| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พาย | (n.) paddle See also: oar Syn. ไม้พาย |
| พาย | (n.) pie Syn. ขนมพาย |
| พาย | (v.) row See also: paddle, scull, propel Syn. แจว |
| พายัพ | (n.) northwest Syn. ตะวันตกเฉียงเหนือ |
| พายุ | (n.) storm See also: hurricane, gale, tempest Syn. ลมพายุ |
| พายุดีเปรสชัน | (n.) depression Syn. ดีเปรสชัน |
| พายุฝน | (n.) rainstorm |
| พายุลูกเห็บ | (n.) hailstorm |
| พายุหมุน | (n.) cyclone |
| พายุโซนร้อน | (n.) tropical storm |
| พายุไซโคลน | (n.) cyclone Syn. พายุหมุน |
| พายุไซโคลน | (n.) cyclone Syn. พายุหมุน |
| พายุไต้ฝุ่น | (n.) typhoon Syn. ไต้ฝุ่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| across | (อะครอส') prep. จากข้างหนึ่งไปยังอีกข้างหนึ่ง, ข้าม, ขวาง, ตามขวาง, ผ่า,ทะลุ, อยู่อีกข้างหนึ่ง, ประสานกัน, พาด,ไขว้, สะพายแล่ง, ก่ายกัน, ตัดผ่านกัน, Syn. athwart) |
| aeolus | (อี' โอลัส) n. เทพเจ้าแห่งพายุหรือลม |
| aglet | (แอก' ลิท) n. โลหะหุ้มหรือปลอกหุ้ม (ใช้ติดกับสิ่งอื่น เช่น สายเชือกรองเท้า) สายสะพายเครื่องแบบ, อินธนูของเครื่องแบบทหาร., Syn. aiglet |
| bank | (แบงคฺ) n. ธนาคาร,ฝั่ง,มูลดิน,ตลิ่ง,ฝั่ง,ชายฝั่ง,เขื่อน,แถว,แนว,แถวของพายของเรือ vt. เอาเงินฝากธนาคาร,จัดเป็นแถว vi. สะสม,เอียงข้าง,ฝากเงินธนาคาร, Syn. mass |
| bar | (บาร์) {barred,barring,bars} n. ท่อน,แท่ง,ไม้ขวาง,แถบ,กลอน,สลักประตู,ไม้ราว,กระบอง,ลูกกรง,สิ่งกั้น,รั้ว,อุปสรรค์,ลำ,เส้น,สาย,คอก (ในศาล) ,อาชีพทนายความ,ราวที่ทนายความว่าความในศาล,บัลลังก์สอบสวนในศาล,ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม,สายสะพายอิสริยาภรณ์,บาร์ vt. ใส่กลอน |
| blade | (เบลด) n. ใบมีด,คมมีด,ใบหญ้า,ใบ,ใบพายุ,ใบจักร,ใบกังหัน,ใบพัดลม,กระดูกหัวไหล่,นักเลง, Syn. cutter |
| blizzard | (บลิซ'เซิร์ด) n. พายุหิมะ |
| blow | (โบล) {blew,blown,blowing,blows} vi. เป่าลม,ทำให้เกิดกระแสลม,ผิวปาก,พ่นลมหายใจ,พ่นน้ำ,คุยโต,ระเบิดออก (ยางรถ) จากไป,วิ่งหน'vt. พัด,เป่าให้เคลื่อนไหว,เป่า (แก้ว) ,ทำให้โกรธ,ทำให้ระเบิด,ทำให้ (ม้า) เหนื่อยหอบ,ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย,ไปจาก -n. ลมแรง,พายุ,การเป่าลม,การต |
| blustering | (บลัส'เทอริง) adj. โหมกระหน่ำ,เกิดพายุ,คำราม,บ้าระห่ำ,ซึ่งตะคอก,ขู่ขวัญ |
| boat | (โบท) {boated,boating,boats} n. เรือ,เรือบด,เรือลำเล็ก,สิ่งที่มีรูปร่างเหมือนเรือ,จานคล้ายเรือ vi. ลงเรือ vt. ขนส่งทางเรือ,เอาพายขึ้นเรือ |
| boating | (โบท'ทิง) n.,adj. การพายเรือแล่น,การแล่นเรือเล่น |
| bow | (เบา) {bowed,bowing,bows} vi. โค้ง,ก้มศีรษะ,คำนับ,คำนับอำลา,น้อม,ยอม -n. การโค้ง,การคำนับ,การคำนับอำลา,การยอม,ธนู,ศร,คันธนู,คันศร,คันซอ,คันพิณ,หน้าไม้,ส่วนที่เป็นรูปคันศร,ส่วนโค้ง,โบ,หูกระต่าย,สายรุ้ง,ปีกแว่นตา,หัวเรือ,ส่วนหัวของบิน,มือพายข้างหน้า adj. เก |
