| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รอก | (n.) jack See also: crane, derrick Syn. เครื่องทุ่นแรง |
| รอก่อน | (adv.) for a moment See also: just a moment, just a minute, wait a minute Syn. เดี๋ยวก่อน, ช้าก่อน, หยุดก่อน, คอยก่อน, เดี๋ยวเดียว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aerography | (แอรอก' กระฟี) n การเขียนบรรยากาศเกี่ยวกับอากาศหรือบรรยากาศ. -aerographer n., -aerographic adj. |
| alley | (แอล' ลี) n., (pl. -leys) ตรอก, ซอย, ทางเดินที่แคบ, ทางวิ่งที่แคบ, Syn. passage) |
| alleyway | (แอล' ลีเว) n. ทางที่แคบ, ตรอก, ซอย |
| ament | (แอม' มันทฺ, เอ' เมน) n. ดอกไม้เป็นช่อคล้ายหางกระรอก. -amentaceous adj. -amentiferous adj. (catkin) |
| blank cheque | n. เช็คที่ลงนามไว้แต่ไม่ได้กรอกจำนวนเงินไว้,อำนาจที่ไม่ได้จำกัด |
| block | (บลอค) {blocked,blocking,blocks} n. ท่อนไม้,ท่อนหิน,ก้อนใหญ่,ชิ้นใหญ่,ห่อดินระเบิด,แท่นโลหะ,เขียง,แม่พิมพ์,ลูกรอก,ตะแลงแกง,ตึกที่แบ่งออกเป็นส่วน,เครื่องกีดขวาง,ทั้งแถว,ทั้งก้อน,ทั้งปีก,ตึกใหญ่,คฤหาสน์ใหญ่,อุปสรรค,การขัดขวาง,เขตหนึ่งของตัวเมือง,เขตห่างไกลท |
| blood sausage | n. ไส้กรอกที่มีเลือดหมูมาก,ทำให้มีสีเข้ม. |
| bologna | (บะโล'นะ) n. ไส้กรอกขนาดใหญ่ |
| bottom | (บอท'เทิม) {bottomed,bottoming,bottoms} n.,adj. ก้น,พื้นฐาน,ข้างใต้,พื้นน้ำ,ตอนท้ายสุด,ปลาย,ท้องเรือ,ปลายตรอก vt.,vi. ใส่พื้นให้แก่,พบความหมายเต็มของ ตรวจสอบข้อเท็จจริง vt. บรรลุถึงพื้นล่าง สร้างพื้นฐาน, Syn. foot |
| bullfrog | (บูล'ฟรอก) n. กบขนาดใหญ่ |
| bylane | (บาย'เลน) n. ซอยเล็ก,ตรอกเล็ก |
| casing | (เค'ซิง) n. หีบ,กล่อง,สิ่งหุ้มห่อ,วัตถุสำหรับหุ้มห่อ,โครง,ท่อ,ท่อเหล็ก,ไส้วัวควายที่ใช้ทำไส้กรอก, Syn. wrapper,cover |
| caustic potash | n. โพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ |
| chipmunk | n. กระรอกขนาดเล็กจำพวก Tamias,กระแต |
| corner | (คอร์'เนอะ) {cornered,cornering,corners} n. มุม,หัวเลี้ยว,หัวต่อ,หัวโค้ง,หัวถนน,ลูกมุม (ฟุตบอล) vt.,vi. ต้อนเข้ามุม,ทำให้จนตรอก,ผูกขาด,กักตุน., Syn. trap |
| cornered | (คอร์'เนอดฺ) adj. เป็นมุม,ซึ่งถูกต้อนเข้ามุม,จนตรอก |
| covey | (คัฟ'วี) n. ครอกนก,กลุ่ม,พวก,ฝูง,ชุด, Syn. clique,band,group -pl. -coveys |
| cud | (คัด) n. ส่วนของอาหารจากกระเพาะที่สัตว์เคี้ยวเอื้องสำรอกออกมาเคี้ยวอีก,เส้นยาสูบที่ใช้เคี้ยว -Id. (chew the cud ครุ่นคิด) |
| cul-de-sac | (คัล'ดะแซค) n. ทางตัน,ตรอกตัน,การจนตรอก,ความลำบาก,โพรงหรือท่อที่ปลายต้น,สถานการณ์ที่ไม่ดีขึ้น, Syn. alley -pl. culs-de-sac |
| derogative | (ดิรอก'กะทิฟว) adj. ดูถูก,เย้ยหยัน. |
| derogatory | (ดิรอก'กะโทรี) adj. เสื่อมเสีย,เสียหาย., See also: derogatoriness n. |
| disgorge | (ดิสกอร์จฺ') vt.,vi. อาเจียน,สำรอก,คาย,ยอม,ปล่อยออกอย่างแรง, See also: disgorgement n., Syn. vomit |
