| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รูปภาพ | (n.) picture See also: photograph, drawing, painting, illustration, image, portrait |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| underdeveloped | (อัน'เดอลิเวล'เลิพดฺ) adj. ด้อยพัฒนา (การล้างรูปภาพ) ล้างไม่พอ |
| fruit piece | n. รูปภาพผลไม้ |
| glyph | (กลีฟ) ร่องสลัก,รูปแกะสลัก,สัญลักษณ์รูปภาพ,ภาพสัญลักษณ์หรือภาษา, See also: glyphic adj. |
| high resolution | ความละเอียดสูงมีความคมชัดใช้บอกคุณสมบัติของจอภาพ และเครื่องพิมพ์ที่สามารถแสดงรูปภาพ และตัวอักขระต่าง ๆ ได้คมชัดมากดู low resolution เปรียบเทียบ |
| icon | (ไอ'คอน) n. รูปบูชา,ภาพคน,ภาพวาด,รูปภาพ,ภาพของพระผู้เป็นเจ้า., See also: iconic,iconical adj., Syn. eikon,ikon,effigy |
| image | (อิม'มิจฺ) n. รูปภาพ,รูปจำลอง,รูปถ่าย,รูปปั้น,รูปจำลอง,ภาพ,ภาพบนจอ,ภาพในใจ,รูปแบบ,ภาพถอด,สิ่งที่ปรากฎขึ้น,ภาพพจน์,มโนภาพ,จินตนาการ,สัญลักษณ์,เครื่องหมาย,รูปบูชา vt. วาดภาพ,นึกภาพในใจ,คิดคะนึง,สะท้อนภาพ,แสดงเครื่องหมาย,เหมือนกับ |
| imagery | (อิม'มิจเจอรี) n. ภาพ,ภาพในใจ,ความนึกคิด,มโนภาพ,รูปภาพ,จินตนาการ |
| picture | (พิค'เชอะ) n. ภาพ,รูปภาพ,ภาพวาด,ภาพถ่าย,แผ่นภาพ,ภาพอันสวย,ภาพยนตร์,ภาพพจน์,ภาพจินตนาการ,จอภาพ,สถานการณ์,ความเข้าใจต่อสถานการณ์ vt. แสดงเป็นภาพ,นึกภาพ,จินตนาการ,นึกหลับตา,พรรณา,ถ่ายเป็นภาพยนตร์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| icon | (n) รูปปั้น,เจว็ด,รูปนูน,รูปภาพ |
| imagery | (n) รูปปั้น,รูปภาพ,ความฝัน,อุปมาอุปไมย |
| pictorial | (adj) เกี่ยวกับรูปภาพ,เหมือนภาพวาด |
| picture | (n) ภาพวาด,รูปภาพ,ภาพยนตร์,สถานการณ์,ภาพพจน์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Drawing | รูปภาพแสดงถึงการประดิษฐ์, รูปภาพแสดงถึงการประดิษฐ์ มักประกอบในเอกสารการยื่นขอรับสิทธิบัตรของแต่ละฉบับ ส่วนใหญ่เป็นการประดิษฐ์ในสาขาวิศวกรรมเครื่องกล วิศวกรรมไฟฟ้า สูตรทางเคมี [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Book jacket | ใบหุ้มปกแผ่นหุ้มปกนอกของหนังสือ เป็นกระดาษมีสีสันสวยงาม มีรูปภาพประกอบหรือไม่มีก็ได้ ด้านหน้ามีชื่อหนังสือ ชื่อผู้แต่ง ส่วนที่พับเข้าข้างในและด้านหลัง อาจมีคำวิจารณ์ของนักวิจารณ์ หรือมีภาพ และประวัติโดยสังเขปของผู้แต่ง และรายชื่อเล่มอื่น ๆ ของผู้แต่งอีกด้วย ใบหุ้มปกเป็นเครื่องตกแต่งหนังสือให้สวยงาม ดึงดูดสายตาผู้อ่านให้เกิดความสนใจ อีกทั้งยังเป็นส่วนที่ช่วยรักษาปกนอกให้ใหม่อยู่เสมอ |