| canoe | (คะนู') {canoed,canoeing,canoes} n. เรือบด,เรือพายเดี่ยว v. พายเรือบด,ล่องไปด้วยเรือบด. vt. ขนส่งด้วยเรือบด, See also: canoeist n. ดู canoe |
| carry | (แค'รี) {carries,carrying,carries} vt. ขนส่ง,แบก,ลำเลียง,หอบ,หาบ,อุ้ม,ยก,ถือติดตัว,นำติดตัว,นำไปสู่,สะพาย,บรรทุก,ส่ง,แพร่กระจาย,ออกข่าว,ประกอบด้วย,สนับสนุน,ค้ำจุน,ผลักดัน,ยืดได้,รับภาระ,วางตัว,ปฏิบัติ,ยกยอด,โอน,มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว,มีกำลังดัน,ดัน,ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป |
| cloudburst | n. ฝนที่ตกอย่างหนักมากและกะทันหันปานฟ้ารั่ว,พายุฝน |
| cockswain | (คอค'ซัน) n. มือพายหัวหน้าเรือ แข่ง |
| cordon | (คอร์'เดิน) n. สายสะพายเครื่องราชอิสริยาภรณ์,วงล้อมทหารยาม,เส้นเขตเตรียมพร้อม vt. ล้อมรอบ, Syn. circle,line,girdle |
| cox | (คอคซฺ) ฐcoxed,coxing,coxes} n. คนถือท้ายเรือแข่ง,หัวหน้ามือพายของเรือแข่ง. vt. ทำหน้าที่เป็นคนถือ,ท้ายเรือแข่ง |
| coxswain | (คอค'เซิน,-สเวน) n. คนถือท้ายเรือแข่ง,หัวหน้ามือพายของเรือแข่ง,คนที่ทำหน้าที่ดูแลเรือบด, Syn. steersman |
| cyclone | (ไซ'โคลน) n. พายุไซโคลน,พายุหมุน, See also: cyclonic adj. ดูcyclone cyclonical,cyclonal adj. ดูcyclone |
| haversack | n. กระเป๋าสะพาย ผ้าใบบนไหล่เดียว |
| heavy | (เฮฟ'วี) adj. หนัก,ขนาดหนัก,ใหญ่มาก,เพียบ,หนา,ดก,อุ้ยอ้าย,จำนวนมาก,มาก,สำคัญมาก,ลึกซึ้ง,รุนแรง (พายุ) ,เป็นภาระมาก,ดีมาก |
| hooker | (ฮุค'เคอะ) n. เรือที่เชื่องช้า,เรือที่พายไม่คล่องมือ,หญิงโสเภณี,ผู้ที่ทำให้คนอื่นติดยาเสพติด,การดื่มมาก,เหล้าแก้วใหญ่ |
| hurricane | (เฮอ'ระเคน) n. พายุเฮอริเคน เป็นพายุหมุนเขตร้อน ที่รุนแรงที่สุด |
| leg | (เลก) {legged,legging,legs} n. ขา,ช่วงการเดินทางหรือเดินเรือ,นักต้ม vt. เคลื่อนด้วยเท้า พายด้วยเท้า -Phr. (pull one's leg ล้อเลียน), See also: leggy adj. |
| loom | (ลูม) {loomed,looming,looms} n. เครื่องทอผ้า,หูก,กี่,ศิลปะและกระบวนการทอ,ส่วนของพายที่อยู่ระหว่างด้ามพายกับใบพาย vi. ปรากฎขึ้น ลาง ๆ ค่อย ๆ ปรากฎขึ้น n. การปรากฎขึ้นลาง ๆ |
| mantle | (แมน'เทิล) n. เสื้อคลุมไร้แขน,สิ่งคลุม,สิ่งห่อ,เครื่องปกคลุม,ปลอก,เยื่อหุ้ม,ไส้ตะเกียงเจ้าพายุ,หิ้งบนเตาไฟผิง |
| northwest | (นอร์ธ'เวสทฺ) n.,adj. พายัพ,ภาคพายัพ,ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ., Syn. northwestern |
| oar | (ออร์) n. ไม้พาย,ไม้กรรเชียง,คนกรรเชียง,คนเลว vt.,vi. พายุ,กรรเชียง,แจว |
| oarsman | (ออร์ซ'เมิน) n. คนพายเรือ, See also: oarsmanship n. pl. oarsmen |
| packsack | n. กระเป๋าสะพายหลังของนักทัศนาจร |
