| I authenticate Tango Whiskey at time 0300 Zulu. | รหัสจู่โจม แทงโก้ วิสกี้ เวลา 0300 ซูลู |
| Good, and "lochs". Their word for lakes. | ผู้ตรวจการแท๊กการ์ต วิสกี้ ฌอน คอนเนอร์รี่ |
| This is some fine whiskey. | นี่คือ บางส่วน วิสกี้ ชั้นดี |
| Six beers, two whiskeys and a stack of brand-new divorce papers. | เบียร์ 6, วิสกี้ 2 และใบขอหย่า |
| Zulu, Tango, Echo. Seven, nine, Juliet. X- ray, Sierra, seven, Alpha, Mike, Charlie. | ซูลู แทงโก้ เอคโค เซเว่น นายน์ จูเลีต เอ็กเรย์ \ เซเว่น ไมค์ ชาร์ลี \ วิสกี้ แทงโก้ |
| ♪ My, my, my, whiskey and rye. ♪ | # วิสกี้ และเหล้าขาวของฉัน # |
| Firing. [explosion] Whisky Romeo Bravo, report. | ยิง วิสกี้ โรมิโอ บราโว่ รายงานด้วย |
| We got 12 bottles of water, 56 beers, two vodkas, four whiskeys, six bottles of wine, tequila, Nutella, cheese, pizza, eggs, bananas, apples, bacon, steaks, pancake mix, CT Crunch, milk, ketchup, a Milky Way, | เรามีน้ำ 12 ขวด เบียร์ 56 ว้อดก้า 2 วิสกี้ 4 ไวน์อีก 6 เตกีล่า นูเทลล่า ชีส พิซซ่า ไข่ กล้วย แอปเปิ้ล เบค่อน สเต็ก |
| On the road of life, always stop to smell the single malt whiskey. | ถึงชีวิตจะยุ่งยาก นาน ๆ ที หยุดแวะดม ซิงเกิล มอลต์ วิสกี้ บ้างก็ดี |
| Whiskey-1-2, do you copy? | วิสกี้ 1 2 .. ได้ยินมั้ยเนี่ย? |
| A whiskey. The Scottish kind, please. | วิสกี้ ขอสก็อตติสที่หนึ่ง |
| Whiskey, straight up. | วิสกี้ ดีไหม ฉันบรีค่ะ |
| Rye whiskey, large kosher pickles, extra brine, and... cocktail onions. | วิสกี้ แตงกวาดองกระป๋องใหญ่เค็มพิเศษ และหอมดอง |
| Whisky Romeo Bravo, permission granted. | วิสกี้ โรมิโอ บราโว่ คุณได้รับคำอนุมัติแล้ว |
| Whiskey Romeo Bravo, in pursuit of suspects. | วิสกี้ โรมิโอ บราโว่ เข้าตรวจสอบผู้ต้องสงสัย |
| Whiskey Romeo Bravo, searching. | วิสกี้ โรมิโอ บราโว่ เปิดระบบค้นหา |
| Come now, captain, you can't be serious.'" | วิสกี้ ไม่เอาน่า กัปตัน คุณคงไม่จริงจังหรอกใช่มั้ย" |
| Has that whiskey you been drinkin' all day doin' its job? | วิสกี้ที่กินเอาทั้งวันนี่มันช่วยนายบ้างรึยังหล่ะ |
| Here is the whisky you ordered. | วิสกี้ที่สั่งได้แล้วค่ะ |
| Whiskey brings us together. | วิสกี้พารวมมาอยู่ด้วยกัน |
| Two whiskeys and an OJ, please. | วิสกี้สองแก้ว น้ำส้มหนึ่งค่ะ |
| Whiskey is our squadron mascot. | วิสกี้เป็นตัวนำโชคของฝูงบิน |
| Whiskey and bourbon... | วิสกี้และเบอร์เบิน... |
| I see. Drink too much whiskey, then truck killJohnny Sumpat. | {\cHFFFFFF}เครื่องดื่มวิสกี้มากเกินไป จากนั้นรถบรรทุก killJohnny Sumpat |
| We have some palm whiskey. | {\cHFFFFFF}เรามีวิสกี้ปาล์มบาง |
| Maybe it was the palm whiskey. | {\cHFFFFFF}บางทีมันอาจจะเป็นวิสกี้ปาล์ม |
| They made her drink whiskey and then they tried to take advantage of her. | พวกเขาทำให้เครื่องดื่มวิสกี้ของเธอ และพวกเขาก็พยายามที่จะใช้ประโยชน์จากเธอ |
| You have been drinking your whiskey from Kentucky. | คุณได้รับการดื่ม วิสกี้ของคุณจากเคนตั๊กกี้ |
| Anybody else want a whiskey? | ใครต้องการวิสกี้ไหม? |
| We have footprints, tire tracks, bullets strewn on the ground which bear his fingerprints, a broken bourbon bottle, likewise with fingerprints. | เรามีแทร็ครอยเท้ายาง กระสุนเกลื่อนอยู่บนพื้นดินซึ่งหมีลายนิ้วมือขวดวิสกี้แตกของเขา เช่นเดียวกันกับลายนิ้วมือ |
| This here's my trade. Whiskey-making. | นี่คือการค้าของปู่ ทำวิสกี้ |
| What we're going to do today is turn the beer into whiskey. | วันนี้ สิ่งที่เรากำลังจะทำก็คือ เปลี่ยนเบียร์ให้เป็นวิสกี้ |
| Some fellows, and this is what gives whiskey-making a bad name, some fellows use potash or even lye to make the mash quick. | สำหรับคนบางคน นี่คือสิ่งที่ ทำให้การทำวิสกี้เสียชื่อ บางคนใช้น้ำด่าง เพื่อที่จะทำให้ผสมกันเร็วขึ้น |
| Then there's the other side, them that say whiskey ought to be aged. | อีกฝั่งหนึ่งของคนทำวิสกี้ เขาว่า วิสกี้ต้องเก็บนานๆ ถึงจะดี |
| I tried that once. Set back some fresh-made for a whole god damn week. | ปู่เคยลองครั้งนึง ตั้งไว้ที่บ้าน วิสกี้ทำใหม่ๆ วางไว้แม่งสัปดาห์นึง |
| You set some fresh-made back a whole goddam week. | ตั้งวิสกี่ทำใหม่ๆ วางไว้แม่งสัปดาห์นึง |
| Didn't taste a damn lick different from all the other whiskey I ever made. | รสชาติไม่ได้ต่างอะไร กับวิสกี้ที่ปู่เคยทำมาเลย |
| You add water, start over again, and that's how you get your selling whiskey, see? | และนี้คือ วิธีที่ทำให้เราได้ วิสกี่ที่เอาไว้ขายไง, เห็นไหม |
| Still, a man ought to know what his single tastes like, seeing as how it's the backbone of the whiskey and all. | อืม ชายคนนี้อยากรู้ว่า ซิงเกิ้ลของเขารสชาติเป็นอย่างไร ดูซิว่า แก่นของวิสกี้ทั้งหมดนี้ เป็นอย่างไร |
| You're coming to be one of the best whiskey-makers in these mountains. | อีกหน่อยหลานก็จะเป็นคนทำวิสกี่ ที่ดีที่สุดในภูเขาแถบนี้แล้ว |