| Facsimile | โทรภาพ, ภาพหรือรูปที่ส่งมาทางไกล, กรรมวิธีในการถอดแบบเอกสารตีพิมพ์ หรือรูปภาพโดยทางคลื่นวิทยุ หรือทางสาย เช่นสายโทรศัพท์Facsimile ออกเสียงตามพจนานุกรมอังกฤษว่า แฟ็ก-ซิม-อิ-ลี ปัจจุบันมักจะเขียนเป็น โทรสาร หรือทับศัพท์ แฟ็กซ์ ไม่ต้องใส่จุด (Fax) [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Material | วัสดุ, สิ่งของต่างๆ ที่นำมาใช้ในการเรียนการสอน เช่น รูปภาพ บัตรคำ แผนภูมิ ฟิล์มภาพยนต์ เทปบันทึกเสียง ฟิล์มสตริป [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Postcard | โปสการ์ด, ไปรษณียบัตรโปสการ์ด (Postcard) หรือไปรษณียบัตร มีลักษณะเป็นแผ่นกระดาษรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีหลายขนาด ขนาดมาตรฐาน คือ 4 x 6 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นกระดาษเป็นรูปภาพ ภาพถ่าย หรือภาพตัดปะ ที่มีหรือไม่มีข้อความหรือคำอธิบายพิมพ์บนบัตรและตั้งใจส่งให้ทางไปรษณีย์โดยไม่ต้องมีซองจดหมาย อีกด้านหนึ่งแบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือ ส่วนสำหรับให้ผู้ส่งกรอกชื่อและที่อยู่ของผู้รับ อีกส่วนหนึ่งเป็นพื้นที่สำหรับใส่ข้อความสั้นๆ โปสการ์ดที่เก่ามาก ๆ หรือเป็นโปสการ์ดที่หายากหรือเป็นโปสการ์ดเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่สำคัญอาจจะมีมูลค่าสำหรับผู้เก็บสะสม สำหรับโปสการ์ดที่นิยมสะสม ได้แก่ ภาพบุคคลสำคัญ นักกีฬา นักการเมือง นักแสดงและบาทหลวง ภาพสถานที่ต่างๆ สถานีรถไฟ ทิวทัศน์ เมืองและหมู่บ้านในชนบท ภาพการ์ตูนล้อเลียน ประเด็นร้อนในสังคม |
| symmetry | สมมาตร, ลักษณะรูปร่างของวัตถุหรือรูปภาพซึ่งเมื่อแบ่งด้วยระนาบหรือเส้นหรือจุดอ้างอิงแล้วจะได้สองซีกซึ่งมีรูปร่างเหมือนกันแต่กลับกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| figure | (n.) รูปภาพ See also: รูป, ภาพ, ภาพร่าง, ภาพเหมือน, งานศิลปะ, รูปปั้น Syn. picture, portrait, sketch, composition |
| image | (n.) รูปภาพ See also: ภาพถ่าย Syn. picture |
| Madonna | (n.) รูปภาพของพระแม่มารี (หรือ the Virgin Mary พระมารดาของพระเยซู) |
| calendar girl | (n.) รูปภาพติดผนัง Syn. gatefold girl |
| gatefold girl | (n.) รูปภาพติดผนัง Syn. calendar girl |
| pinup | (n.) รูปภาพติดผนัง Syn. calendar girl, gatefold girl |
| block out | (phrv.) ทับ (รูปภาพ, การพิมพ์) See also: ปิดทับ |
| defamation | (n.) การหมิ่นประมาท (ข้อความ, รูปภาพ) See also: การสบประมาท, การใส่ร้ายป้ายสี, การกล่าวโทษใส่ร้าย |
| emblazon | (vt.) ประดับสิ่งต่างๆ ด้วยสี, สัญลักษณ์, รูปภาพ See also: ตกแต่งสิ่งต่างๆ ด้วยสี, สัญลักษณ์, รูปภาพ Syn. decorate, illuminate, ornament |
| illustrate with | (phrv.) ตกแต่งด้วยรูปภาพ |
| libel | (n.) การหมิ่นประมาท (ข้อความ, รูปภาพ) See also: การสบประมาท, การใส่ร้ายป้ายสี, การกล่าวโทษใส่ร้าย Syn. defamation |
| magnetic tape | (n.) เทปแม่เหล็ก (สำหรับบันทึกเสียง รูปภาพหรือข้อมูลจากคอมพิวเตอร์) |
| pinup | (adj.) เกี่ยวกับรูปภาพติดผนัง See also: เหมาะสำหรับติดผนัง |
| salacious | (adj.) ลามก (การเขียน, รูปภาพ) See also: อุจาด, ไม่สุภาพ Syn. lustful, lecherous, wanton |