| paddle | (แพค'เดิล) n.,vt.,vi. พาย,แกว่ง,กวน,แกว่งน้ำ,เดินเตาะแตะ,เขี่ยด้วยมือ แพดเดิล หมายถึง อุปกรณ์นำเข้าข้อมูลอีกตัวหนึ่ง มีลักษณะคล้ายกับก้านควบคุม (joystick) ผิดกันแต่ว่า ที่จับของแพดเดิลนี้จะมีลักษณะเป็นปุ่มกลม ๆ แทนที่จะเป็นแท่งยาวแบบก้านควบคุม ปุ่มดังกล่าว จะใช้มือบิดหมุนไปในทิศทางต่าง ๆ ได้ มักใช้ในการเล่นเกมส์เท่านั้น, See also: paddler n. |
| pandurate | (แพน'ดิวเรท) adj. คล้ายใบพาย |
| panduriform | (แพนดิว'ริฟอร์ม) adj. คล้ายไบพาย |
| pattie | (แพท'ที) n. ขนมพาย (pie) เล็ก ๆ |
| patty | (แพท'ที) n. ขนมพาย (pie) เล็ก ๆ |
| pull | (พูล) v.,n. (การ) ดึง,ลาก,ทิ้ง,จูง,กระชาก,ถอน,เด็ด,เก็บ,ฉุด,ชัก,พาย (เรือ) ,ดึงดูด,ดูด,ดื่ม -Phr. (pull in มาถึง) -Phr. (pull off กระทำด้วยความสำเร็จ) (โดยเฉพาะที่ยากลำบาก) , -Phr. (pull oneself together ควบคุมอารมณ์) -Phr. (pull someone's leg หยอกล้อ) |
| rainstorm | (เรน'สทอร์ม) n. พายุฝน |
| ribbon | (ริบ'เบิน) n. สายริบบิ้น,ริบบิ้น,สายสิ่งทอสาย,สิ่งที่เป็นสาย,สายริ้ว,โบ,ทางยาว,สายสะพายเครื่องอิสริยาภรณ์,แถบเหรียญตรา |
| rough | (รัฟ) adj.,n.,v. (ทำให้,กลายเป็น) (สิ่งที่) ขรุขระ,ไม่เรียบ,สาก,หยาบ,กระด้าง,ไม่สวย,มีขนรุงรัง,ไม่ได้ตกแต่ง,ไม่ได้เสริมแต่ง,คร่าว ๆ ,ตึงตัง,หยาบคาย,เกเร, (พายุ) รุนแรง,ไม่เป็นระเบียบ,จลาจล,ยากลำบาก, (ยา) ฤทธิ์แรง,คนเกเร,คนพาล,ความลำบาก,ต้นร่าง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blizzard | (n) พายุหิมะ |
| boating | (n) การพายเรือ,การแล่นเรือ |
| carry | (vt) ขน,นำไป,แบก,ถือ,หิ้ว,สะพาย,บรรทุก,ขนส่ง |
| cyclone | (n) ลมบ้าหมู,ลมวน,พายุไซโคลน,พายุหมุน |
| gale | (n) พายุ,ลมพายุ |
| hailstorm | (n) พายุลูกเห็บ |
| haversack | (n) เป้ทหาร,กระเป๋าสะพาย,เครื่องหลัง |
| hurricane | (n) พายุเฮอร์ริเคน |
| HURRICANE hurricane lamp | (n) ตะเกียงเจ้าพายุ |
| hysterical | (adj) เป็นโรคประสาท,เป็นโรคฮิสทีเรีย,ชอบตีโพยตีพาย |
| mantle | (n) เสื้อคลุม,สิ่งห่อหุ้ม,ปลอก,ไส้ตะเกียงเจ้าพายุ |
| northwest | (adj) อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ,อยู่ทางทิศพายัพ |
| northwesterly | (adj,adv) ทางทิศพายัพ,ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ |
| northwestern | (adj) อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ,อยู่ทางทิศพายัพ |
| oar | (n) คนพายเรือ,นักกรรเชียง |
| oarlock | (n) หูพาย |
| oarsman | (n) คนพายเรือ,นักกรรเชียง |
| paddle | (n) ใบพาย,ใบพัด,ใบจักร,ครีบสัตว์ |
| patty | (n) ขนมพาย |
| pie | (n) ขนมพาย |
| rainstorm | (n) พายุฝน |
| ribbon | (n) ริบบิ้น,โบ,แถบเหรียญตรา,สายสะพาย,สายบังเหียน |
| rough | (adj) ขรุขระ,หยาบ,ไม่เรียบ,รุนแรง(พายุ),ตึงตัง |
| row | (n) แนว,แถว,การทะเลาะวิวาท,การพายเรือ |
| rowboat | (n) เรือพาย,เรือแจว |
| sampan | (n) เรือแจว,เรือสำปั้น,เรือจ้าง,เรือพาย |
| sash | (n) วงกบ,ผ้าคาดพุง,สายสะพาย,บานเลื่อน |
