| But then, a horrible tragedy happened. | แต่หลังจากนั้น สิ่งเลวร้าย โศกนาฏกรรมก็ได้เกิดขึ้น |
| Murders that echo the island's tragic past. | สิ่งเลวร้าย ที่ย้อนรอยประวัติศาสตร์ของเกาะนี้ |
| Those are hell hounds out there, Dean. | สิ่งเลวร้าย ที่เกิดขึ้นข้างนอกนั่น |
| S... something bad will happen. | สิ่งเลวร้ายก็จะเกิดขึ้น |
| The bad things stay with you. | สิ่งเลวร้ายจะอยู่กับคุณ |
| Only saw their bad side. | สิ่งเลวร้ายต่างๆ ที่พวกเขาทำข้างนอกนั่น |
| It's a terrible thing, the Zombie War. | สิ่งเลวร้ายที่สุดในสงครามซอมบี้ |
| Pulling all these Nazi moves? | สิ่งเลวร้ายที่เขาทำทั้งหมด |
| All those terrible things I did to you. | สิ่งเลวร้ายทุกอย่างที่แม่ทำ |
| Terrible, terrible things. | สิ่งเลวร้ายน่ากลัวมาก |
| She broke my handcuffs. | สิ่งเลวร้ายนี้เข้ามาจากไหนไม่รู้ ฉันคิดว่ามันเป็นมีเชื้อหมาบ้า |
| Much of the evil in the world is brought on by man himself. | สิ่งเลวร้ายส่วนใหญ่เอามาจากมนุษย์เรานี่เอง |
| Whatever bad you've done in the past, it's over. | สิ่งเลวร้ายอะไรก็ตามที่คุณได้ทำในอดีต มันผ่านไปแล้ว |
| Bad things happen when you mess with fate. | สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น ถ้าเธอวุ่นวายกับมัน |
| Terrible things happened to your family and you weep. | สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับครอบครัวท่าน และท่านก็ร่ำไห้ |
| Too much bad stuff's happened. | สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นมากมาย |
| What bad things? Tell me. | สิ่งเลวร้ายเหรอ บอกฉันสิ |
| Everything started happening after you came back from Japan. | สิ่งเลวร้ายเหล่นนี้ มันเริ่มตั้งแต่แกกลับมาจากญี่ปุ่นนั่น |
| Boys, things are bad. | ไอ้หนุ่ม สิ่งเลวร้ายต่างๆ |
| And we never do anything evil. | พวกเราไม่เคยทำสิ่งเลวร้าย. |
| Then, one day, a terrible thing happened. | แล้ว วันหนึ่ง บางสิ่งเลวร้ายได้เกิดขึ้น |
| In the dark of the night, evil will find her | ในความมืดยามราตรี สิ่งเลวร้ายจะตามหานาง |
| In the dark of the night, evil will brew | ในความมืดยามราตรี สิ่งเลวร้ายจะก่อตัว |
| Let your evil shine | ปล่อยสิ่งเลวร้ายให้ส่องประกาย |
| It will hurt more than any burn and it will leave a scar. | แต่มันก็ไม่ใช่สิ่งเลวร้ายที่สุดที่เกิดขึ้น ถึงไงเราก็ไม่ได้ต้องการเค้านี่หว่า |
| Why would you do that? | ที่ชายคนนี้เคิดว่ามันถูกต้อง-- สิ่งเลวร้ายกำลังเติบโตขึ้น |
| There is a plot, a plot to make most terrible things happen. | มีการวางแผน แผนการที่จะทำให้เกิดสิ่งเลวร้ายมาก |
| How can God's gift be bad? | มันจะเป็นสิ่งเลวร้ายได้ยังไง |
| However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. | อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. |
| It's a dream, Soc. All right? I can't think that dreams are bad. | มันแค่ฝัน ซอค เข้าใจนะ ผมไม่คิดว่าความฝันเป็นสิ่งเลวร้าย |
| You know, something you learned during your ordeal, something to keep them going no matter how bad it gets? | อะไรบางอย่างแสนสาหัสที่คุณเรียนรู้มา อะไรที่จะทำให้พวกเขายืนหยัด แม้ต้องเจอกับสิ่งเลวร้าย |
| Betty, I need to talk to you. I made a terrible mistake. | เบ๊ตตี้ ฉันต้องการคุยกับคุณนะ ฉันทำสิ่งเลวร้ายแย่ๆ |
| Something awful happened on Lake View Drive last year. | บางสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น ที่ถนนเลควิวปีที่แล้ว |
| The question of good and evil reduced to one simple choice: | เป็นคำถามที่ดี และสิ่งเลวร้ายก็ถูกลดลง ด้วยตัวเลือกอย่างง่าย ๆ |
| "Hope you could send more letters to the root of devil, the computer with evil..." | "หวังว่าคุณจะช่วยส่ง e-mail จำนวนมากๆ ไปยังต้นเหตุของสิ่งเลวร้ายนี้ คอมพิวเตอร์และปีศาจ... |
| Her nucleotides are decomposing. | เรากำลังพยายามหยุดสิ่งเลวร้าย |
| Son, there are people out there who do really bad things. | ลูก มีคนข้างนอกนั่น ที่ทำสิ่งเลวร้ายต่างๆ |
| You're a good person that bad things happen to | เธอเป็นคนดีที่ต้องเจอกับสิ่งเลวร้าย |
| In order to shield her from the evils of this world... | เพื่อที่จะปกป้องเธอจากสิ่งเลวร้ายทั้งปวงในโลกนี้... |
| Did a terrible thing to you. | มันได้ทำสิ่งเลวร้าย ที่นายคิดว่าฉันทำ |