| dormouse | (ดอร์'เมาซฺ) n. หนูขนาดเล็กในตระกูล Gliridae คล้ายกระรอกตัวเล็ก ๆ -pl.dormice |
| drench | (เดรนชฺ) vt.,n. (การ) ทำให้เปียกโชก,แช่,แช่น้ำ,อาบน้ำ,จุ่มน้ำ,ทำให้เต็มไปด้วย,กรอกยาให้สัตว์,ทำให้ดื่ม., See also: drenchingly adv. |
| fill | (ฟิล) {filled,filling,fills} vt. ทำให้เต็ม,เติมเต็ม,บรรจุ,บรรจุเต็ม,เพิ่มให้ครบ,เต็มไปด้วย,อัดเต็ม,อัด,จุก,ถม,จดจ่อ,เลี้ยงให้อิ่ม, (ลม) พัดเต็มใบเรือ. vi. เต็ม, (ลม) พัดเต็มใบเรือ., See also: fill out ทำให้ใหญ่หรืออ้วน -Phr. (fill in กรอก,บันทึกลง) |
| frankforter | (แฟรงคฺ'เฟิร์ทเทอะ) ไส้กรอก,ไส้กรอกเยอรมัน, Syn. sausage |
| frankfurter | (แฟรงคฺ'เฟิร์ทเทอะ) ไส้กรอก,ไส้กรอกเยอรมัน, Syn. sausage |
| frog | (ฟรอก) n. กบ,ชาวฝรั่งเศส |
| grog | (กรอก) n. ส่วนผสมของเหล้ากับน้ำ,เหล้า |
| groggery | (กรอก'เกอรี) n. ร้านอาหาร,ภัตตาคาร |
| groggy | (กรอก'กี) adj. ซวนเซ,โซซัดโซเซ,เมาเหล้า,วิงเวียนศีรษะ, See also: groggoly adv. grogginess n. |
| grogram | (กรอก'แรม) n. สิ่งทอหยาบที่ทำจากใยไหม,ไยโมแฮร์หรือขนสัตว์ |
| grogshop | (กรอก'ชอพ) n. บาร์,ร้านเครื่องดื่ม (โดยเฉพาะที่ถูก ๆ) |
| ground squirrel | กระรอกทั่วไป |
| hack | (แฮค) v. ฟัน,ตัด,สับ,คราด,ทำให้เสียหาย,ทำให้ได้รับบาดเจ็บ,ทำให้เสียรูปร่าง,ไอครอก ๆ ,เตะแข้ง,ไปเรื่อยเปื่อย,เที่ยวเตร่ n. การฟัน,การตัด,การสับ,การไอครอก ๆ ,นักเขียนรับจ้าง,ม้าแก่, ม้าที่ให้เช่า , แท็กซี่,หิ้งตากอาหาร, Syn. chop,cut |
| hoist | (ฮอยซฺ) vt. ยกขึ้น,ดึงขึ้น,ชักขึ้น. n. เครื่องยก,ลิฟต์ กว้าน,ปั้นจัน,รถยก,การยก,ธงที่ชักขึ้น,การชักรอก, Syn. elevate,raise |
| hot dog | ไส้กรอกแดง,แซนด์วิชใส่ไส้กรอกที่ผ่าออก |
| infuse | (อินฟิวซ') vt. กรอกใส่,ใส่,ฉีด,ซึมซาบ,แช่,ชง,เทลงใน. vi. ผ่านกระบวนการแช่,ชง., See also: infuser n. infusive adj., Syn. imbue |
| inoculate | (อินอค'คิวเลท) vt. ปลูกฝี,ฉีดวัคซีน,เพาะความคิด,กรอกความคิด. vi. ทำการปลูกฝี,ทำการฉีดวัคซีน., See also: inoculative adj. inoculator n., Syn. inject,immunize |
| inoculation | (อินิคคิวเล'เชิน) n. การปลูกฝี,การฉีดวัคซีน,การเพราะหรือกรอกความคิดให้, Syn. injection,immunization |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alley | (n) ตรอก,ซอก,ซอย |
| brood | (n) พันธุ์,พงศ์พันธุ์,ชนิด,ครอบครัว,ครอก(สัตว์),ลูกไก่ |
| bypath | (n) ตรอก,ซอย,ทางแยก,ทางอ้อม |
| byroad | (n) ตรอก,ทางแยก,ทางอ้อม |
| byway | (n) ตรอก,ซอย,ทางแยก,ถนนส่วนบุคคล |
| clutch | (n) คลัตช์,ก้ามปู,การกำ,การเกาะ,การคว้า,ลูกไก่ครอกหนึ่ง |
| davit | (n) รอกสำหรับแขวนเรือ,เสาสำหรับแขวนเรือ |
| disgorge | (vt) สำรอก,อาเจียน,คาย,พ่น |
| hoist | (n) เครื่องยก,การชักรอก,กว้าน,ปั้นจั่น,รถยก |
| lane | (n) ตรอก,ช่องเดินรถ,ทางแคบ,ลู่วิ่ง |
| pulley | (n) ลูกรอก,เครื่องกว้าน |