| sarcophagus | (n.) โลงหินโบราณที่มีการสลักข้อความหรือรูปภาพ Syn. bier, coffin |
| wallet | (n.) ซองที่ใช้ใส่เอกสารหรือรูปภาพ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| WERE YOU ABLE TO FIND ANY AUCTIONS ON ANGEL MAKER MEMORABILIA? OH, MY VISION. I FOUND A TON. | เขาเซ็นทุกอย่าง รูปภาพ กางเกงใน และสำหรับนักสะสมที่มองการณ์ไกล ไขควง |
| Names,photos,dates,and locations where he took them. | ชื่อ รูปภาพ วันเกิด และสถานที่จัดการเหยื่อ |
| Like, you know, on the Internet, in a picture, or Harvey Keitel's? | ไม่แม้แต่อินเตอร์เน็ต รูปภาพ หรือของ Harvey Keitel? |
| Friends, pictures, profiles, whatever you can visit. | เพื่อนๆ รูปภาพ ประวัติ อะไรก็ได้ที่ให้ดูได้ |
| Plus photo I.D. I can get you any public records from the back, but all personal information was digitized, and without proof that you're related to the person you're researching, | บวกกับ รูปภาพ ไอ.ดี ฉันถึงจะให้ ทะเบียนประชาชนกลับไปได้ แต่หากข้อมูลส่วนตัวถูกแปลงเป็นข้อมูลดิจิตอล |
| Pictures, information, anything I might find useful. | รูปภาพ ข้อมูล ทุกๆอย่างที่ฉันพบแล้วใช้ประโยชน์ได้ |
| A picture, something I could show damon. | รูปภาพ,หรือบางอย่างที่จะให้เดมอนดู |
| Images one derives from an object... is often as far apart as heaven and hell. | รูปภาพกำเนิดจากการวัตถุ... หากแต่ต่างกันราวนรกสวรรค์ |
| The picture of you with a woman with a post-it note dialogue balloon above her head that says, | รูปภาพของคุณกับผู้หญิง พร้อมโน้ตโพสอิทแปะไว้เหนือหัวเธอ |
| The autopsy, the body... everything. | รูปภาพชันสูตรศพ ทุกๆอย่าง |
| A cut-and-paste sketch you think resembles Dexter Morgan? | รูปภาพตัดแปะ เธอคิดว่ามันคล้าย\ เด็กซ์เตอร์ มอร์แกน |
| All these pictures mean is that I'm on the right track. | รูปภาพทั้งหมดนี้หมายความว่าฉันมาถูกทางแล้ว |
| This photo you're talking about is not here. | รูปภาพที่คุณกำลังพูดถึงมันไม่ได้อยู่ที่นี่ |
| Some pictures I took in Central America and Darfur. | รูปภาพที่ฉันถ่ายไว้ ในเซ็นทรัลอเมริกาและดาร์ฟูร์ |
| Picture that, Mr. Harrison | รูปภาพที่นายแฮร์ริสัน? |
| The picture, several figures. | รูปภาพที่มีหลายองค์ประกอบ |
| The portrait in your room depicts you alongside Lord Thomas Hamilton, son of Alfred Hamilton, the lord proprietor of these Bahama Islands. | รูปภาพที่อยู่ในห้องนอนของเจ้า บรรยายให้เห็นภาพเจ้า เป็นภริยาของท่านลอร์ดโทมัส แฮมิลตัน โอรสแห่งอัลเฟรด แฮมิลตัน |
| That picture was from 1950, back before I became a vampire, when film could still capture my image. | รูปภาพนั้นเมื่อปี1950 ก่อนผมจะกลายเป็นแวมไพร์ เมื่อช่วงเวลาที่ฟิมล์ สามารถถายผมติด |