| skimmer | (n) ช้อน,ทัพพี,พาย,คนอ่านหนังสือลวกๆ |
| sling | (n) ลวดสลิง,หนังสติ๊ก,ผ้าคล้องแขนคนเจ็บ,สาแหรก,สายสะพาย |
| snowstorm | (n) พายุหิมะ |
| squall | (n) เสียงดัง,พายุ,ฝนไล่ช้าง,ความโกลาหล |
| storm | (n) ลมมรสุม,พายุ,การระดมยิง,ความโกลาหล |
| stormy | (adj) รุนแรง,มีพายุจัด,ดุเดือด,โกลาหล |
| stroke | (n) การตีกรรเชียง,การตอก,การพายเรือ,ชีพจร,การกระพือปีก |
| tempest | (n) พายุ,ความปั่นป่วน,ความวุ่นวาย |
| tempestuous | (adj) มีพายุ,รุนแรง,โผงผาง,วุ่นวาย,ปั่นป่วน |
| thunderstorm | (n) พายุฝนฟ้าคะนอง |
| tornado | (n) ลมสลาตัน,พายุหมุนทอร์นาโด |
| typhoon | (n) พายุไต้ฝุ่น |
| waterman | (n) คนแจวเรือ,คนพายเรือ,ฝีพาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cyclone | พายุหมุน, ไซโคลน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| spatula | พาย (กวน, เกลี่ย, ตัก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hailstorm insurance | การประกันภัยพายุลูกเห็บ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| spatulate; spathulate | -รูปช้อน, -รูปพาย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Air mass thunderstorm | พายุฝนฟ้าคะนองแบบ มวลอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Blizzard | พายุหิมะ หรือพายุบลิซซาร์ด [อุตุนิยมวิทยา] |
| Hurricane | พายุเฮอร์ริเคน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Storm | พายุ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thunderstorm | พายุฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Tornado | พายุทอร์เนโด หรือ ลมงวง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Tropical cyclone | พายุหมุนเขตร้อน พายุไซโคลน เฮอร์ริเคน ไต้ฝุ่น วิลลี-วิลลี บาเกียว เรียกแตกต่างกันตามถิ่นที่เกิดพายุ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Violent storm | พายุใหญ่ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Canoes and canoeing | เรือแคนูและการพายเรือแคนู [TU Subject Heading] |
| flipper | ฟลิปเปอร์, รยางค์ชนิดหนึ่งมีลักษณะคล้ายใบพาย ใช้สำหรับว่ายน้ำของสัตว์น้ำบางชนิด เช่น แมวน้ำ สิงโตทะเล เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Kayaking | การพายเรือคายัค [TU Subject Heading] |
| Operation Desert Shield, 1990-1991 | ปฏิบัติการพายุทะเลทราย, ค.ศ.1990-1991 [TU Subject Heading] |
| troposphere | โทรโปสเฟียร์, ชั้นบรรยากาศจากพื้นโลกขึ้นไปจนถึงระยะประมาณ 15 กิโลเมตร เป็นชั้นซึ่งมีปรากฏการณ์เกี่ยวกับเมฆ ฝน และพายุต่าง ๆ อุณหภูมิที่ระยะสูงขึ้นไปจะลดต่ำลงไปตามลำดับจนถึงประมาณ -50°C [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| paddle | (vt.) พาย See also: แจว, กรรเชียง, พายเรือ Syn. row, oar, scull |