| reel | (n) เครื่องปั่นด้าย,หลอด,รอก,อาการหมุนเคว้ง |
| roller | (n) คลื่นลูกโต,เครื่องบด,ลูกกลิ้ง,ลูกโม่,ลูกรอก |
| sausage | (n) กุนเชียง,ไส้กรอก |
| spew | (vi) คาย,อาเจียน,พ่น,สำรอก,ทิ้งขว้าง |
| squirrel | (n) กระรอก |
| tackle | (n) เครื่องใช้,รอกยกของ,เครื่องขันกว้าน |
| treachery | (n) การทรยศ,การขายชาติ,การหักหลัง,การอกตัญญู |
| vomit | (n) การอาเจียน,การอ้วก,การสำรอก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pulley | รอก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ament; catkin | ช่อแบบหางกระรอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| baroque | วรรณกรรมบารอก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| catkin; ament | ช่อแบบหางกระรอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| reprieve | การชะลอการลงโทษ, การรอการลงโทษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Rocky mountain spotted fever | ไข้ผื่นภูเขารอกกี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rumination | การสำรอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thyroxin; thyroxine | ไทรอกซิน [มีความหมายเหมือนกับ tetraiodothyronine (T4)] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| pulley | รอก, เครื่องกลอย่างง่ายประเภทหนึ่ง ลักษณะเป็นล้อแบนและมีร่องที่ขอบโดยรอบเพื่อใช้เชือกหรือโซ่คล้องที่ร่อง เพื่อใช้ดึงสิ่งของ มีชนิดรอกเดี่ยวและรอกพวง รอกพวงใช้รอกหลายตัวประกอบกันเข้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Butylated Hydroxyanisole | บิวทิเลตเทตไฮดรอกซิอนิซอล,บิวทิลเลทเตคไฮดรอกซีแอนิโซล,บิวธิเลทเตดไฮดรอกซิอนิโซล [การแพทย์] |
| Base | เบส, สารละลายเบส, ด่าง สารประกอบที่แตกตัวแล้วให้ไฮดรอกไซด์ไอออน [สิ่งแวดล้อม] |
| Bleach | สำรอก;ตัวยาฟอกขาว [การแพทย์] |
| Broccoli | บรอกโคลี [TU Subject Heading] |
| Deferoxamine | ดีเฟอรอกซามีน [การแพทย์] |
| Deferred charge | รายจ่ายรอการตัดบัญชี [การบัญชี] |
| Frankfurters | ไส้กรอกแฟรงค์เฟอเตอร์ [TU Subject Heading] |
| fuel cell | เซลล์เชื้อเพลิง, อุปกรณ์ที่ใช้เปลี่ยนพลังงานเคมีให้เป็นพลังงานไฟฟ้า โดยใส่สารเคมีเข้าไปทำปฏิกิริยากันแล้วได้กระแสไฟฟ้าออกมา เซลล์เชื้อเพลิงแบบง่ายได้จากปฏิกิริยาเคมีระหว่าง แก๊สไฮโดรเจนกับออกซิเจนโดยมีแผ่นนิกเกิลเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเคมี และมีสารละลายโพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ เ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| hormone | ฮอร์โมน, สารเคมีซึ่งร่างกายของ สิ่งมีชีวิตสร้างขึ้น เพื่อกระตุ้นหรือควบคุมการทำงานของอวัยวะส่วนต่าง ๆ ให้เป็นไปโดยปกติ เช่น ฮอร์โมนไทรอกซินช่วยควบคุมเมแทบอลิซึม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| hydroxide | ไฮดรอกไซด์, สารประกอบของโลหะที่มีหมู่ OH- หรือ -OH เป็นองค์ประกอบและมีพันธะกับอะตอมของโลหะ โดยทั่วไปไฮดรอกไซด์ของโลหะจะมีสมบัติเป็นเบส และไฮดรอกไซด์ของอโลหะจะมีสมบัติเป็นกรด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Littoral Zone | เขตชายฝั่ง (1) Littoral Zone เขตชายฝั่ง : ระบบนิเวศน้ำจืดที่เป็นน้ำนิ่ง เป็นบริเวณที่ตื้นรอบๆ แหล่งน้ำ แสงสามารถส่องถึงพื้นดินก้นน้ำได้ บริเวณนี้มีพืชน้ำที่มีรากหยั่งลงถึงดินอยู่มาก เช่น ผักตบชวา บัวสาย บัวหลวง ตลอดจนสาหร่ายที่จมอยู่ใต้น้ำอื่นๆ เช่น สาหร่ายหางกระรอก (2) Littoral Zone เขตชายฝั่งและเขตน้ำขึ้นน้ำ-ลง : เป็นบริเวณชายฝั่งที่อยู่เหนือระดับน้ำขึ้นสูงสุดและลงไปจนถึงระดับน้ำลงต่ำ สุด ซึ่งอาจจำแนกย่อยออกเป็นชายฝั่งตอนบนหรือเขตละอองน้ำเค็ม (Supralittoral, spray zone) ซึ่งเป็นเขตตั้งแต่ระดับน้ำขึ้นสูงสุดขึ้นไปบนฝั่งจนสุดเขตที่ละอองน้ำเค็ม จะขึ้นถึง และเขตที่ถัดลงมาในทะเล คือ เขตน้ำขึ้น-ลง (Littoral, intertidal zone) ซึ่งเป็นเขตที่อยู่ระหว่างระดับน้ำขึ้นสูงสุดและระดับน้ำลงต่ำสุด [สิ่งแวดล้อม] |
| Magnesium Hydroxide | แมกนีเซียม ไฮดรอกไซด์ [TU Subject Heading] |
| Milk of Magnesia | ยาระบายแมกนีเซีย, แมกนีเซี่ยมไฮดรอกไซด์ [การแพทย์] |
| myxedema | มิกซีดีมา, โรคที่เกิดจากร่างกายขาดฮอร์โมนไทรอกซินในระยะโตเต็มวัยแล้วอาการสำคัญของโรคคือ อ่อนแอ จิตใจหดหู่ ความคิดเชื่องช้า อ้วนง่ายแม้กินอาหารน้อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| neutralisation | การทำให้เป็นกลาง, การเกิดปฏิกิริยาระหว่างไฮโดรเนียมไอออนกับไฮดรอกไซด์ไอออนแล้วได้น้ำ ดังตัวอย่างสมการ H3O+ (aq) + OH- (aq) ® 2H2O (l) หรือการเกิดปฏิกิริยาระหว่างกรดกับเบสได้เกลือกับน้ำหรือเกลือเพียงอย่างเดียว เช่น H2SO4(aq) + Ba(OH)2(aq) ® BaSO4(s) + H2O(l) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Neutralization | การสะเทิน การทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมีของกรดหรือด่าง กับสารละลายที่มีสมบัติตรงกันข้าม จนกระทั่งความเข้มข้นของไฮโดรเจนไอออนและไฮดรอกไซด์ไอออนในสารละลายเกิดความ สมดุลหรือมีปริมาณเกือบเท่ากัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Postcard | โปสการ์ด, ไปรษณียบัตรโปสการ์ด (Postcard) หรือไปรษณียบัตร มีลักษณะเป็นแผ่นกระดาษรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีหลายขนาด ขนาดมาตรฐาน คือ 4 x 6 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นกระดาษเป็นรูปภาพ ภาพถ่าย หรือภาพตัดปะ ที่มีหรือไม่มีข้อความหรือคำอธิบายพิมพ์บนบัตรและตั้งใจส่งให้ทางไปรษณีย์โดยไม่ต้องมีซองจดหมาย อีกด้านหนึ่งแบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือ ส่วนสำหรับให้ผู้ส่งกรอกชื่อและที่อยู่ของผู้รับ อีกส่วนหนึ่งเป็นพื้นที่สำหรับใส่ข้อความสั้นๆ โปสการ์ดที่เก่ามาก ๆ หรือเป็นโปสการ์ดที่หายากหรือเป็นโปสการ์ดเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่สำคัญอาจจะมีมูลค่าสำหรับผู้เก็บสะสม สำหรับโปสการ์ดที่นิยมสะสม ได้แก่ ภาพบุคคลสำคัญ นักกีฬา นักการเมือง นักแสดงและบาทหลวง ภาพสถานที่ต่างๆ สถานีรถไฟ ทิวทัศน์ เมืองและหมู่บ้านในชนบท ภาพการ์ตูนล้อเลียน ประเด็นร้อนในสังคม |
