| To me personally in this room. | ส่งให้กับมือผมในห้องนี้เลย |
| Putting our family to death. That's what your family did. | ส่งให้ครอบครัวของเราไปตาย นั่นคือสิ่งที่ครอบครัวของคุณทำไว้ |
| Delivery for Mrs. Painter. | ส่งให้คุณนายเพนท์เตอร์ |
| Sending them to you now. | ส่งให้คุณเดี๋ยวนี้เลย |
| Send it to me | ส่งให้ฉันหน่อยได้ไหม |
| Delivery for Dr. Williams. | ส่งให้ดอกเตอร์วิลเลี่ยมส์ |
| If you get a hit, pass it on to the troopers. | ส่งให้ตำรวจทางหลวงด้วยนะ |
| Get it into military hands while we hold them off, or a lot of people are gonna die. | ส่งให้ถึงมือกองทัพนะ ขณะที่เรายังต้านมันอยู่ ไม่งั้นผู้คนจะล้มตาย |
| Just sent you her v-card. | ส่งให้ทางวีการ์ดแล้ว |
| Take it to the press. That's his next move. | ส่งให้นักข่าว นั้นคือสิ่งที่เขาจะทำต่อไป |
| Show them immediately to our friends in Germany. | ส่งให้พวกเขาในเยอรมันดูทันที |
| Give him some, man. See what happens. | ส่งให้มันสิ ดูสิมันจะเป็นยังไง |
| Handed him to the grab team, they blew it. | ส่งให้หน่วยรวบตัว แล้วพวกเขาก็ทำพัง |
| And it's two-nil to Arsenal. | ส่งให้อาเซนอลขึ้นนำเป็น 2-0 แล้ว |
| To Hong Tae Seong? What'd you say? | ส่งให้ฮงแทซอง เธอว่าอะไรนะ? |
| Another case cleared, right? | ส่งให้เขาทุกคดีเลยดีมั้ย |
| It's one for each department and its members, right? | ส่งให้แต่ละฝ่ายและก็แต่ละคนใช่ไม๊ |
| Sending it to your phones now. | ส่งให้โทรศัพท์คุณแล้วค่ะ |
| When you've finished your letters, Robert will take them to the post. | ถ้าเขียนจดหมายเสร็จแล้ว โรเบิร์ตจะเอาไปส่งให้ที่ไปรษณีย์ |
| Mr. Frith thought you might like to have some lunch from the house, and sent me with it. | คุณฟริธให้ผมเอาอาหารกลางวัน จากที่บ้านมาส่งให้ครับ |
| My mother knew him well. She used to send to his birthday. | เธอใช้เพื่อส่งให้วันเกิดของเขา |
| Why don't we give him to Mongo? | ทำไมไม่ส่งให้มองโก เล่นงานมันล่ะ |
| Why would he have sent this to me? | ทำไม เขาต้งส่งให้ผมด้วย? |
| I was gonna be busy all day. | ผมงานยุ่งทั้งวัน และต้องเอาปืนไปส่งให้จิมมี่ |
| We can have it delivered then, and who knows, you may still be alive. | จะส่งให้พรุ่งนี้นะครับ ใครจะรู้ คุณอาจยังมีชีวิตอยู่ก็ได้นะ |
| [ Others ] Shh.! My client sold it to his client, who sold it to the German Army. | ลูกค้าฉันส่งให้กองทัพเยอรมัน |
| [ Man ] The SS will manage... certain industries itself inside Plaszow-- a metalworks, brush factory, another for reprocessing Jewish clothing... from the ghettos for use by bombed-out families back home. | เอสเอสจะตั้งโรงงานในค่ายพลาสโชว์ ผลิตโลหะ แปรง ซ่อมเสื้อผ้ายิว... ...ส่งให้แนวหลังที่โดนระเบิด |
| [ Man ] Alle in eine Einzelreihe aufstellen ! | คุณจะพอใจกับแรงงานที่ผมส่งให้ |
| I know your husband paid tuition in advance for a year... but if you will refer to the rules and regulations manual we sent you... you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence... your tuition will be forfeit. | ดิฉันทราบว่าสามีคุณ จ่ายค่าเล่าเรียนล่วงหน้าเป็นปีไว้... แต่ถ้าคุณได้อ่านถึงกฏและระเบียบ ที่เราส่งให้คุณ... คุณจะเห็นว่าอย่างน้อยต้องมีเหตุผล ในการขาดเรียนเป็นเวลานาน... |
| I'll even mail them for you. How's that? | ฉันก็จะส่งให้คุณ วิธีที่? |
| You delivered that manuscript to me months ago. | คุณนำต้นฉบับนั่นมาส่งให้ผมเมื่อเดือนก่อน |
| Oh, hello? Like he was really gonna send you one. | แหมเธอก็ ยังกะเขาจะส่งให้เธองั้นแหละ |
| This is the photo you showed to your co-worker. | นี่เป็นรูปที่คุณส่งให้คู่หูคุณดู |
| I'm also aware that you've been through several foster homes. | ศาลว่าเธอคงถูกส่งให้ไปอยู่ สถานสงเคราะห์มาแล้วหลายครั้ง |
| Your first assignment... is to prepare for me a new paper due tomorrow. | ต้องเตรียมเขียนบทความ ส่งให้ฉันพรุ่งนี้ |
| After awhile, I just put my head down... and read the stuff that Sweeney sent me... and I kept to myself. | พอสักพักหนึ่ง/ฉันก็ต้องปล่อยวาง... มานั่งอ่านหนังสือ/ที่สวีนีย์ส่งให้ฉัน... และฉันก็เก็บมันไว้กับตัว |
| That is why it was not sent to the army. | เราถึงไม่ส่งให้กองทหาร |
| I was summoned to a rear door of the palace... where the queen's own priest placed a baby in my arms. | ข้าถูกตามเข้าวังทางประตูหลัง พระประจำองค์ราชินีอุ้มทารกมาส่งให้ |
| It's important. You get it? You knock on my door and you put it in my hand! | มันเป็นเรื่องสำคัญเข้าใจมั๊ย แค่เคาะประตูแล้วส่งให้ผมแค่นั้น |
| Mr Price, can we talk about the note that you left on my car? | คุณไพรซ์ มาคุยถึงโน้ตที่คุณส่งให้ผมดีกว่า |