| row | (vi.) พาย See also: กรรเชียง, แจว Syn. paddle |
| row | (vt.) พาย See also: กรรเชียง, แจว Syn. paddle |
| storm | (n.) พายุ See also: ลมมรสุม Syn. gale, hurricane, tempest |
| tempest | (n.) พายุ (หิมะ, ลูกเห็บฯลฯ) Syn. blizzard, gale, typhoon |
| depression | (n.) พายุดีเพรสชั่น |
| dust storm | (n.) พายุทราย Syn. high wind |
| high wind | (n.) พายุทราย Syn. dust storm |
| sandstorm | (n.) พายุทราย Syn. dust storm, high wind |
| tornado | (n.) พายุทอร์นาโด See also: พายุหมุน Syn. cyclone, twister |
| flaw | (n.) พายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและเป็นช่วงสั้นๆ Syn. windflaw |
| windflaw | (n.) พายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและเป็นช่วงสั้นๆ |
| rainstorm | (n.) พายุฝน |
| thunderhead | (n.) พายุฝน |
| squall | (n.) พายุฝนที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน Syn. gust, storm |
| hailstorm | (n.) พายุลูกเห็บ |
| cyclone | (n.) พายุหมุนไซโคลน |
| equinoctial | (n.) พายุหรือลมแรงที่เกิดขึ้นในช่วงที่เวลาในตอนกลางวันและกลางคืนเท่ากัน |
| blizzard | (n.) พายุหิมะ Syn. snowstorm |
| snow squall | (n.) พายุหิมะ Syn. blizzard, hailstorm |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's stormy | มีพายุ หนาวยะเยือก/หนาวจัด มีเมฆหมอก |
| My cat is easily spooked before a thunderstorm | แมวฉันมักตื่นตกใจง่ายๆ ก่อนพายุฝนจะมา |
| You can't make a scene every time someone doesn't like your food | คุณไม่สามารถตีโพยตีพายทุกๆ ครั้งที่มีใครไม่ชอบอาหารของคุณ |
| Don't make a scene! | อย่าตีโพยตีพายน่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| How could he stop, when he was so close to seeing Pi for what it really is? | เขาหยุดได้อย่างไร ในเมื่อกำลังเข้าใกล้ ที่จะเจอ พาย ได้รู้ตัวตนที่แท้จริงของมัน |
| I dealt with some bugs back in my Pi days. | ฉันเคยเจอบั๊ก ตอนที่ยังค้นคว้าเรื่อง พาย เมื่อก่อน |
| Oh, come on. Let's dig in to the pie. Looks amazing. | น่า มาเถอะ ชิมนี่กัน พาย ดูดีมากเลย |
| Here he is showing us his skills with his lucky Def Leppard paddle that's won him over 200 amateur matches. | ที่นี่เขามีการแสดงของเรา ทักษะของเขาด้วย โชคดีของเขา Def Leppard พาย ที่เขาได้รับรางวัล กว่า 200 ตรงกับมือสมัครเล่น |
| As you can see, the paddle contains a riddle in Chinese. | ที่คุณสามารถดู, พาย มีปริศนาในจีน |
| Bubbles and squeak. Smoked eel pie. | ไส้กรอก กับ ปลาหมึก พาย อบ |
| I'm not talking enchiladas, blintzes, macaroni and cheese. | ยังไม่รวมพาสต้า พาย แพนเค๊ก มักกะโรนี หรือชีส |
| My mom even made me a celebration pie. | แม่ฉันถึงกับทำ พาย ฉลอง |