| Sausages | ไส้กรอก [TU Subject Heading] |
| Smalltalk | ภาษาสมอลล์ทอล์กภาษาระดับสูงที่มีลักษณะเิชิงวัตถุที่พัฒนาขึ้นโดยทีมงานนักวิจัยของบริษัทซีรอกซ์ ที่ศูนย์ปฏิบัติการพาโลอัลโตในสหรัฐอเมริกา ภาษานี้เป็นภาษาที่นำแนวคิดด้านวัตถุมาใช้ในการเขียนโปรแกรม และกำลังได้รับความนิยมมากขึ้น [คอมพิวเตอร์] |
| Squirrel cage motors | มอเตอร์กรงกระรอก [TU Subject Heading] |
| thyroxin | ไทรอกซิน, ฮอร์โมนที่สร้างจากต่อมไทรอยด์มีไอโอดีนเป็นองค์ประกอบที่สำคัญ มีหน้าที่ควบคุมเมตามอร์โฟซิสของสัตว์บางชนิด ถ้าคนขาดฮอร์โมนนี้ในวัยเด็กจะทำให้เป็นโรครีทินิซึม ในวัยผู้ใหญ่จะเป็นโรคมิกซิดีมา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Suspension | เครื่องหมายที่ตลาดหลักทรัพย์ติดบนหลักทรัพย์เพื่อแจ้งให้ผู้ลงทุนทราบว่าหลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ในระหว่างถูกห้ามซื้อขายชั่วคราวย่อมาจาก suspension เป็นเครื่องหมายที่ตลาดหลักทรัพย์ติดบนหลักทรัพย์เพื่อแจ้งให้ผู้ลงทุนทราบว่าหลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ในระหว่างถูกห้ามซื้อขายชั่วคราว ตลาดหลักทรัพย์จะสั่งห้ามการซื้อขายหลักทรัพย์ของบริษัทใดเป็นการชั่วคราวเมื่อ 1. บริษัทนั้นฝ่าฝืนหรือละเลยไม่ปฏิบัติตามข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์ 2. ปรากฏข่าวสารหรือข้อมูลเกี่ยวกับฐานะการเงินหรือผลการดำเนินงานของบริษัท ซึ่งมีผลกระทบ หรืออาจมีผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงราคาหลักทรัพย์ของบริษัทอย่างรุนแรง โดยที่ข่าวสารนั้นยังไม่ได้เปิดเผยต่อ สาธารณชนผ่านตลาดหลักทรัพย์ หรืออยู่ระหว่างที่ตลาดหลักทรัพย์กำลังรอการเปิดเผยข้อมูลหรือข้อเท็จจริงที่สอบถามไป หรือกำ ลังรอการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมเพราะรายงานที่ได้รับยังไม่ครบถ้วนชัดเจนเพียงพอ 3. บริษัทขอให้ตลาดหลักทรัพย์สั่งพักการซื้อขายหุ้นของบริษัทเนื่องจากมีข่าวหรือข้อมูลสำคัญที่อยู่ระหว่างดำเนินการ ซึ่งอาจมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงของราคาหลักทรัพย์ที่อยู่บน special board (กระดานพิเศษ) ซึ่งเป็นส่วนของระบบ ARMS ที่ใช้วิธีซื้อขายแบบ Put Through เพื่อรองรับการซื้อขายตราสารหนี้ เช่น พันธบัตรหุ้นกู้ หุ้นกู้แปลงสภาพ เป็นต้น ทั้งนี้แต่ละรายการซื้อขายจะต้องต่ำกว่า 1 ล้านหุ้น หรือมีมูลค่าต่ำกว่า 3 ล้านบาท(การซื้อขายตราสาร หนี้จำนวนมากดังกล่าวหรือมากกว่า จะต้องกระทำบน Big-Lot Board) การซื้อขายบนกระดานนี้ไม่นำเรื่อง Floor Price และ Ceiling Price มาใช้บังคับ [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pulley | (n.) รอก Syn. sheave, lift, pry |
