| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รุดหน้า | (v.) progress See also: advance, develop, proceed, increase Syn. คืบหน้า, ก้าวหน้า, พัฒนา Ops. ถดถอย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| progressive | (พรเกรส'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการเจริญก้าวหน้า,เจริญ,ก้าวหน้า,รุดหน้า,คืบหน้า,เพิ่มขึ้น,ตามลำดับ,เป็นขั้นตอน,เกี่ยวกับการเก็บภาษีแบบก้าวหน้า (เป็นร้อยละเพิ่มขึ้นเมื่อฐานภาษีเพิ่มขึ้น) ,ทวีความรุนแรง. n. นักปฏิรูป,ผู้ยึดถือลัทธิเจริญก้าวหน้า. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| advance | (n) ความก้าวหน้า,ความเจริญ,ความรุดหน้า |
| advancement | (n) ความก้าวหน้า,ความเจริญ,ความรุดหน้า,การเลื่อนตำแหน่ง |
| progress | (n) ความก้าวหน้า,ความเจริญ,ความคืบหน้า,การเดินหน้า,ความรุดหน้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| advancement | ๑. การทดรองจ่าย (ก. แพ่ง)๒. การเลื่อนตำแหน่ง (ก. ปกครอง)๓. การรุดหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| upward compatibility | ความเข้ากันได้แบบรุดหน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| full steam ahead | (idm.) เร่งให้รุดหน้าอย่างมากที่สุด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Get outta here. | รุดหน้าไปที่นี่กันเถอะ |
| Jing'er's martial arts have improved again. | วรยุทธของเจ๋งยี้รุดหน้าขึ้นอีกแล้ว. |
| The murder investigation is ongoing, and that's all I can share with the press at this time. | การสืบสวนการฆาตกรรมกำลังรุดหน้า และตอนนี้ ผมบอกสื่อได้เพียงแค่นี้ |
| What do you think? | และยิ่งไปกว่านั้นต้องพูด เกี่ยวกับความรุดหน้าทางสังคมที่ดี |
| ... head on over there, okay! | ...รีบรุดหน้าไปที่นั่นเลย โอเค |
| On their way. | - จะรุดหน้าไปเดี๋ยวนี้ค่ะ |
| Every little punk is carrying now, Anton. | พวกนักเลงกระจอก มันกำลังรุดหน้า แอนตัน |
| Imagine it, Maggie, we can map the brain event in progress. | จินตนาการดูสิ แม็กกี้ เราสามารถระบุเหตุการณ์ในสมองขณะที่มันรุดหน้า |
| Thank you for riding here so quickly. | ขอบคุณที่อุตส่าห์รุดหน้ามา |
| You're advancing quickly with your sorcery skills. | ทักษะเวทย์คุณรุดหน้าเร็วมาก |