังเรา?
You've been betrayed, Mathayus.เจ้าถูกหักหลังเเล้ว มาเธอัส
I gave Him my life and He betrayed me.ผมมอบ๙ีวิตให้เขาแต่เขาหักหลังผม
I never would have betrayed you.ข้าก็ไม่เคยคิดจะหักหลังเจ้าหรอก เชื่อข้าเถอะ
Oh, motherfucking dickhead. "Betrayed" by Albert Markovski."หักหลัง" โดยอัลเบิร์ต มาคอฟสกี้
If lan tries to double-cross us, we can call the FBI and tell them right where you are.ถ้าเอียนพยายามหักหลังเรา, เราจะเรียก FBI แล้วบอกเขาว่าคุณอยู่ที่ไหน.
Tawny Williams.ถ้าฉันไม่รู้จักคุณดีนะ ฉันต้องคิดว่าคุณกำลังหักหลังฉัน
What, the guy who ratted you out?อะไรนะ คนที่หักหลังคุณน่ะเหรอ
So not only is Winston brenner alive and well, he's making sure his old pals don't rat him out.งั้นก็แสดงว่าวินสตัน เบรนเนอร์ ยังมีชีวิตอยู่และก็ เขาต้องทำให้แน่ใจว่าเพื่อนรักเก่าของเขา จะไม่หักหลังเขา
You bit the hand Marty, you bit the hand.นายหักหลังพวกเค้า นายหักหลังพวกเค้า
No, I'm not going to sell my family out.ไม่,ผมไม่หักหลังครอบครัวตัวเองหรอก
You know MVP sold his own teammates out.เพื่อนร่วมทีมมัน ไอ้นักฟุตบอลนี่มันยังหักหลัง
This better be on the up and up.แกต้องอย่าหักหลังเพื่อน
Trevor has betrayed all of us.เทรเวอร์หักหลังพวกเราทุกคน
He would never betray you.เขาไม่มีวันหักหลังคุณแน่
Where no one will betray me or be scared of me...ที่ๆจะไม่มีใครหักหลังหรือข่มเหงชั้นอีก

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หักหลัง