| alley | (n.) ตรอก See also: ซอย, ซอกซอย Syn. alleyway |
| alleyway | (n.) ตรอก See also: ซอย, ซอกซอย, ทางเดินที่แคบ Syn. alley |
| banger | (n.) ไส้กรอก |
| bangers | (sl.) ไส้กรอก |
| bologna | (n.) ไส้กรอกสำหรับทำแซนด์วิช Syn. baloney |
| burton | (n.) เครื่องชักรอกเบาแบบเดี่ยวหรือคู่ |
| caretaker government | (n.) รัฐบาลชั่วคราวที่ตั้งขึ้นเพื่อรอการเลือกตั้งครั้งใหม่ |
| caustic soda | (n.) โซเดียมไฮดรอกไซด์ See also: โซดาไฟ Syn. sodium hydroxide |
| chipmunk | (n.) กระรอกจำพวก Citellus มีถิ่นอาศัยอยู่บริเวณอเมริกาเหนือ Syn. ground-squirrel, prairie dog |
| come on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก |
| come on | (phrv.) ฉันไม่เชื่อหรอก See also: ไม่เชื่อหรอก |
| come on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก |
| come on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก See also: ฉันไม่เชื่อ |
| come on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก See also: ฉันไม่เชื่อ |
| come on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก See also: ไม่เชื่อ |
| come on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก |
| cud | (n.) อาหารที่วัวสำรอกออกมาเคี้ยวใหม่ |
| delicatessen | (n.) อาหารนำเข้าจากต่างประเทศ (เช่น เนยแข็ง, ไส้กรอก, เนื้อรมควัน) |
| din | (vt.) พูดกรอกหูซ้ำๆ จนจำได้ Syn. instill, incalculate, instruct |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm not interested | ฉันไม่สนใจหรอก |
| You don't know what you can do | เธฮไม่รู้หรอกว่าเธอสามารถทำอะไรได้บ้าง |
| You filled out an application for me? | เธอกรอกใบสมัครให้ฉันงั้นหรือ |
| You're not charming as you think you are | คุณไม่ได้มีเสน่ห์อย่างที่คุณคิดหรอก |
| He's not going to listen to me | เขาจะไม่ฟังฉันหรอก |
| Nobody thinks of you that way | ไม่มีใครคิดกับคุณอย่างนั้นหรอก |
| They're not that good, but I'm glad you like them | มันไม่ได้ดีอย่างนั้นหรอก แต่ฉันก็ดีใจที่คุณชอบพวกมัน |
| Oh, I don't think so | โอ ฉันไม่คิดอย่างนั้นหรอก |
| That's not the worst of it | นั่นมันไม่ได้เลวร้ายที่สุดหรอก |
| They're not sacking you! | พวกเขาจะไม่ไล่คุณออกจากงานหรอก |
| Just ignore him, it's not worth it | ก็แค่หลีกเลี่ยงเขา มันไม่คุ้มค่าหรอก(ที่จะไปยุ่งกับเขา) |
| Don't worry about me | ไม่ต้องห่วงฉันหรอก |
| No one's gonna hurt you | ไม่มีใครจะทำร้ายคุณหรอก |
| It's all right | ไม่เป็นไรหรอก มีอะไรหรือ? |
| I don't care what they say about you | ฉันไม่สนใจหรอกว่าพวกเขาพูดถึงคุณอะไรบ้าง |
| No, thanks | ไม่หรอก ขอบคุณ ฉันไม่รู้สึกกระหายเลยสักนิด |
| It's not so easy as you think | มันไม่ง่ายอย่างที่คุณคิดหรอกนะ |
