| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หวือ | (adv.) from the sound of chips or splinters flying past the ear |
| หวือ | (adv.) from the sound of chips or splinters flying past the ear |
| หวือหวา | (adj.) striking See also: eye-catching, noticeable |
| หวือหวา | (v.) be exciting See also: beyond expectation, be unexpected |
| หวือหวา | (adj.) striking See also: eye-catching, noticeable |
| หวือหวา | (v.) be exciting See also: beyond expectation, be unexpected |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| whir | (เวอร์) vi.,n. (เสียง,การ) บินกระหึ่ม,บินหวือ,ส่งเสียงดังกระหึ่มหรือดังหวือ,เคลื่อนที่ดังกระหึ่มหรือดังหวือ,การสับสนวุ่นวาย, Syn. whirr,gyrate,revolve |
| whistle | (วิส'เซิล) vi. ผิวปาก,เป่านกหวีด,เปิดหวูด,เป่าหวูด,เป่าแตร,เพรียกร้อง,เคลื่อนที่รวดเร็วจนเกิดเสียงดังหวือ vt. ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว,n. อุปกรณ์ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว (นกหวีด,หวูดรถ,ท่อเป่าเป็นต้น) เสียงดังกล่าว,blow the whistle หยุดยั้ง,ทรยศ,เปิดเผย |
| whistling | (วิสทฺ'ลิง) n. การเป่าหวีด,การเป่าหวูด,การเปิดหวูด,การเพรียกร้องของนก,เสียงหวีด,เสียงหวูด,เสียงเพรียกร้องของนก,การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วจนทำให้เกิดเสียงหวือ,เสียงจ๊อกแจ๊ก,เสียงหวือดังกล่าว, See also: whistlingly adv. |
| whiz | (วิซ) vi. vt. ทำให้เกิดเสียงดังหวือ ,เคลื่อนที่หรือพุ่งไปอย่างรวดเร็วจนเกิดเสียงหวือ,n. เสียงหวือ,เผู้ที่มีความสามารถหรือความชำนาญเป็นพิเศษ, See also: whizzingly adv., Syn. wizard |
| whiz-bang | (วิซ'แบง) n. ลูกกระสุนขนาดเล็กที่มีความเร็วสูงและได้ยินเสียงหวือ,ดอกไม้ไฟชนิดที่มีความเร็วสูง,ผู้ที่เป็นอัจฉริยะ,คำตลก adj. ดีเลิศ,ชั้นหนึ่ง,ยอดเยี่ยม,ดีที่สุด, Syn. whizz-bang |
| whizz | (วิซ) vi. vt. ทำให้เกิดเสียงดังหวือ ,เคลื่อนที่หรือพุ่งไปอย่างรวดเร็วจนเกิดเสียงหวือ,n. เสียงหวือ,เผู้ที่มีความสามารถหรือความชำนาญเป็นพิเศษ, See also: whizzingly adv., Syn. wizard |
| zip | (ซิพ) n. เสี่ยงหวือ,พลังงาน,กำลังวังชา,ศูนย์,ความไม่มีอะไร vi. เคลื่อนที่หรือกระทำด้วยความเร็วหรือพลังสูง vt. เติมพลัง,เติมความเร่าร้อน,รูปซิป,ดึงซิป,ทำให้พ่ายแพ้ ,ใช้เป็นคำนำหน้าชื่อแฟ้มข้อมูลที่ได้ผ่านการอัดแน่นโดยโปรแกรมอรรถประโยชน์ที่มีชื่อว่า PKZIP การอัดแน่นข้อมูลนั้นมีประโยชน์ในการประหยัดที่เก็บ เมื่อใดที่ต้องการใช้ จะต้องนำมาขยายขนาดเท่าเดิมก่อน โดยใช้โปรแกรมที่ชื่อ PKUNZIP ปัจจุบัน ในระบบวินโดว์ 95 ใช้โปรแกรมชื่อ Winzip, See also: ziper n., Syn. vitality |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| swish | (n) เสียงเฟี้ยว,เสียงหวือ,แส้ |
| whir | (n) เสียงหวือ,เสียงหึ่ง,เสียงกระหึ่ม,ความโกลาหล |
| whisper | (n) เสียงกระซิบ,เสียงแผ่ว,ข่าวลือ,เสียงหวือ,เรื่องซุบซิบ |
| whiz | (n,vi) เสียงหวือ |