| But that photo was not new to him. | รูปภาพนั่นไม่ใช่เรื่องใหม่ สำหรับเขา |
| The photo--it's exactly the same as Kelly and Penny. | รูปภาพนี่มัน เหมือนเคลลี่กับเพนนีเป๊ะเลย |
| The pictures on the wall. You knew those guys, right? | รูปภาพบนฦาพวกนั้น / นายรู้จักคนพวกนั้น ใช่ม้ย |
| Some pictures, a few Harley manuals, a bunch of Nam shit. | รูปภาพบางส่วน คู่มือการใช้กับขับฮาร์เล่ย์สองสามเล่ม การก่อตั้งกลุ่มที่ล้มเหลว |
| Listened to the dogs in cony shell. I have seen the drawings... | รูปภาพพวกนั้นเขาก็อาจวาดตามดอลล์ตั้นก็ได้ เพราะผมเคยเห็นเขาวาด |
| These photographs are breathtaking. | รูปภาพพวกนี้ช่างสวยเหลือเกินค่ะ |
| Couple of pictures in a magazine? | รูปภาพสองรูปที่ลงในนิตยสารเนี้ยนะ |
| A picture of three lions, as seen on the national emblem of India. | รูปภาพสิงโต 3 ตัว ที่เป็นสัญลักษณ์ของประเทศอินเดีย |
| Pictures or it didn't happen, right? | รูปภาพหรือมันไม่เคยเกิดขึ้น ถูกมั้ย? |
| These pictures. Did you take them? | รูปภาพเหล่านี้ คุณนำมาด้วยหรอ? |
| Those pictures were taken from public property. | รูปภาพเหล่านี้ ถ่ายในที่สาธารณะ |
| Uh, photos and stuffed animals. | รูปภาพและตุ๊กตามือพวกนี้ |
| A photo memory. no, thanks. | รูปภาพแห่งความทรงจำ ไม่ล่ะ ขอบคุณ |
| One day, when I was 6 years old, I saw a magnificent picture in a nature book about the primeval forest. | วันหนึ่งตอนผมอายุ 6 ขวบ ผมเห็นรูปภาพที่สวยงามมาก |
| Under this splendid picture, it said; | ใต้รูปภาพมันเขียนไว้ว่า |
| And after some work, I succeeded in making my first drawing. | หลังจากฝึกอยู่สักพัก ผมก็วาดรูปภาพแรกได้สำเร็จ |
| Bring the guns,the weapons, the knives! And how about this picture? I don't know--I think I'm making a weird face in it. | แล้วรูปภาพนี้ล่ะ ไม่รู้สิ ข้าว่าข้่าไม่ทำหน้าตาแปลกประหลาดนะ |
| Tell me one good reason why either of these photos is authentic. | บอกเหตุผลดีๆสักข้อซิ ว่าทำไมรูปภาพเหล่านี้ เป็นของจริง |
| But you presume to know everything about me because you saw a painting of mine. | แค่เธอเห็นรูปภาพของฉัน |
| I'd gaze at the pictures and dream of the day I'd meet my prince. | ฉันจ้องมองไปที่รูปภาพ และก็ฝันถึง วันที่ฉันจะได้พบกับเจ้าชาย. |
| You must've not've took a good look at that pi'ture. | คุณคงไม่ได้ดูรูปภาพนั้นให้ดี ๆ |
| I have looked at that pi'ture a Iot and, trust me, you are not in it. | ผมดูรูปภาพนั้นอย่างดี เชื่อได้ว่าไม่มีคุณในภาพนั้น |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 画像 | [がぞう, gazou] Thai: รูปภาพ English: picture |