| He dares not tell us his evil conduct | เขาไม่กล้าบอกพวกเราถึงความประพฤติที่ไม่ดีของเขาหรอก |
| That's won't be necessary | นั่นไม่จำเป็นหรอก ขอบคุณ |
| It does not matter what you believe | มันไม่สำคัญหรอกว่าคุณเชื่อในสิ่งใด |
| You wouldn't go out with a guy like me | คุณคงจะไม่ออกไปเที่ยวกับผู้ชายอย่างผมหรอก |
| We're not all as rich as you, you know | รู้ไหม พวกเราทั้งหมดนี้ไม่ได้รวยเท่าคุณหรอกนะ |
| Well, it isn't anything serious | เอาล่ะ ไม่มีอะไรร้ายแรงหรอก |
| No one will believe that | ไม่มีใครเชื่อคุณหรอก |
| Don't worry | อย่ากังวลเลย ไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอก |
| There is no such thing | ไม่มีสิ่งที่ว่านั่นหรอก |
| I don't care what you guys say | ฉันไม่สนหรอกว่าพวกนายจะพูดว่าอย่างไร |
| And don't worry, I don't need the car | และไม่ต้องห่วงหรอก ฉันไม่อยากได้รถ ฉันสามารถเดินไปได้ |
| I can't spend all day talking to people | ฉันไม่สามารถใช้เวลาทั้งวันพูดคุยกับผู้คนได้หรอกนะ |
| I can't take that risk | ฉันเสี่ยงอย่างนั้นไม่ได้หรอก |
| You cannot handle the pressure | แกไม่สามารถรับมือกับความกดดันได้หรอก |
| Isn't that the same thing? | นั่นไม่ใช่สิ่งเดียวกันหรอกหรือ? |
| We just couldn't wait until Monday to find out | พวกเราไม่สามารถรอจนถึงวันจันทร์เพื่อที่จะค้นหาความจริงได้หรอก |
| You can't run away from me! | คุณหนีฉันไม่พ้นหรอก |
| That's not as easy as it looks | นั่นไม่ง่ายอย่างที่เห็นหรอก |
| Don't you wish to try something special? | คุณไม่ปรารถนาจะลองบางสิ่งที่พิเศษหรอกหรือ? |
| I'd never marry an awful girl like you | ฉันจะไม่มีวันแต่งงานกับผู้หญิงแย่ๆ อย่างเธอหรอก |
| It's not such a big deal for you to be alone | มันไม่ใช่เรื่องสำคัญสำหรับเธอหรอกที่จะอยู่โดยลำพัง |
| Wouldn't it be much better for you if I'm not here? | มันจะไม่ดีสำหรับเธอมากหรอกหรือถ้าหากฉันไม่อยู่ที่นี่ |
| I don't mind what people say | ฉันไม่ถือสาที่ผู้คนเขาพูดกันหรอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| An Obis #4 needs a CFO #3 reel. | Obis #4 มันต้องคู่กับ รอก CFO #3 |
| Rockefeller Center ain't got nothin' on this! | รอกกี้เฟลเลอร์ เซ็นเตอร์ ไม่มีอะไรเหมือนที่นี่เลย! |
| Does Roxanne end up with Cyrano? | รอกซานได้กับไซราโนรึเปล่า |
| Wait till I grab him by the throat and eat his heart out. | รอกระทั้ง ฉันบีบคอเขา และควักหัวใจเขาออกมากิน |
| Wait, there's more! | รอก่อน , มีมากกว่านี้อีก |
| I'm back in. Commencing download. | รอก่อน , สเปคเคิ่ล \ เราออกไปกันโดยไม่ทิ้งใครข้างหลัง |
| Wait, David. Look, come on. | รอก่อน David นี่ ฟังก่อน |
| Wait. A half a dozen cameras have been disabled. | รอก่อน กล้องครึ่งโหลถูกปิดใช้งาน |
