| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยืดยาด | (adv.) slowly See also: unhurriedly, tardily, gently, leisurely Syn. เนิบๆ, เอื่อย Ops. รวดเร็ว |
| ยืดยาด | (adv.) slowly See also: dilatorily, tardily, sluggishly Syn. ช้า, อืดอาด Ops. เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว |
| ยืดยาด | (adv.) tardily See also: slowly, dilatorily, sluggishly Syn. ช้า, อืด Ops. เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว |
| ยืดยาด | (adj.) tardy See also: slow, sluggish, dilatory Syn. ช้า, อืด Ops. เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว |
| ยืดยาด | (v.) hesitate Syn. ร่ำไร |
| ยืดยาด | (v.) dawdle See also: dally, lag, loiter, poke, tarry Syn. ชักช้า, ช้า |
| ยืดยาด | (v.) be tardy See also: be dilatory, be slow Syn. ช้า, อืด Ops. เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว |
| ยืดยาด | (adv.) leisurely |
| ยืดยาด | (adv.) hesitatingly See also: falteringly Syn. ร่ำไร |
| ยืดยาด | (adj.) slow See also: dilatory, tardy, sluggish Syn. ช้า, อืดอาด Ops. เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว |
| ยืดยาด | (v.) be slow See also: be dilatory, be tardy Syn. ช้า, อืดอาด Ops. เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว |
| ยืดยาด | (adv.) awkwardly See also: slowly, tardily, leisurely, unhurriedly Syn. เชื่องช้า, อืดอาด Ops. รวดเร็ว, ว่องไว |
| ยืดยาด | (adv.) slowly Syn. เฉื่อย, เชื่องช้า, อืดอาด Ops. เร็ว, รวดเร็ว, ไว |
| ยืดยาด | (adv.) slowly See also: torpidly, unhurriedly, tardily Syn. อืดอาด, เฉื่อย, อ้อยอิ่ง, ชักช้า, ช้า Ops. รวดเร็ว |
| ยืดยาด | (v.) be tardy See also: be slow, be inactive, be unhurried, be torpid, be lethargic Syn. เฉื่อย, อืดอาด, อ้อยอิ่ง, ชักช้า, ช้า Ops. ประเปรียว |
| ยืดยาด | (adv.) slowly See also: clumsily, unhurriedly Syn. เนิบนาบ, ช้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| harangue | (ฮะแรง') n. คำพูดหรือข้อเขียนที่โอ้อวดและยืดยาด,การด่าว่า. vi.,vt. พูดยืดยาดและรุนแรง |
| pleonasm | (พลีอะแนส'ซึม) n. การใช้คำมากเกินไป,สำนวนยืดยาด,คำยืดยาด., See also: pleonastic adj. |
| ponderous | (พอน'ดะเริส) adj. หนัก,อุ้ยอ้าย เทอะทะ,งุ่มง่าม,ยืดยาด,ทื่อ., See also: ponderousness n. ponderosity n., Syn. heavy,dull |
| preacher | (พรี'เชอะ) n. นักเทศน์,ผู้แสดงธรรม,ผู้สั่งสอน (แบบเลือกเข้ามาหรือยืดยาด) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lasting | (adj) ทนทาน,คงทน,ถาวร,ยืดเยื้อ,ยืดยาด |
| ponderous | (adj) อุ้ยอ้าย,เทอะทะ,งุ่มง่าม,เยิ่นเย้อ,ยืดยาด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| interminable | (adj.) ยืดยาด See also: ไม่รู้จักจบสิ้น Syn. endless, long-drawn-out, prolonged Ops. abbreviated, shortened |
| prolonged | (adj.) ยืดยาด See also: ไม่รู้จักจบสิ้น Syn. endless, long-drawn-out Ops. abbreviated, shortened |
| interminably | (adv.) อย่างยืดยาด See also: อย่างไม่รู้จักจบสิ้น Syn. diffusely |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Come along, ladies and gentlemen! - Sorry, Father. | อย่ายืดยาด เข้ามาเลย สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ! |
| That bunk better be squared away, Mr. Cooper, or you'll find yourself walking to Neptune. | เก็บของนั้นซะคูเปอร์ มัวยืดยาดอะไรอยู่ ปีเตอร์ |
| You are wasting too much time. Hurry up! | นายมัวยืดยาดอยู่ได้ เร็วเข้า! |
| Let's go. Stop your dragging. Let's go! | เร็วๆ ชักช้าทำบ้าอะไร อย่ายืดยาดทำงาน |
| They are absolutely overextended. | พวกเค้าทำให้มันยืดยาดแน่นอน |
| Wouldyoutwo quit horsing around? | เธอสองคนมัวแต่อืดอาด ยืดยาดอะไรกัน |
| Then, you want me to say it longer? | คุณจะให้ผมพูดให้ยืดยาดอีกหน่อยหรือ |
| They're lazy, and slow and they make me sad to look at. | คนอ้วนยืดยาดขี้เกียจ เห็นแล้วเสียสายตา |
| Time... that endless, sucking time. | เวลา... อันยืดยาดทรมานไม่สิ้นสุด |
| You whores! | ที่ห่วยแตกยืดยาดนี้ดี? ไอ้สารเลว! |
| A term as lazy as it is overused. | เป็นคำพูดที่ยืดยาด และเยิ่นเย้อ |