| whizz | (n,vi) เสียงหวือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sibilant | -เสียงแหลม, -เสียงหวีดหวือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wheeze | ๑. เสียงหวีด๒. เสียงหายใจหวีดหวือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| swoosh | (vi.) ทำเสียงหวือผ่านอากาศอย่างรวดเร็ว |
| whish | (vi.) เกิดเสียงดังหวือเพราะเคลื่อนตัวเร็ว Syn. swish, whiz |
| whish | (vt.) เคลื่อนตัวเร็วจนเกิดเสียงดังหวือ |
| whish | (n.) เสียงดังหวือ See also: เสียงหวือ |
| whisht | (vi.) เคลื่อนตัวเร็วจนเกิดเสียงดังหวือผ่านอากาศ Syn. hush |
| whiz | (vi.) ทำเสียงดังหวือ See also: ทำเสียงดังหึ่งๆ, ทำเสียงหวีดหวิว Syn. buzz, drone, hum |
| zing | (n.) เสียงดังหวือผ่านไป (เช่น เสียงของลูกปืนที่ดังผ่านอากาศ) |
| zing | (vi.) เกิดเสียงดังหวือผ่านไป (เช่น เสียงของลูกปืนที่ดังผ่านอากาศ) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know, right down. | หวือ! คุณรู้ว่าขวาลง |
| Here's someone whose organization is accused of conducting its own inquisition: | หวือหวาทางศาสนาทั้งหมดนี้ นี่คือคนที่มีองค์กร ถูกกล่าวหาว่าการดำเนิน การสืบสวนของตัวเอง: |
| As you know, I've dedicated my life... to helping those wess fortunate than myself... | อย่างที่คุณวู้นั่นแหวะ ฉันอุทิศชีวิต... เพื่อช่วยเหวือ คนที่โชคว้ายกว่าฉัน... |
| The whole relationship is adolescent. He tells me on the phone... | ฉันกะตานั่นก็แค่รักกันหวือหวา แถมหมอนั่นยังกล้า... |
| I don't know. It was more formal. | ไม่รู้สิ ก็คงสุภาพกว่านี้ เรื่องหวือหวา... |
| So, it's whether I wear this little tease or give them a night they'll really remember. | งั้น ไม่ว่าจะยังไงข้าก็จะใส่ชุดที่หวือหวาตัวนี้ ให้พวกเขาได้ชมซักคืน เผื่อจะได้เป็นที่จดจำ |
| I think that is one hell of an outfit | ผมว่าชุดนี้มันดูหวือหวาไปหน่อย |
| I assumed it was some overly designed Invitation to a business meeting. | บัตรเชิญไปงานประชุมธุรกิจที่ดูจะหวือหวาซักหน่อย |
| I did think the kids needed to be a little more showbiz And I was wrong. | ผมเคยคิดว่าเด็กๆต้องการอะไร หวือหวาหน่อย และผมคิดผิด |
| Isn't there some pretty risqué material in there, though? | ไม่มันหวือหวา ไปหน่อยหรือค่ะ แม้กระทั่งในนั้นหรอ? |
| But we hear Serena's stories sizzle while Blair's are more fizzle. | แต่เราได้ยินมาว่าเรื่องของเซเรน่ากำลังร้อนฉ่าเชียว ส่วนแบลร์ก็หวือหวาซักหน่อย |
| He eased up on the accelerator, but the cityscape continued to whiz by. | เขาปลดเปลื้องขึ้นไปบนคันเร่ง แต่ภูมิทัศน์ของเมืองยังคงหวือโดย |
| To the glamorous life. ¶ I thought you loved me, but it seems you don't care ¶ ¶ I care enough to know I can never love you ¶ | ให้ชีวิตที่หวือหวา นายน่าจะดูแฟนตัวเองหน่อยนะ |
| Yes. So flashy. | อา ใช่แล้ว หวือหวาดี |
| It's quite overwhelming moving in together, huh? | มันค่อนข้างหวือหวานะ ย้ายเข้ามาอยู่ด้วยกัน |
| I grabbed it and woosh woosh | ฉันคว้ามันและหวือหวือ |