| Wait a second. Would you hold on now? | รอก่อน คุณรอหน่อยได้ไหม |
| Wait. So you showed up at her place after all? | รอก่อน คุณไปที่บ้านเธอมาหรอ |
| Hold on! You don't know anything about any blood. | รอก่อน คุณไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับเลือดทั้งนั้น |
| Wait, I think that she probably just needs space. | รอก่อน ฉันคิดว่าเธอต้องการระยะห่าง |
| Stand by. I'll call you in a few minutes. | รอก่อน ฉันจะติดต่อ กลับไปอีกไม่กี่นาที |
| Wait before you treat me like a stepchild | รอก่อน ฉันชอบรักษาตัวเองด้วยวิธีการเด็กๆ |
| Not while I still have so much to say. | รอก่อน ฉันยังมีเรื่องต้องพูดอีกเยอะ |
| I'm not finished with her yet. Hang on. | รอก่อน ฉันยังไม่เสร็จจากเธอ |
| Hold on. I don't think that's such a good idea. | รอก่อน ฉัีนว่านั่นไม่ใช่ความคิดที่ดีเลย |
| Wait! Please stop and talk to me! | รอก่อน ช่วยหยุดคุยกับฉันก่อน! |
| Wait, I'll bring you an umbrella. | รอก่อน ชั้นจะไปเอาร่มให้ |
| Hold on. Hold on. One minute. | รอก่อน ช้าก่อน ลูกพี่ |
| Wait, Sook-hyun. Ha-seok wants to go on a date with you. | รอก่อน ซุกฮุน ฮาซกอยากนัดเดทกับคุณ |
| Hang on, Honey. Hang on. I've called an ambulance. | รอก่อน ที่รัก รอก่อน ผมเรียกรถพยาบาลแล้ว |
| Wait! That's my limo! | รอก่อน นั่นมันรถลิโมของฉันนะ |
| Wait, this is a girl who's deleting her private e-mails from this guy, right? | รอก่อน นี้เป็นเด็กสาวที่ ลบอีเมลส่วนตัวของเธอ จากผู้ชาย ใช่ไหม? |
| Wait, tell her to hurry. | รอก่อน บอกเธอว่ารีบมาก |
| Peter, wait. Why are you doing this? | รอก่อน ปีเตอร์ ทำยังงี้ทำไม |
| Wait,I want to see how much she knows,what she wants from me. | รอก่อน ผมอยากรู้ว่าเธอรู้มากแค่ไหน และเธอต้องการอะไรจากผม |
| Hold up! We're coming. | รอก่อน พวกเรากำลังตามไป |
| Wait. Let's talk outside. | รอก่อน พวกเราจะคุยกันข้างนอก |
| Wait. Micah, wait! | รอก่อน มิคาห์ รอฉันด้วย! |
| Something is wrong. | รอก่อน มีบางอย่างผิดปกติ โอ้... |
| Wait a second. Wait a second. I came this way. | รอก่อน รอก่อน ผมเคยมาทางนี้ |
| Hang on. Hang on. Hang on. | รอก่อน รอก่อน รอก่อน |
| A little distance between us isn't a bad thing. | รอก่อน รอก่อน. ให้ไปไกลอีกหน่อยดีกว่า. |
| Hold on. Hold on, eliot. | รอก่อน รอก่อนน่าเอเลียต |
| Wait till Katie finds out, | รอก่อน รอเคธี่กลับมาเจอ |
| Wait. Wait. Stay. | รอก่อน รอแป๊บนึงก่อน อยู่ที่นี่ก่อน |
| A bear goes to bed early, Célestine, especially in winter. | รอก่อน หมีต้องเข้านอนไวนะ โดยเฉพาะหน้าหนาวเนี่ย |
| Just, just wait. Exorcizamus te. Stop! | รอก่อน หยุดสิ ได้โปรด |
| Wait. Don't-don't-don't- don't turn around. | รอก่อน อย่า อย่า อย่าหันไป |