| Are you saying that you think a "celebration pie" | เธอกำลังจะบอกว่า พาย ฉลอง ของเธอ |
| Might not look like much, but Lou Pine's, it's the oldest Were bar in Mississippi. | อาจจะดูไม่ใช่ / แต่ หลุยส์ พาย เป็นคนที่อายุมากที่สุดในบาร์นี่ ในมิซิสซิปปี้ |
| Shepherd's pie. Made from real shepherds. | เชฟเพิร์ด พาย เนื้อแกะจริงเลยนะ |
| You'd better give Hot Pie the sword. | ให้ดาบฮ็อท พาย ไปเถอะ |
| Don't say "pie." | อย่าบอกนะว่า พาย ด้วย |
| Yeah, no, the pies... the pies were so good. | อ้อ พาย พายอร่อยมากๆ |
| You didn't drive two hours for a shoo-fly pie. | คุณไม่ได้ขับรถ 2 ชั่วโมงมาถึงนี่เพื่อ shoo-fly พาย หรอก |
| Row, row, row your boat gently down the stream | พาย พาย พายเรือน้อย ล่องลอยไปตามน้ำไหล |
| Row for a full day and night and you'll reach Rook's Rest. | พาย 1 วัน 1 คืน เจ้าจะถึงอ่าวรุค |
| Her pies probably didn't burn in the other timelines. | พายของหล่อนคงไม่ได้ไหม้ในไทม์ไลน์อื่น |
| Harold's famous Thanksgiving pie for you. | พายขอบคุณพระเจ้า อันโด่งดังของแฮโรลด์ให้คุณค่ะ |
| I think it's a great idea, Mercedes. | พายครีมกล้วยเวลาพวกมันร้องเพลง ฉันว่าเป็นความคิดที่ดีมาก เมอร์เซดีส |
| Mmm. You make the best pie, honey. | พายคุณอร่อยมากที่รัก |
| Actual blueberries. Like we'd make pie and watch | พายจริงๆ เหมือนกับที่เราทำพายแล้วนั่งดู |
| Minny Jackson's chocolate pie. | พายช็อคโกแลตของมินนี่ แจ็คสัน |
| Pie looks good. | พายดูน่าอร่อยนะว่าไหม |
| And a store-bought apology pie from Penny to make up for what you've done to me. | พายที่ซื้อจากร้านเพนนี เพื่อชดเชยในสิ่งที่ทำกับฉันก็ด้วย |
| Pies made from apples like these. | พายที่ทำจากแอปเปิ้ลเช่นนี้ |
| The worst pies in London-- | พายที่ห่วยที่สุดในลอนดอน |
| The worst pies in London. | พายที่แย่ที่สุดในลอนดอน |
| Blueberry pie to go with the pancakes. | พายบลูเบอร์รี่ที่จะไปกับแพนเค้ก |
| Blueberry pie and ice cream! | พายบูลเบอรี่ และ ไอศครีม |
| The great American cobbler. | พายผลไม้อเมริกันที่ดี |
| Harold Waldorf'S Famous Pumpkin Pie. | พายฟักทองตระกูลวอล์ดอล์ฟสินะ |
| How's that pie? | พายรสชาติเป็นยังไงบ้าง |
| Is that peach cobbler in the fridge for everybody? | พายลูกพีชที่อยู่ในตู้เย็นสำหรับทุกๆคน |
| 'Cause you can't recreate what you did to me that night? | พายวิเศษเนี่ยนะ? เขาไม่จำเป็นต้องกินมันทั้งหมด |
| ♪ get another piece of pie for your wife ♪ | พายสักชิ้นสำหรับภรรยาคุณ |
| Smooth sailing, Sid? | พายอย่างชิลๆงั้นเหรอ ซิด |
| Best pie in the tri-state area. | พายอร่อยที่สุดในสามรัฐ |
| Pie's as good as always, Minny. | พายอร่อยเหมือนเคย มินนี่ |
| Paddles out. | พายออก เตรียมที่จะพายเรือ |